Примеры использования Мыльной опере на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты снимался в мыльной опере.
Она была в той мыльной опере, а он был в подростковой группе.
She was in that soap opera and he was in that boys' band.Как в какой-нибудь мыльной опере.
Like in some cheesy soap opera.Не знаю, я вроде как в мыльной опере, но она такая замечательная.
I don't know, it feels like I'm in a soap opera, but it's so lovely.И как мы оказались в этой мыльной опере?
Играла роль Нолвази Бузо в мыльной опере, Generations: The Legacy.
He plays the role of Robert in the SABC 1 soap opera Generations: The Legacy.Кажется, это было в какой-то мыльной опере.
I think it was on a soap opera or something.Видищь ли, я снимался в мыльной опере, понимаешь?
See, I was История бабушки ДиКаприо по материнской линии- это настоящий сценарий к мыльной опере!
The story of DiCaprio's maternal grandmother is worthy of a soap opera.Ты никогда не снимался в мыльной опере, верно?
You have never been in a soap opera, right?В 1983 году появился в мыльной опере« Обнаженный аромат» канала NBC в роли Алексия Теополиса.
In 1983, he appeared in the NBC prime time soap opera Bare Essence as Alexi Theopolis.Он получает роль в ежедневной мыльной опере Другой мир.
He landed a role in the daytime soap opera Another World.Первой телевизионной работой Мер была повторяющаяся роль Кайлы Джонс в дневной мыльной опере ABC« Город».
Mer's first acting job was the recurring role of Kayla Jones on the ABC Daytime soap opera The City.Затем она присоединилась к дневной мыльной опере« Направляющий свет».
He appeared on the soap opera Guiding Light.Бьорлин наиболее известна благодаря своей роли Хлоэ Лэйн в дневной мыльной опере« Дни нашей жизни».
Она известна своей ролью Эпифани Джонсон в дневной мыльной опере ABC« Главный госпиталь» с 2006 года.
She is best known for her role as Epiphany Johnson in the ABC daytime soap opera General Hospital 2006-present.Ривз наиболее известна благодаря своей роли Дженнифер Хортон в дневной мыльной опере NBC« Дни нашей жизни».
He is best known for his role as Lucas Horton on the NBC daytime soap opera Days of Our Lives.Участвовала в мыльной опере« Un Posto al Sole» и в реалити-шоу« L' Isola dei FAMOSI».
She participated in the soap opera Un posto al sole and to С 2009 по 2013 года Парк играла Клаудию Хаммонд в мыльной опере« Домой и в путь».
In 2009, Park played Claudia Hammond in the soap opera Home and Away.Робби Болдуин- пресвитерианец, родившийся в Спрингдейле,штат Коннектикут от матери, которая снялась в мыльной опере с Мэри Джейн Уотсон.
Robbie Baldwin was born in Springdale,Connecticut to a mother who co-starred in a soap opera with Mary Jane Watson.На регулярной основе он в 2016 году взял на себя роль в прайм-тайм мыльной опере Bounce TV« Святые и грешники».
In 2017, she had a recurring role in the Bounce TV prime time soap opera Saints& Sinners.Также Уипп в 1989- 1990 годах снялся в мыльной опере« Поколение» в роли Чарльза Маллена, и« Главный госпиталь» в роли Марти в 1991 году.
Joseph has starred in the soap operas Generations as Charles Mullen from 1989-1990, and on General Hospital as Marty in 1991.С 1980 по 1982 год Скотт играла Джессику Блейк в дневной мыльной опере« Дни нашей жизни».
From 1983 to 1984, Kimmell portrayed Diane Parker in the soap opera Days of Our Lives.В 1997 году она сменила Мишель Херд в роли Даны Крамер в мыльной опере« Другой мир».
In 1997, Hawthorne replaced Michelle Hurd in the role of Dana Kramer on the NBC soap opera, Another World.С 2005 по 2013 год Генри сыграл пять ролей в британской медицинской мыльной опере« Врачи», первоначально поставленной в Бирмингеме.
From 2005 to 2013, Henry played five roles on the British medical soap opera Doctors, originally set in Birmingham.Фрэнки Адамс начала сниматься с 16 лет, ее первой ролью в 2010 году стала Ула Леви в мыльной опере« Шортланд- стрит».
Adams's first role, aged 16, was that of Ula Levi in the soap opera Shortland Street.В 2015 году она получила регулярную роль в прайм-тайм мыльной опере ABC« Кровь и нефть».
In 2015, she was cast in the recurring role in the ABC prime time soap opera Blood& Oil.Однажды в Лос-Анджелесе,Нил получила роль Дженис Синклейр в мыльной опере« Любить» канала ABC.
Once in Los Angeles,Neal landed В 2011 году Юнес пробовался на роль Кейси Брэкстона в мыльной опере« Домой и в путь».
In 2011, Younes successfully auditioned for the role of Casey Braxton in the soap opera Home and Away.В 1992 г. Гейхарт получила свою первую главную роль Ханны Мэйберри в мыльной опере« Бесконечная любовь».
In 1992, Gayheart was cast in her first major role on the soap opera Loving as Hannah Mayberry.
