ПЛАЩИ на Чешском - Чешский перевод S

Существительное
pláště
плащ
халат
пальто
мантию
накидку
оболочка
саван
корпус
одежду
обшивка
pláštěnky
плащи
накидки
дождевики
plášť
плащ
халат
пальто
мантию
накидку
оболочка
саван
корпус
одежду
обшивка

Примеры использования Плащи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Носит плащи.
Nosí plnovous.
Плащи рулят!
Pláště jsou špičkové!
Красные плащи идут.
Rudé pláště přicházejí.
У них плащи из винила!
Mají vinylové kapuce!
Плащи- это для трусов!
Pláště jsou pro zbabělce!
Мне нужны Золотые плащи.
Potřebuji zlaté pláště.
Котлы и книги, плащи и кинжалы.
Kotle a knihy, pláště a dýky.
Меня ищут Золотые плащи.
Tam mě hledají Zlaté pláště.
Плащи и трико бесполезны против темной магии.
Kápě a šponovky ti jsou proti černé magii k ničemu.
Ты закончила все эти плащи?
Stihla jsi dokončit všechny róby?
Столько людей носят плащи, правда?
Spousta lidí má plášť, že jo?
Почему, думаешь, за тобой явились золотые плащи?
Proč myslíš, že po tobě šly zlaté pláště?
Боюсь, что там даже эльфийские плащи нас не спасут.
Tam nás asi neschovají ani tyhle elfské pláště.
Их расчленили, а останки завернули в ланнистерские плащи.
Rozsekali je a zabalili do lannisterských plášťů.
Чего я только не видела… зачарованные плащи, кольца.
Hmm? Viděla jsem všechno možné-- kouzelné pláště, prsteny.
Да, и тетя Брук сшила плащи всем остальным детям в школе.
Jo, teta Brooke udělala pro všechny ve škole pláštěnky.
И вы закрепились снашей помощью Это значит одно-- плащи.
A s naší pomocí jstejí založili na jedné věci-- kabátech.
Когда Золотые плащи увидели, как король бежит, они пали духом.
Když Zlaté pláště viděli krále odejít, ztratili veškerou sílu.
Плащи получают силу от крови волшебника что течет в их венах.
Plášť si bere sílu z Čarodějovy krve, která koluje v jejich žílách.
У британцев приготовлены фетровые шляпы, плащи, каное и кроличья лапка.
Britové mají plstěné klobouky, kabáty, kanoe a trochu králíka.
Золотые Плащи теперь полностью в руках вашего отца или вашей сестры.
Zlaté pláště jsou nyní pevně v rukou tvého otce nebo tvé sestry.
Еще мне пригодились они. Эти плащи высасывают духовную энергию.
A potom jsem použil tyto pláště, které z vás vysají všechnu duševní sílu.
Спустя два года, как первые горожане надели маски и плащи, движение вошло в моду.
Dva roky poté, co si první obyčejný občan vzal kápi a masku se hnutí začalo šířit.
Нам нужно купить одинаковые плащи и изобрести свой тайный язык.
Měli bysme si koupit stejný pláštěnky a vymyslet náš vlastní šílený jazyk.
Я могу вас тайно провезти, но если вас узнают золотые плащи, то предупреждаю сразу: я не боец.
Můžu tě tam propašovat. Ale jestli tě zlaté pláště poznají, tak tě varuji: nejsem bojovník.
Из этих военных трофеев они шьют плащи из волос, которые якобы дают им силы воинов, ими поверженных".
Z těchto válečných trofejí si dělají plášť vlasů,"" jenž jim údajně dává sílu poraženého bojovníka.
Точно так же, как мы сделали те охуенно мерзкие плащи восхитительными в прошлом мае.
Stejně, jako ty posrané hnusné pláště do deště které jsme dělali přitažlivými minule.
В бой они надевают отвратительные плащи со скальпами, которые словно защищают их от оружий, делая почти неуязвимыми.
Odporné pláště ze skalpů, které nosí do bitvy,"" je pravděpodobně chrání před zbraněmi"" a dělají je téměř nezranitelné.
W Африке является полезным, поскольку свитера и плащи для туристов, прибывающих в период с декабря по февраль.
W Africe svetr je užitečné a pláštěnky pro turisty přijíždějící od prosince do února.
Хоть Капитан Фоллаут и надевает плащ, на самом деле он не может летать.
I když si kapitán Fallout nasadí plášť, ve skutečnosti létat neumí.
Результатов: 30, Время: 0.0946

Плащи на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский