МЫСЛЕФОРМЫ на Английском - Английский перевод

• thought-forms
• thought forms
• thoughtforms

Примеры использования Мыслеформы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Перевод:« Мыслеформы».
Translation: Mystik.

Проговорите, вслух или про себя, осознанно и убежденно, написанные мыслеформы.
Say, aloud or silently, consciously and with conviction, written thoughtforms.

Ледбитер сравнил подобные мыслеформы с« абордажными кошками».
Leadbeater has compared similar thought-forms with the"grappling hooks.

И 23- мыслеформы« убийственного бешенства»( правая) и« нескончаемой ненависти» левая.
And 23 are thought-forms of a"murderous rage"(on the right) and a"sustained anger" on the left.

Вы можете составить какие угодно мыслеформы- особенно о том, к чему вы стремитесь.
You can make anything thoughtforms- especially regarding that to which you aspire.

Многие облекают свои мыслеформы в оболочку фактов и направляют в информационные потоки.
Many people are covering their own thoughts in fact envelope and sending it into informational flows.

В книге« Мыслеформы» ее авторы представили иллюстрированные описания« тонких энергий», которые окружают людей.
In a book Thought-Forms its authors have provided illustrated descriptions of the"subtle energies" that surround men.

В начале января 1901 года, когда вышли« Мыслеформы», королева Виктория все еще правила Британией.
In early January 1901, when this book was published,"Queen Victoria still ruled England.

Запачканный таким образом человек будет носить эту грязь повсюду с собой, а она способна притягивать похожие блуждающие мыслеформы.
The person thus contaminated will carry about this dirt, which is capable of attracting similar straying thought-forms.

Вы должны усердно и прилежно стремиться высвободить и очистить старые, пораженные мыслеформы, которые удерживают вас в оковах ограниченности.
You must diligently strive to release and clear old, impacted thought forms that are keeping you stuck in limitation.

Мыслеформы создаются из той же материи, из которой образована аура, и обладают теми же общими свойствами, в частности, цветом.
Thought-forms are created from the same matter from which the aura is formed, and have the same general properties, in particular, color.

Эти мысли воплощаются сразу же в живые тонко- вещественные мыслеформы, тянутся к рассматриваемому объекту и прилипают к нему.
These thoughts immediately manifest ethereally as living thought-forms, which move towards and attach themselves to the object of his glances.

Книга« Мыслеформы» продемонстрировала, как символика« астральных красок и форм» может выражать специфику« определенных душевных и ментальных состояний».
Thought-Forms demonstrated how the symbolism of"astral colors and forms" can express the specificity of"certain soul's and mental states.

Согласно Ю. А. Шабановой, А. Н. Скрябин« обсуждал» книгу« Мыслеформы» с бельгийским художником Ж. Дельвилем.
According to an Ukrainian philosopher Julia Shabanova, a book Thought-Forms was being"discussed" by Alexander Scriabin and Jean Delville, a Belgian symbolist painter.

Творец мыслеформы, видимо, никогда не имел никакого« понятия о самоотверженной любви, изливающейся в радостном служении без всякой мысли о награде».
Creator this thought-form had never"conception of the self-sacrificing love which pours itself out in joyous service," no thinking of return.

Действительно, вы уже начинаете сбрасывать такие нежелательные и ненужные мыслеформы, поскольку вы впитываете все больше Света, потому что они они несовместимы.
In fact, you are already beginning to shed those unwanted, and unnecessary thought forms as you absorb more Light, because they are not compatible.

По мнению Пауэлла, термин« мыслеформы» не совсем точен, потому что в подавляющем большинстве случаев они« формируются и в ментальной, и в астральной материи».
According to Powell, the term"thought-forms" is"not wholly accurate," because in the overwhelming majority of cases they are being formed by both astral and mental bodies.

Однако, Петли Бесконечности вокруг вас, в вашем персональном“ Колесе Создателя,” должны содержать мыслеформы гармоничных частот, чтобы поддерживать ваше видение.
However, the Infinity Loops around you in your personal Creator wheel must contain the thought forms of harmonious frequencies to support your vision.

