МУТАЦИЯМ на Английском - Английский перевод

• mutations
• mutation

Примеры использования Мутациям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ядро его клеток подвергается постоянным мутациям.
His nuclei are in a constant state of mutation.

Радиоактивное загрязнение привело к различным мутациям людей и животных.
Fallout and radiation has caused widespread mutations to human and animal populations alike.

Геном человека в силу его эволюционного характера подвержен мутациям.
Due to evolution, the human genome is subject to mutation.

Это значит, что благодаря случайным мутациям клопы могут достаточно быстро вырабатывать устойчивость ко многим инсектицидам.
This means that, thanks to random mutations, bugs can quickly develop resistance to many insecticides.

В каждой группе отметим количество гаплотипов, соответствующим мутациям от 1 до 18.
In each group we shall note quantity Haplotype's, to corresponding mutations from 1 up to 18.

Что способствует ускоренным Естественным мутациям Организма и преобразованием тела в более Совершенную Форму Жизни.
That contributes to accelerated Natural mutations The Organism and the transformation of the body into a more The Perfect Shape Of Life.

Согласно его выводам следует, что ультразвук воздействует на геном и способен привести к мутациям.
Its conclusions should, that ultrasound affects the gene and can lead to mutations.

Так как MCADD относится к рецессивным мутациям, то часто родители детей, которые страдают от дефицита могут быть потом диагностированы как носители.
The mutation is recessive, and often parents of children who suffer from the deficiency can be diagnosed afterward as carriers.

Таким образом, практически треть маркеров в мужской Y- хромосоме кузенов подвержена мутациям.
Thus, practically third of markers in a man's Y-chromosome of cousins is subject to mutations.

Зададимся вопросом- почему гены князей из польско- литовской шляхты совершенно не подвергались мутациям за 900 лет существования Мономашичей?
Let's asked question- Why genes of Princes from Polish-Lithuanian Szlachta at all were not exposed to mutations for 900 years of existence Monomakhich's?

Метаболизм митохондрий приводит к образованию побочных продуктов, которые приводят к повреждениям ДНК и мутациям.
Mitochondria metabolism leads to the creation of by-products that lead to DNA damage and mutations.

Потому что, на второй день инкубационного периода, все клетки подвергшиеся обратным мутациям порождают колонии ревертантов, как крысы, бегущие с корабля.
Because, by the second day of incubation, any cells that have undergone reversion mutations give rise to revertant colonies, like rats leaving a ship.

В клетках зародышевой линии, АФК, вероятно, являются основной причиной повреждений ДНК, которые при репликации ДНК, приводят к мутациям.
In germline cells, ROS are likely a significant cause of DNA damages that, upon DNA replication, lead to mutations.

Биктегравир показал большую устойчивость к мощным мутациям устойчивости к ИИ, он превзошел долутегравир, и, что очевидно, ралтегравир с элвитегравиром.
Bictegravir showed excellent resistance to strong resistance mutations to INI, doing better than dolutegravir, and, obviously, raltegravir and elvitegravir.

Например, в 2003 году впервые за все время пациент прошел целенаправленную терапию, которая отвечала мутациям гена EGFR.
For example, in 2003, for the first time ever, a patient was prospectively given a targeted therapy to correspond to its EGFR driver gene mutation.

Однако нуклеотидная последовательность столь коротких РНК- термометров может быть чувствительна к мутациям, и замена единственного основания может сделать этот РНК- термометр неактивным in vivo.
However, the secondary structure of such short RNA thermometers can be sensitive to mutation, as a single base change can render the hairpin inactive in vivo.

Разработка эффективной вакцины оказалась весьма трудным делом, не в самую последнюю очередь потому, что ВИЧ имеет многочисленные штаммы и высокую способность к мутациям.
Developing an effective vaccine has proven difficult, not least because HIV has multiple strains and a rapid rate of mutation.

Анализируя эти данные, можно понять, поломки каких биохимических механизмов могут приводить к подобным мутациям, чтобы, возможно, их предотвратить.
Analyzing the data involved, it's possible to understand which breakdowns of which biochemical mechanisms can lead to such mutations and thus perhaps discover how to prevent them.

Дефицит репарации ДНК, сам по себе, может позволить накапливаться поврежденииям ДНК, и подверженный ошибкам синтеза сквозь повреждения в некоторых из них, может привести к мутациям.
A deficiency in DNA repair, itself, can allow DNA damages to accumulate, and error-prone translesion synthesis past some of those damages may give rise to mutations.

