МЫШЕЧНЫЕ ВОЛОКНА на Английском - Английский перевод

• muscle fibers
• muscle fibres

Примеры использования Мышечные волокна на Русском языке и их переводы на Английский язык

Увеличенные мышечные волокна.
Increased muscle fibers.

В этой связи различают красные и белые мышечные волокна.
In this regard distinguish red and white muscle fibers.

На все эти мышечные волокна там.
All that muscle fiber, out there.

Микроскопическое исследование испражнений обнаруживает плохо переваренные мышечные волокна.
Microscopic examination of stools detects undigested muscle fibers.

Альфа- мотонейрон и мышечные волокна, которые он иннервирует, образуют моторную единицу.
An alpha motor neuron and the muscle fibers it innervates is a motor unit.

Мышечные волокна частью поражаются первично, частью гибнут от развивающегося склероза.
Muscle fibers part affects the primary part perish from the developing sclerosis.

Слоя соединительной ткани, которая связывает органы, мышцы и мышечные волокна.
A layer of connective tissue that encloses organs, muscles and muscles fibers.

Таким образом ИГФ- 1 не только делает мышечные волокна более большим, оно делает больше их также!
Thus IGF-1 not only makes muscle fibers bigger, it makes more of them as well!

Окаменелые ткани включает в себя тонкий слой эпидермиса, мышечные волокна, и, возможно, кровеносные сосуды.
The fossilized tissue includes a thin epidermis, muscle fibers, and possibly blood vessels.

Более тяжелые растяжения разрывают мышечные волокна полностью и могут вызвать полный разрыв мышцы.
More severe strains tear the muscle fibers in total and can even cause a complete tear of the muscle..

Быстро сокращающиеся мышечные волокна особенно эффективно стимулируются непосредственно электрическими импульсами.
Fast-twitch muscle fibers are particularly effective immediately stimulated by electrical impulses.

Ключевые слова: измельчение мяса, червячная фреза, мышечные волокна, вареные колбасы, охлажденное мясо.
Key words: grinding of meat, hob, muscle fibers, cooked sausages, cooled meat.

Мышечные волокна, сходясь от этих вложений, образуют центральное сухожилие, которое формирует гребень диафрагмы.
The muscle fibres from these attachments converge in a central tendon, which forms the crest of the dome.

Ты в буквальном смысле ощущаешь, как« разрываются» мышечные волокна- это и есть единственный путь к массе.
You literally feel how the muscle fibers are"torn"- this is the only way to gain mass.

Они иннервируют экстрафузальные мышечные волокна скелетных мышц и напрямую ответственны за инициализацию их сокращения.
They innervate extrafusal muscle fibers of skeletal muscle and are directly responsible for initiating their contraction.

Аналогично естественной активации нервными импульсами, при использовании пояса мышечные волокна сокращаются и снова расслабляются.
As with natural activation by nerve pulses, the muscle fibres contract when the belt is used and then relax again.

Интенсивная физическая нагрузка быстро лишает мышечные волокна АТФ- кислоты, которая дает им энергию для выполнения работы.
Intense physical activity rapidly depletes muscle fibers of ATP, which gives them the energy they need to contract.

Мышечные волокна формируют пучки приблизительно одинаковой толщины, идущие в разных направлениях, детерминированных функциональной нагрузкой.
Muscular fibers formed bundles of about the same thickness, going in various directions according to their functions.

Первый участок ДНК стимулирует рост новых сосудов, а второй- заставляет стволовые клетки превращаться в новые мышечные волокна.
The first section of DNA stimulates the growth of new blood vessels, and the second causes stem cells to turn into new muscle fibers.

Это связано с тем, что отрастает новое нервное окончание, передача импульса возобновляется, мышечные волокна вновь начинают сокращаться.
This is due to the fact that the new nerve endings grow back, the momentum transfer is resumed, muscle fibers begin to shrink again.

Он блокирует нервные и мышечные волокна в месте введения препарата, что вызывает временное( до нескольких месяцев) онемение потовых желез.
It blocks the nerve and muscle fibers in the injection of a drug that causes a temporary(several months) numbness the sweat glands.

Альфа- мотонейроны отличаются от гамма- мотонейронов, которые иннервируют интрафузальные мышечные волокна мышечных веретен.
Alpha motor neurons are distinct from gamma motor neurons, which innervate intrafusal muscle fibers of muscle spindles.

При более высоких нагрузках мышцы будут вовлекать все мышечные волокна: анаэробные(« быстро сокращающихся») и аэробные(« медленные») в целях получения наибольшей мышечной силы.
At higher loads, the muscle will recruit all muscle fibres possible, both anaerobic("fast-twitch") and aerobic("slow-twitch"), in order to generate the most force.

Это прежде всего структуры с продольным масштабом, много большим поперечного, такие как коллагеновые и мышечные волокна 17- 19.
These are mainly structures that have longitudinal dimensions, much larger their transverse ones, such as collagen and muscle fibers 17-19.

Эти крысы не потеряли никакие быстрые мышечные волокна твитч- волокна ответственные за силу и скорость- и имели такие же скорость и выходную мощность которой они имели когда они были 6 месяцев возраста.
These rats did not lose any fast twitch muscle fibers- the fibers responsible for power and speed- and had the same speed and power output that they had when they were six months of age.

Ботулотоксин типа А, после введения внутримышечно, блокирует выделение ацетилхолина( медиатора, способствующего нервно-мышечному сокращению), в следствие чего снижается активность мышечных рецепторов, мышечные волокна расслабляются, снимается гипертонус мышц, т.
Botulinum toxin type a, after the introduction of the injection, blocks acetylcholine(neurotransmitter that facilitates the neuro-muscular reduction), and reduced activity of muscle receptors, muscle fibers relax, muscle gipertonus, t.

В другом исследовании показанные мышечные волокна крыс 27 месяцев старых- старости для крыс- которым дали ИГФ- 1 во время среднего возраста, отсутствие ухудшения качества мышечных волокон которые показывают классические и неизбежные знаки вызревания.
In another study the muscle fibers of 27-month old rats- old age for rats- that were given IGF-1 during middle age, exhibited no deterioration of muscle fibers that indicate the classic and inevitable signs of aging.

Через 3- 6 месяцев нервно-мышечная связь восстанавливается, мышечные волокна начинают сокращаться и морщины становятся видны, но за то время, пока мышцы находились в искусственном расслабленном состоянии человек может отвыкнуть от вредных привычек, приводящих к появлению мимических морщин и тогда морщины могут и не вернуться.
Via 3-6 months neuromuscular connection is restored, the muscle fibers begin to decline and wrinkles are visible, but for a while, until the muscles were relaxed in an artificial person may wean away from harmful hab its, resulting in facial wrinkles and then the wrinkles may not return.

Гладкая мускулатура, которая обеспечивает глазу подвижность, состоит из расположенных в одном направлении мышечных волокон.
Smooth muscle, which provides eye mobility, is situated in one direction muscle fibers.

Это малое количество мышечных волокон с восстановленной связью пытается компенсировать работу всей мышцы.
Those few recovered muscle fibres attempt to do the job of the whole muscle..