ГИЛЬЗ на Английском - Английский перевод

• shell casings
• sleeves
• casings
• shells
• cartridges
• cartridge cases
• liners
• sleeve

Примеры использования Гильз на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких гильз.
No shells.

Ни гильз, ни следов.
No shells, no trace.

Тогда почему нет гильз?
Then why no casings?

Гильз нигде нет.
No shell casings anywhere.

Сколько гильз нашел?
How many shells you got?

Ни гильз, ни отпечатков.
No casings, no prints.

Оставь несколько гильз.
Leave some shells behind.

Ни гильз, ни крови.
No shell casings, no apparent blood.

Сколько там гильз?
How many shell casings are there?

Ни крови, ни гильз, ничего.
No blood, no shells, nothing.

Кучку отстрелянных гильз.
Just a bunch of spent shell casings.

Не нашел никаких гильз рядом с Эллисом.
Didn't find any casings near Ellis.

Экспертиза установила совпадение гильз.
Forensics matched the casings.

Гильз нет, оружия нет, свидетелей нет.
There's no casings, no weapon, no witnesses.

Шнур на воротник, подол и внутренних гильз.
Cord at collar, hem and inner sleeves.

Куча гильз калибра 7. 62, возможно от АК- 47.
Lots of 7.62 casings, probably from an AK-47.

Криминалисты нашли минимум шесть гильз.
SOCO picked up at least six cartridge cases.

Смотри, 12 гильз в укрытии снайпера.
Look, there were 12 shell casings in the sniper's nest.

Криминалисты нашли только десять гильз.
Crime scene only picked up ten shell casings.

Камеры сгорания гильз, котлы и обогреватели.
Combustion chamber liners, boilers and heaters.

Они сняли отпечатки пальцев с гильз.
And they get fingerprints off the cartridge cases.

Set- в двух частей гильз с вентиляционными проушины.
Set-in two-piece sleeves with ventilation eyelets.

Выброс пустых звеньев отстреляных гильз- вправо.
Empty shotgun shells ejected to the right.

Нашли пять стреляных гильз от охотничьего ружья.
Ident recovered five spent shells from a hunting rifle.

FLЕХ- дизайн: для тонкостенных и насеченных гильз.
FLEX Design: For Thin-walled and Scratched Sleeves.

Там 12 гильз, и только один человек был ранен.
There's 12 shell casings and only one person was injured.

Нам также удалось получить отпечаток пальца с одной из гильз.
We also got a partial print off one of the shell casings.

Ни гильз, ни фрагментов черепа, ни серого вещества.
No shell casings, no skull fragments, no gray matter.

Полиция нашла десять гильз от девяти- миллиметрового пистолета.
Police recovered ten shell casings from a nine millimeter.

Инструмент для очистки тормозных цилиндров/ гильз цилиндров 1/ 4″.
The tool for cleaning brake cylinders/ cylinder liners 1/4“.