МУФТ на Английском - Английский перевод

• couplings
• clutches
• sleeves
• coupling
• sleeve

Примеры использования Муфт на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пластиковые водозабора/ Выход муфт.
Plastic aqua intake/ output commissuras.

Активация муфт в любой последовательности;
Activate the couplings in any sequence;

Смещение валов эластичных муфт Тип 494.
Shaft misalignments flexible coupling Type 494.

Проблема: Измерение большого ассортимента муфт.
Challenge: Measure a large variety of couplings.

Для очень крупных муфт, с большими резьбовыми отверстиями.
Suitable for very large couplings with large bolt holes.

Фиксация на валу с помощью эксцентриковых стопорных муфт.
Eccentric locking collar locks to shaft.

Новая система муфт, облегчающих соединение между секциями.
New system of fittings that facilitate joining between sections.

Возможность многократного Открытия/ Закрытия муфт ГРП.
Ability to open/close frack sleeves multiple time.

Этот тип муфт еще известен как« глухие муфты».
This type of coupling is also known as a"rigid clamp style" coupling..

Одновременное и непрерывное измерение и центровка до 5 муфт.
Simultaneous and continuous measurement of up to 5 couplings.

Возможность открытия/ закрытия муфт ГРП в процессе эксплуатации скважины;
The ability to open/close coupling of EMG during the operation of wells;

Еще сотни деталей, всяких трубок, вилок, стоек и муфт.
Still hundreds of parts, all sorts of tubes, plugs, racks and couplings.

Контроль кабеля питания, трубы высокого давления, муфт, гидропистолета и гидромонитора.
Check the supply cable, high-pressure pipe, couplings, cleaner gun, lance pipe.

Замену дефектных деталей подшипников, шестерен, болтов, гаек, муфт.
Exchange of broken components bearings, gears, bolts, nuts, clutches.

Комплект соединительных муфт с клеммной колодкой для соединения двух электронагревательных лент.
Connection sleeve kit with clamping block for connecting two band heaters.

Индикация тенденции горизонтальных и вертикальных значений муфт и опор.
Display the trend of horizontal and vertical coupling and feet values.

Розетки для 4- позиционных муфт, окружность болта 26 мм, 4x 4 мм контактный, 15 мм привода.
Sockets for 4-way couplings, bolt circumference 26 mm, 4x 4 mm pin, 15 mm drive.

Визуальная инспекция вант с последующей гидроизоляцией стаканов и муфт перемычек.
Cable-stay visual inspection, hydro-insulation of sleeve and joint connections.

Существует тип зубчатых муфт, предназначенных для соединения двух номинально коаксиальных валов.
Single joint gear couplings are also used to connect two nominally coaxial shafts.

Волоконный соединительный лоток с наклоном, поставляется с держателем для 24 соединительных муфт.
Fiber Splice Tray with tilting, comes with fibre holder for 24 Splice Sleeves.

Предохранительных муфт для защиты производства от потерь и дорогостоящих повреждений при перегрузке и.
Torque limiters to protect against expensive overload damage and production losses and.

KEB предлагает разнообразные электронные регуляторы для электромагнитных муфт и тормозов.
For the supply and control of KEB COMBINORM series electromagnetic clutches and brakes.

О перегреве сообщает контрольная лампа» стр. 14, Перегрев муфт автоматической коробки передач.
Overheating is indicated by the warning light» page 13, Clutches of the automatic gearbox too hot.

Поставка оборудования и муфт для стыковки строительной арматуры различных периодических диаметров.
Supply of equipment and clutches for docking of building fittings of various periodic diameters.

Наше оборудование позволяет выполнять полный цикл изготовления валов, шестерен, зубчатых колес, реек и муфт.
Our equipment enables production of shafts, gears, gear wheels, gear racks and couplings.

Соединение между двигателем, муфтой и вентилятором было реализовано с помощью зубчатых муфт.
The connections between the motor, coupling and fan has been realized by gear couplings.

Дисбаланс- наиболее частая причина повышенной вибрации вентиляторов, ременных шкивов или муфт.
Unbalance is the most frequent cause of increased vibrations in fans, ventilators, belt pulleys or couplings.

Использование гибких кулачковых муфт Lovejoy поможет упростить обслуживание оборудования, максимально увеличив время его бесперебойной работы.
Lovejoy Jaw In-Shear couplings, simplify maintenance practices helping to maximize uptime.

У этой машины есть связанная с диаметром шкала с градуировкой в миллиметрах точная воспроизводимость диаметра муфт.
That the machine incorporates a scale with a diameter related mm-divisions the sleeve diameter can be reproduced exactly.

Конструктивные элементы наших электромагнитных муфт должны быть разделены для утилизации в связи с различными материалами компонентов.
Our electromagnetic clutches must be disposed of separately as they consist of different materials.