МУТИРОВАЛ на Английском - Английский перевод

• mutated

Примеры использования Мутировал на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вирус мутировал.
The virus has mutated.

Он мутировал.
It's mutated into an airborne variety.

Я слышала, что вирус мутировал.
I heard that the virus mutated.

Туман мутировал их?
The smoke mutated'em?

Когда я поняла что вирус мутировал.
When I realized the virus mutated.

Потом вирус мутировал, и одержал победу.
Then the virus mutated, and it tore through us.

С момента моего ухода вирус мутировал дважды.
The virus has mutated twice since we left.

Вирус мутировал и стал летучим.
A virus mutated inside the compound and became airborne.

Но с 2033 года вирус мутировал больше двух раз.
But the virus has mutated twice more since 2033.

Вирус мутировал быстрее, чем мы предполагали.
The virus mutated faster than we predicted.

В Египте редкий червь мутировал в кровожадный монстр.
In Egypt, a rare worm has mutated to a bloodthirsty monster.

Если он мутировал, я не знаю ни единого способа его излечения.
If it's mutated, I don't know any way to treat it.

Первоначально вирус был биологическим, но мутировал.
The virus was originally a biological agent, but it's mutated.

А потом эта штука мутировала… Стала сильнее и умнее.
And then the sickness mutated around it-- got stronger, smarter.

Вирус перескочил возможно, с их экскрементов к млекопитающим затем мутировал и передался людям.
The virus jumped, probably from their feces to a mammal before mutating and landing on us.

Ребенок Хьюза… он мутировал в матке, поэтому смог выжить, несмотря на болезнь матери.
Hughes' baby-- he altered it inside the womb so that it could survive its mother's lupus.

По биологической инцидента и некоторых простых лабораторных черепах мутировал и стал известен Ninja Turtles TMNT.
For biolgico incident and some simple laboratory turtles mutated and became famous Ninja Turtles TMNT.

Вирус мутировал какое-то время, хотя сейчас я полагаю, раз его изменили искусственным путем, он стал стабильным.
The virus has been mutating for some time, although I believe that now that it's been artificially altered, it's been stabilized.

Кардиостимулятор был успешным, но улучшал систему кровообращения Кросса, мутировал его тело и дал ему сверхчеловеческие способности.
The pacemaker was a success but enhanced Cross's circulatory system, mutating his body and giving him superhuman abilities.

Создавайте новые микробы и новые вирусы, люди будут пытаться найти антидоты и антивирусы, но улучшайте свой вирус и делайте что бы он мутировал.
Create new microbes and new viruses, people will try to find antidotes and antiviruses, but improve your virus and do whatever it mutates.

Под его руководством доктор Кортекс мутировал местных животных в своих солдат, в итоге создав Крэша Бандикута, главного персонажа серии.
Under his guidance, Doctor Cortex mutated the local animals into his soldiers, eventually creating Crash Bandicoot, the titular character of the series.

Я не погиб в тот судьбоносный день, а скорее провалился в токсичное озеро, где я мутировал и жил в уединении, пока этот румяный парень не шагнул в мой рот и там не поселился.
I did not perish that fateful day, but rather plummeted into the toxic lake, where I mutated and lived in solitude until this ruddy lad here stepped into my mouth and lodged there.

Отработанный стиль харьковчан мутировал из сырого блэка и паган- блэк- метала в пышный букет уникальных стилистических приемов, различных поджанров и достиг впечатляющей формы.
As the years passed, it mutated from raw black/pagan black metal into a magnificent set of some unique stylistic techniques, various sub-genres, and reached an impressive shape.

Стра' ан Стринг- отправлен Гхауром для извлечения Протея Хорна, ошибочно принятого для Уорлока от Нэмориты Тарас Фоль- Лемуриец, который был схвачен и мутировал Коула, Горта и Одного Глаза.
Stra'an- String- sent by Ghaur to retrieve the Proteus Horn, mistaken for Warlock by Namorita Taras Vol- A Lemurian who was captured and mutated Cole, Gort, and One-Eye.

Ни для кого не секрет, что за многолетнюю упорную борьбу между человеком и этим насекомым, последний приспособился( некоторые скажут- мутировал) выживать даже будучи отравленным каким-либо инсектицидным средством.
It is not a secret for anyone that for many years of hard struggle between man and this insect, the latter has adapted(some will say- mutated) to survive even after being poisoned by any insecticidal agent.

Электро( Карлтон Стрэнд) пародией на коррумпированных капиталистов, а« Песочный человек»( просто названный Бойд) мутировал в результате несчастного случая, связанного с билокацией и смешением атомов, вместо того, чтобы попасть в ядерный взрыв на пляже.
Instead of Flint Marko's character, Cameron's"Sandman"(simply named Boyd) is mutated by an accident involving Philadelphia Experiment-style bilocation and atom-mixing, in lieu of getting caught in a nuclear blast on a beach.

Мутировавших рыб, ловля менее мутировавших рыб, которые не умирают от голода.
Mutated fish catching less mutated fish that didn't die of starvation.

Для девушки с мутированным геном МКР- 1 я найду время.
For a pretty little beam with a mutated MCR-1 gene, I have five.

Некоторые продолжали мутировать, изменяться.- В людей?
Some of'em kept on mutating, changing?

Развившиеся, мутировавшие, они стали нашим проклятьем, нашей карой.
Evolving, mutating, they become our curse, our punishment.