Мыслеформы, или„ искусственные элементали“, имеют огромное влияние на земную жизнь людей, выполняя те или иные функции в зависимости от желаний и направленности создавшей их мысли».
Thought-forms, or'an artificial elementals,' have a huge impact on the earthly life of people, performing certain functions depending on the desires and direction of the thought that created them.

Это не означает, что у вас не может быть своего мнения, но часто ваше суждение несет в себе мыслеформы энергии, которые дополняют ваше представление о наказании.
It doesn't mean that you should not have an opinion, but often your judgement carries thought forms of energy that would eke out your idea of punishment.

Время от создания мыслеформы и до ее проявления в трехмерной реальности стало настолько короче, что вы можете сейчас проявлять свои намерения более эффективно.
The time between the creation of the thought form and its display in third dimensional reality has become shorter such that you will now be able to manifest those intentions on a much more effective scale.

Геттингс писал, что при изучении иллюстраций« нельзя не заметить», что эти формы больше связаны с ощущениями, чем с мыслями,- фактически« это формы эмоций, а не мыслеформы».
Gettings wrote that in studying the illustrations from this book"one cannot help observing that they do not really relate to thought so much as to feeling- they are really emotion forms rather than thought forms.

Однако, точно так же, как с эмоциями и мыслями, которые бьют ключом из вашего собственного Существа,- те, которые основаны на страхе или любого вида негативности, увидьте мыслеформы, которые основаны на НЕ любви или Нерадостные, моментально трансмутированными в субстанцию чистого Божественного Света и высвободите их.
However, just as with the emotions and thoughts which well up from within your own Being that are based on fear or negativity of any sort, see the thought forms that are not love based or joyful instantly transmuted into pure, Divine Light substance and release them.

Если при жизни в теле эти связи не пресечь и не разорвать, то в Мире Надземном они действовать будут, но в степени гораздо большей благодаря тому, что энергии сознания перейдут в них, в эти мыслеформы, делая их видимыми глазу тонкого тела.
If during lifetime in a body not to stop and not to break off these communications, in World Aboveground they will work, but in degree much bigger thanks to that energy of consciousness will pass to them, in these thought-forms, doing them visible to an eye of a thin body.

Признаки разрушения мыслеформы показывают силу и завершенность взрыва, который, в свою очередь, свидетельствует о том, что душа этого человека была полностью охвачена слепым, бешеным ужасом, и что непреодолимое ощущение личной опасности на время исключило любые высшие чувства».
The shattered appearance of the thought-form shows the violence and completeness of the explosion, which in turn indicates that the whole soul of that person was possessed with blind, frantic terror, and that the overpowering sense of personal danger excluded for the time every higher feeling.

Важно, чтобы вы поняли, даже если вы уже больше не помните ваши прошлые ошибки или мысли и поступки, которые выбрасывают вас из баланса, до тех пор, пока эти негативные мыслеформы не будут признаны, осознаны и трансмутируются; эти энергии все еще присутствуют в вашей клеточной структуре, ожидая, чтобы быть исправленными и возвращенными к гармонии внутри.
It is important that you understand- even though you no longer remember your past errors or the thoughts and deeds that threw you off balance- until these negative thought forms are acknowledged and transmuted, those energies are still present within your cellular structure waiting to be rectified and returned to harmony within.

Все сферы, от низших до высших, наполнены созвучными каждой сфере мыслеформами.
All spheres, from the lowest to the highest, are filled conformable to each sphere thought forms.

Мыслеформа гнева имеет цвет черно- красный, с характерными вспышками».
The thought-form of anger has a color of black and red, with characteristic flares.

Михаил, я бы хотел знать, если ты можешь сказать о Эгрегорах, или мыслеформах.
Michael, I was wondering if you could speak of the Egregors or thought forms.

Изображена мыслеформа, созданная« сильным желанием личного обладания».
Shows the thought-form created by"a strong craving for personal possession.