ГИЛЬЗ на Чешском - Чешский перевод

• nábojnice
• pláště

Примеры использования Гильз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет гильз.
Žádné nábojnice.

Никаких гильз.
Žádný nábojnice.

Гильз нигде нет.
Nikde žádné nábojnice.

Кроме гильз.
Mimo nábojnic.

Ни гильз, ни крови.
Žádné kulky ani krev.

Здесь гильз нет.
Nejsou tu žádné nábojnice.

Ни гильз, ни крови.
Žádné nábojnice, žádná krev.

Сколько гильз нашел?
Koliks našel nábojnic?

Ни гильз, ни очевидцев.
Žádné nábojnice ani svědci.

Ни крови, ни гильз, ничего.
Krev, nábojnice, nic.

Нет ни пуль, ни гильз.
Nejsou tu ani kulky ani pláště.

Ни гильз, ни отпечатков.
Žádné nábojnice, žádné otisky.

Ни крови, ни гильз, ничего.
Žádná krev, žádné nábojnice, nic.

Я пока не нашел никаких гильз.
Zatím jsem nenašel žádné nábojnice.

Все 5 гильз из одного оружия.
Všech pět nábojnic bylo ze stejné zbraně.

Один выстрел в грудь, гильз нет.
Jedna rána do hrudi, žádné nábojnice.

Почему мы не нашли гильз на месте преступления.
Proto nebyly na místě činu nalezeny nábojnice.

В машине не найдено ни пуль, ни гильз.
V autě nebyly nalezeny žádné kulky nebo nábojnice.

В лесу найдены две дюжины гильз, все в одной куче.
V lese byly na jedné hromadě dva tucty nábojnic.

Там 12 гильз, и только один человек был ранен.
Je tu dvanáct nábojnic, ale jen jeden člověk byl zraněn.

Тем не менее, калибр гильз, найденных на полу, отличается.
Ale jiný kalibr než pláště nalezené na podlaze.

Все, что найдется, вроде пупсов и гильз.
S věcmi, které jsem našla, jako malé panenky a prázdné nábojnice.

Это… фотографии гильз, найденных на месте преступления.
Tohle… Toto jsou fotky nábojnic nalezených na místě činu.

Французская полиция нашла пять гильз, но всего три пули.
Francouzská polici našla pět nábojnic, ale jen tři kulky.

У меня пять 9- миллиметровых гильз, значит, одна пуля где-то затерялась.
Mám pět 9mm nábojnic, takže tu někde bude zbloudilá kulka.

В стене нет шальных пуль, других гильз тоже нет.
Nejsou tu žádné zbloudilé kulky ve zdech, ani žádné další nábojnice.

Гильз нет, босс, но я нашел несколько пулевых отверстий в стене.
Žádné nábojnice, šéfe, ale našel jsem několik děr po kulkách ve stěnách.

Тем не менее, он не помнит никаких рапортов, гильз или бумажных тарелок.
Každopádně si na žádnej protokol, nábojnice ani papírový talíře nepamatuje.

Само наличие гильз, без связи с конкретным телом ничего не доказывает, верно?
Samotná existence nábojnic bez vazby na konkrétní tělo nic nedokazuje, že?

У меня много проблем с использованием традиционных латунных гильз и пороха.
Narazil jsem na spoustu problémů při použití mosazného pláště a střelného prachu.