Такие клетки, как с пролиферативным преимуществом и одним или несколькими дефектами репарации ДНК( вызывающих высокую частоту мутаций), вероятно, приводят к от 20000 до 80000 мутациям общего генома, часто наблюдаемых при раке.
Such cells, with both proliferative advantages and one or more DNA repair defects(causing a very high mutation rate), likely give rise to the 20,000 to 80,000 total genome mutations frequently seen in cancers.

Как правило, недостаточная экспрессия фермента репарации ДНК приводит к увеличению не репарированных повреждений ДНК, которые посредством ошибок репликации, приводят к мутациям и раку.
Ordinarily, deficient expression of a DNA repair enzyme results in increased un-repaired DNA damage which, through replication errors(translesion synthesis), lead to mutations and cancer.

Изменения в бактериальных геномах происходят также благодаря случайным мутациям и так называемым стресс- направленным мутациям то есть гены, отвечающие за какой-либо процесс, сдерживающий рост, мутируют особенно часто.
Genetic changes in bacterial genomes come from either random mutation during replication or"stress-directed mutation", where genes involved in a particular growth-limiting process have an increased mutation rate.

Он выполняет роль универсального протектора в условиях, когда на клетку действуют агрессивные физико-химические факторы, которые могут приводить к мутациям и перерождению тканей.
It acts as a universal protector in conditions when aggressive physicochemical factors act on the cell, which can lead to mutations and tissue degeneration.

Особое внимание уделено нарушению активности митохондриальных ферментов, мутациям в митохондриальной и ядерной ДНК, а также данным геномных и протеомных исследований митохондриальных белков при болезни Паркинсона и экспериментальном паркинсонизме на животных.
Special attention is paid to the inactivation of mitochondrial enzymes, mutations in mitochondrial and nuclear DNA, and genomic and proteomic research of mitochondrial proteins in Parkinson's disease and experimental parkinsonism of animals.

Хотя роль метаболитов в генотоксичности исходного соединения в клетках бактерий( Salmonella spp.) и млекопитающих не ясна, и, кроме того, похоже, наблюдаются различия в методах проникновения, ведущих к мутациям бактерий и повреждению ДНК клеток млекопитающих.
Although the contribution of the metabolites to the genotoxicity of the parent compound in bacteria(Salmonella spp.) and mammalian cells was unclear, and the pathways leading to bacterial mutation and mammalian cell DNA damage appeared to differ.

Позиции х и у называются входящими в один цистрон, когда организм, который имеет мутацию в х на одной хромосоме и имеет мутацию в положении у на парной хромосоме того же типа проявляет рецессивный признак, даже если организм не гомозиготен по обеим мутациям.
The positions x{\displaystyle x} and y{\displaystyle y} are said to be within the same cistron when an organism that has the mutation at x{\displaystyle x} on one chromosome and has the mutation at position y{\displaystyle y} on the paired chromosome exhibits the recessive trait even though the organism is not homozygous for either mutation.

Анализ ДНК показал, что Валерий Викторович Кубарев является наиболее чистым в генетическом плане потомком Князей Святой Руси, так как значения основных маркеров его ДНК не подверглись мутациям, какие встречаются у его братьев и сестер, кузенов и кузин Рода Мономашичей Святой Руси.
Analysis of DNA has shown that Valeriy Viktorovich Kubarev is the purest in the genetic plan the descendant of Princes of Sacred Russ as values of basic his markers DNA have not undergone to mutations what meet at his brothers and sisters, cousins and cosines of Sort Monomakh of Sacred Russia.

Данный перечень, озаглавленный нами" Мутанты нашего века", представляет собой результат многолетних исследований генетиков нашего социума все более усиливающихся в последнее время тенденций подверженности отдельных индивидуумов и их групп разнообразным Душе- генетическим мутациям, а также характеристики этих видов мутаций как таковых.
Present list, entitled as"Mutants of our century", represents itself a result of long-term researches by geneticists of our society of tendencies of susceptibility of separate individuals and their groups for recently amplifying various soul-genetically mutations, as well as characteristics of these types of mutations as they are.

Аветисяна посвящены идентификации и анализу институциональных ловушек, трансплантации и мутациям институтов экономического регулирования, разработке методики измерения трансакционных издержек упущенной выгоды общества, государства, а также практической апробации предложенной методики на собранном материале о взаимодействии банковской и судебной систем РА за период с 2004 г. по 2012 г. включительно.
Avetisyan dedicated to the identification and analysis of institutional traps, transplantation and mutations of institutions of economic regulation, the development of methods of measuring transaction costs, loss of society's and state's profits, as well as practical testing of the proposed methodology on materials collected about interaction of the banking and judicial systems of the RA for the period from 2004 until 2012 including.

При этом исследуется количество мутаций мтДНК в отдельных клетках.
Scientists investigate the amount of mtDNA mutations in individual cells.