NÁBOJNIC на Русском - Русский перевод

• гильз
• гильзы

Примеры использования Nábojnic на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mimo nábojnic.
Кроме гильз.

Našli jsme pár nábojnic.
Нашел пару гильз.

Kolik nábojnic tady je?
Сколько там гильз?

Koliks našel nábojnic?
Сколько гильз нашел?

Špičky nábojnic jsou zvlněné.
Эти гильзы обжаты.

Poblíž bylo pár nábojnic.
Рядом лежала гильза.

Z nábojnic jsme nic nedostali?
По гильзам тоже ничего нет?

Nechte tu několik nábojnic.
Оставь несколько гильз.

Nábojnic v zadnici Joa Masserii.
Пулек в потрохах Джо Массерии.

Znepokojující množství nábojnic.
Весьма тревожное количество гильз.

Všech pět nábojnic bylo ze stejné zbraně.
Все 5 гильз из одного оружия.

Technici našli jen deset nábojnic.
Криминалисты нашли только десять гильз.

Zbraně a nábojnic ses zbavila.
Ты должна избавиться от пистолета, ясно? И от гильз.

V lese byly na jedné hromadě dva tucty nábojnic.
В лесу найдены две дюжины гильз, все в одной куче.

Je tu dvanáct nábojnic, ale jen jeden člověk byl zraněn.
Там 12 гильз, и только один человек был ранен.

Žádná těla, krev, ani zbraně… jen pár nábojnic.
Ни тел, ни крови, ни оружия- только несколько выстрелов.

Spousta nábojnic, vrak vrtulníku, krev, žádný těla.
Повсюду гильзы, остатки вертолета, кровь. Но трупов нет.

Také máme částečný otisk z jedné z nábojnic.
Нам также удалось получить отпечаток пальца с одной из гильз.

Tohle… Toto jsou fotky nábojnic nalezených na místě činu.
Это… фотографии гильз, найденных на месте преступления.

Takže, na parkovišti před bankou jsme našli 6 zbraní… a 68 nábojnic.
Итак, мы собрали шесть единиц оружия перед банком и 68 гильз.

Francouzská polici našla pět nábojnic, ale jen tři kulky.
Французская полиция нашла пять гильз, но всего три пули.

Mám pět 9mm nábojnic, takže tu někde bude zbloudilá kulka.
У меня пять 9- миллиметровых гильз, значит, одна пуля где-то затерялась.

Ale našli jsme jenom čtyři kulky a tady na zemi je 1, 2, 3, 4, 5 nábojnic.
Но мы нашли только четыре пули, и еще 1, 2, 3, 4, 5 гильз на полу.

V ráně jsem našel vycpávky z nábojnic. A jak jsi přesně poznamenal, 196 broků.
Я нашел набивку от патрона в ране и, как ты точно указал, 196 дробин.

Myslím, že bychom měli počkat, dokud nebudeš mít výsledky z forenzního ohledně těch nábojnic.
Я думаю, нам надо подождать, пока ты не получишь результаты экспертизы гильз.

Samotná existence nábojnic bez vazby na konkrétní tělo nic nedokazuje, že?
Само наличие гильз, без связи с конкретным телом ничего не доказывает, верно?

Zpráva vyšetřujícího policisty a s ní i několik nábojnic zmizely a nikdo neví kam.
Рапорт полицейского, обнаружившего тело, вместе с гильзами исчез неизвестно куда.

Podle stop a nábojnic to vypadá, že obrněný kyborg s vysoce výkonnou odstřelovací puškou přišel směrem od města.
По следам и гильзам, это похоже на тяжелого киборга с высоко- мощной снайперской винтовкой, что пришел со стороны города.

Na základě detailního popisu zbraně od Agentky Barrettové a nábojnic posbíraných na místě.
Основываясь на подробном описании агентом Барретт оружия и гильз, найденных на месте преступления.

Tak jo, ruční zbraň ráže 40, což je důvod, proč jsme vyznačili oblast hledání nábojnic na asi 140 metrů v této linii pohledu.
Так что, да, стреляли из пистолета калибра. 40, поэтому мы ищем гильзы в радиусе 150 метров вдоль этих траекторий.

Как использовать "nábojnic" в предложении

Policisté našli na místě zločinu 36 nábojnic ráže 7,62 mm. 51; Merkelová obvinila Rusko ze zmaření dohody o raketách.

Je to pouze k uzavírání nábojnic, odzápalkování, kalibrace ani zápalkování na výkresech není.

Dillon talíř podavače nábojnic Dillon talíř podavače nábojnic Používá se pro 38 Special/357, 40 S&W, 10 mm a větší kazety.

Puška JE vybavená automatickými vyhazovači vystřelených nábojnic.

V tašce měl bednu tříštivých i trhavých nábojnic, různých nábojů, střeliva, rozbušek, pěchotní munici a policistům kladl na srdce, ať se v tom nepřehrabují, že je to nebezpečné.

Každopádně je s úpravou berdanových nábojnic na boxer takového s...ní, že to postrádá význam.

Náboj se vyráběl v ještě v délkách nábojnic 52 a 60 mm.

I proto na pytláckıch stezkách nacházíme spoustu nábojnic z brokovnice.

Na podlaze chladly těla ozbrojenců, jejich zbraně a stovky nábojnic.

Sál naplnily výkřiky smrtelného děsu a na podlahu u Scofieldových nohou pršel déšť mosazných nábojnic, který se snažil spojit v jednu stavbu.