ГИЛЬЗА на Английском - Английский перевод

• sleeve
• casing
• liner
• cartridge case

Примеры использования Гильза на Русском языке и их переводы на Английский язык

О, гильза.
Oh, shell casings.

Стреляная гильза.
Spent casing.

Это гильза.
It's a shell casing.

Гильза калибра. 223.
Shell case is a .223.

Пять дырок, одна гильза.
Five holes, one casing.

Медная гильза, свинцовое ядро.
Copper jacket, lead core.

У меня одна 9- мм гильза.
I got a single 9mm casing.

Это девятимиллиметровая гильза.
That's a .410 shotshell.

Хммм, гильза от стрельбы.
Hmm. Cartridge case from the shooting.

Гильза. 25 калибра. Европейская мера.
Caliber casing. European gauge.

Спорим, это пропавшая гильза от снаряда.
I bet that's our missing shell casing.

Гильза малого калибра на земле.
There's a small caliber casing on the ground.

Лучшей зацепкой… возможно, будет сама гильза.
Better lead… might be the casing itself.

Гильза используется для размещения уплотнения.
The sleeve is used to house the seal.

Здесь девятимиллиметровая гильза в траве, босс.
There's a nine-millimeter casing in the grass, Boss.

Гильза с того убийства девушки на северо-востоке.
Casing in that girl shot up in Northeast.

Даже 36- дюймовая гильза не могла отскочить так далеко.
Even a 36-inch sleeve couldn't pull that off.

Гильза цилиндра деформируется в процессе сборки.
The cylinder liner is deformed during assembly.

После термообработки, гильза стает неуязвимая.
After heat treatment, the sleeve becomes invulnerable.

Гильза является неотъемлемой частью патрона.
The case is an essential component of the cartridge.

Внутри мода естьспециальная изолирующая гильза.
Inside the mod, there is a special insulating sleeve.

Гильза из твоего пистолета. Мы нашли ее в переулке.
Brass from your weapon. We found it in the alley.

VS** G без уплотнений золотник и гильза для большого ресурса.
VS**G Glandless spool and sleeve for long life.

Гильза: стальная, покрытая медью, капсюль Бердана.
Cartridge case: steel, coppered, Berdan matchstick.

Если там есть гильза или пуля, то она нужна мне.
If there's a shell casing or a stray bullet, I want it found.

Гильза, найденая возле тела Барлоу, от 9 мм пули.
The casing found beside Barlow's body came from a 9mm.

Советская гильза 76 мм Советская гильза 76 мм.
Soviet cartridge case 76mm Soviet cartridge case 76mm.

Гильза, полная овечьих мозгов, бьет довольно-таки больно.
A shell full of sheep brains hurts pretty bad.

Рисунок 3- 7: Приварная гильза для датчика температуры с резьбовым присоединением.
Figure 3-7: Welded sleeve for threaded thermometer.

Гильза, найденная рядом с телом Райана, от 9 мм пули.
Casing found near to Ryan's body came from a 9mm bullet.