ГИЛЬЗ на Испанском - Испанский перевод

• casquillos
• cartuchos
• casquillo

Примеры использования Гильз на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сколько гильз нашел?
¿Cuántas balas tienes?

Гильз он не оставил.
No dejó ningún casquillo.

Кроме гильз.
Además de los casquillos de bala.

Ни гильз, ни следов.
No hay casquillos, ni rastro.

Я пока не нашел никаких гильз.
Todavía no encuentro el casquillo.

Гильз тоже найти не могут.
Tampoco puedo encontrar ningún cartucho.

Дофига крови, гильз и следов обуви.
Hay mucha sangre, casquillos de bala y huellas.

Все 5 гильз из одного оружия.
Los cinco casquillos de bala provinieron del mismo arma.

Тут ничего, Квин. Ни крови, ни гильз, ничего.
No hay nada Quinn, no hay sangre ni cartuchos, nada.

Смотри, 12 гильз в укрытии снайпера.
Mira, hay 12 cartuchos en el nido del francotirador.

У гильз 38 и 357 калибров одинаковый диаметр.
Los casquillos para una 38 y una 357 son del mismo diámetro.

Я не вижу ни гильз, ни камер наблюдения.
No veo ningún casquillo ni cámaras de vigilancia.

В стене нет шальных пуль, других гильз тоже нет.
No hay balas perdidas en las paredes, ni otros casquillos.

Мы никогда не получали отпечатков с таких маленьких гильз.
Nunca hemos sacado huellas de un cartucho tan pequeño.

Ни гильз, ни фрагментов черепа, ни серого вещества.
No hay casquillos, no hay fragmentos de cráneo y no hay materia gris.

У нас также есть частичный отпечаток на одной из гильз.
Además tenemos una huella parcial de uno de los casquillos.

Я насчитал полдюжины гильз калибра Sig. 357, те же, что в убежище.
Conté seis casquillos de una Sig .357… justo como en el refugio.

Так, это похоже на кучку девятимиллиметровых гильз.
Bien, esto parece como un montón de casquillos nueve milímetros.

Французская полиция нашла пять гильз, но всего три пули.
La policía francesa encontró cinco casquillos de bala pero sólo tres balas.

Моей системе… Системе катапультирования гильз, очевидно.
De mi casquillo… sistema de expulsión del casquillo, obviamente.

Тем не менее, калибр гильз, найденных на полу.
Sin embargo, diversos calibres que las carcasas que encontrado en el suelo.

Там 12 гильз, и только один человек был ранен… Агент Нина Кертис.
Hay 12 cartuchos y sólo una persona fue herida… la Agente Nina Curtis.

Десятки 9- миллиметровых гильз внутрь, снаружи ни одной.
Hay docenas de casquillos de nueve milímetros percutidos dentro ninguno fuera.

Девять гильз, разбросанных на месте происшествия, от двух орудий.
Nueve casquillos de balas dispersos por el lugar, de dos armas.

Расположение этих гильз подтверждает его рассказ.
Así que la disposición de estos casquillos de bala corroboran su historia.

Гильз нет, босс, но я нашел несколько пулевых отверстий в стене.
No hay casquillos, jefe, pero encontré varios agujeros de bala en las paredes.

Мы нашли несколько гильз, но орудия убийства пока нет.
Encontramos algunos casquillos de bala, pero aún no ha aparecido el arma del crimen.

У меня много проблем с использованием традиционных латунных гильз и пороха.
He tenido numerosos problemas utilizando un casquillo normal y pólvora.

Это… фотографии гильз, найденных на месте преступления.
Estas… estas fotografías son de los casquillos de bala encontrados en la escena del crimen.

Ни отпечатков, ни гильз из пистолета стрелявшего найдено не было.
No había huellas en ninguno de los casquillos de bala del arma de nuestro tirador.