МЫШИНЫХ на Английском - Английский перевод

• mouse
• murine

Примеры использования Мышиных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Microcebus manitatra( лат.)- вид мышиных лемуров.
Tippe(ティッピ, Tippe) Kilala's pet female Flying Mouse.

Они поедают больше животной пищи, чем большинство мышиных.
They appear to feed more on animal matter than most muroids.

Это он- лайн версия этой игры основан на мышиных самых любимых детей, Микки Маус.
This online version of this game is based on the mouse most beloved children, Mickey Mouse..

Они умеют летать и стрелять лазерами из своих мышиных глазок?
Can they levitate and fire lasers out of their mouse eyes?

Успех опытов на мышиных фибробластов удалось повторить в экспериментах с фибробластами человека.
Success of the experiments on mouse fibroblasts was lately reproduced in the experiments on human fibroblasts.

А я жестко залипла на их работе по экстраполяции мышиных моделей.
I was just dorking out so hard to their extrapolation of murine models.

В мышиных моделях, Cul4a приводит к потрясающему результату, выражающемуся в устойчивости к УФ- индуцированному канцерогенезу кожи.
In mouse models, Cul4a knockout resulted in pronounced resistance to UV-induced skin carcinogenesis.

В то же время, моя лаборатория занимается разработкой и усовершенствованием новых методов на примере мышиных моделей.
Simultaneously, my lab is developing and optimizing new intervention strategies in mouse models.

CUL4A удаляет результаты задержки вступления в S- фазу в мышиных эмбриональных фибробластах, которых спасли от удаления p21.
CUL4A deletion results in delayed S phase entry in mouse embryonic fibroblasts, which is rescued by deletion of p21.

В взрослых мышиных моделях инфаркта миокарда, недифференцированные иПСК были интрамиокардиальные посредством инъекций иглы.
Within adult murine models of myocardial infarction, undifferentiated iPSCs were intramyocardial delivered by needle injection.

Проведено сравнение эффективности трансдукции мышиных и человеческих клеточных линий рекомбинантными бакуловирусными векторами.
Comparison of transduction efficiency of mouse and human cell lines by constructed baculovirus vectors has been carried out.

На мышиных моделях рапамицин значительно продлевает продолжительность жизни с увеличением средней и максимальной продолжительности жизни до 30.
In mouse models rapamycin significantly extends lifespan, with increases of median and maximum lifespan of up to 30.

Перед" мышиным" сезоном( осень- зима) обойдите свою территорию и убедитесь, что поблизости не появилось мышиных нор и гнезд в траве и кустарниках.
Inspect your territory before the mouse season and make sure no mouse nests or shelters have appeared in the grass or shrubs.

Эти исследования( как на мышиных и человеческих линий ИПСК) случайно показали, что cardiomyogenic потенциалы ИПСК может быть конкретным линиям.
These studies(both on mouse and human iPSC lines) coincidentally indicated that cardiomyogenic potentials of iPSCs could be line-specific.

При весе от 58 до 67 граммов он является самым крупным представителем рода мышиных лемуров( Microcebus), куда относятся все самые мелкие в мире приматы.
Weighing 58 to 67 grams(2.0 to 2.4 oz), it is the largest of the mouse lemurs(genus Microcebus), a group that includes the smallest primates in the world.

Microcebus tanosi( лат.)- вид мышиных лемуров, встречающийся в лесах Манантантели и Иворона в юго-восточном Мадагаскаре.
The Anosy mouse lemur(Microcebus tanosi) is a species of mouse lemur known only from the Manantantely Forest and Ivorona Forest in southeastern Madagascar.

Функция трансаткивации Pax6 объясняется переменной длиной C- терминального P/ S/ T- богатого домена, который простирается вплоть до 153 радикалов человеческих и мышиных белков.
PAX6 transactivation function is attributed to the variable length C-terminal P/S/T-rich domain which stretches to 153 residues in human and mouse proteins.

Для тестирования in vivo способности мышиных МСК защищать летально облученных( 9. 5 Гр) мышей, животных трансплантировали мышиными МСК, ме- чеными eGFP.
To test in vivo ability of murine MSCs to rescue lethally irradiated(9.5 Gy) mice, the animals were transplanted with eGFP-marked murine MSCs mMSCs.

Реферат: Исследовано влияние цитокина LIF( Leukemia Inhibitory Factor) на жизнеспособность, пролиферацию и распределение мышиных эмбриональных стволовых клеток( ЭСК) линии R1 по фазам клеточного цикла.
Abstract: The influence of cytokine LIF(Leukemia Inhibitory Factor) on the viability, and proliferation of mouse R1 line embryonic stem cells(ESC) and their distribution by cell cycle stages has been investigated.

Иммуногистохимическим методом с использованием мышиных моноклональных антител р53, клонЕЮ- 7, lg G2b( M7001 DakoCytomation) оценивали уровень экспрессии р53.
The immunohistochemical method with the use of mice monoclonal antibodies p53, clone DO-7, lgG2b(M7001 DakoCytomation) has been applied for the estimation of the level of p53 expression.

Tyk2 имеет более широкие и глубокие функции в организме человека, чем ранее предполагалось на основе анализа мышиных моделей, которые показывали, что функции Tyk2 в первую очередь состояли в сигнальных путях IL- 12 и IFN- I.
Tyk2 has broader and profound functions in humans than previously appreciated on the basis of analysis of murine models, which indicate that Tyk2 functions primarily in IL-12 and type I-IFN signaling.

Первая выращенная и дифференцированная in vitro чистая популяция мышиных мастоцитов была получена благодаря использованию кондиционированной среды, полученной с применением конквалин А- стимулированных спленоцитов.
The first in vitro differentiation and growth of a pure population of mouse mast cells has been carried out using conditioned medium derived from concanavalin A-stimulated splenocytes.

В настоящем докладе для оценки удваивающей дозы использовались показатели самопроизвольной мутации человеческих генов и показатели вызванной излучением мутации мышиных генов, поскольку никаких данных о вызываемых излучением генных мутациях у людей не имеется.
In the present report, the doubling dose has been estimated using spontaneous mutation rates of human genes and radiation-induced mutation rates of mouse genes, because there are no data on radiation-induced mutations in humans.

В 2000, Niwa с соавторами при обычной экспрессии и репрессии гена в мышиных эмбриональных стволовых клетках( ES) определили вклад Oct- 4 в поддержание потенциала развития.
In 2000, Niwa et al. used conditional expression and repression in murine embryonic stem cells to determine requirements for Oct-4 in the maintenance of developmental potency.

Исследователи смогли продемонстрировать на мышиных моделях, что регуляторные Т- клетки( Treg) специфические Т- лимфоциты контрольного пептида бета- амилоида накапливается в мозге пациентов с болезнью Альцгеймера, как это возможно.
The researchers were able to demonstrate on mouse models that the regulatory T cells(Treg) specific T lymphocytes of the beta amyloid peptide control, which accumulates in the brains of Alzheimer patients as possible.

В настоящее время, в пятом поколении развития проекта, завершено создание самого большого и детального атласа активности промоторов и энхансеров в 975 человеческих и 399 мышиных образцах первичных клеточных линий, раковых линий и тканей.
Currently, at the fifth stage of the project development, there work is completed on the creation of the largest and most detailed atlas of the activity of promoters and enhancers from 975 human and 399 mouse samples- primary cell lines, cancer lines and tissues.

Утрата функции эритропоэтинового рецептора или белка JAK2 в мышиных клетках вызывает нарушение эритропоэза, поэтому продукция красных кровяных клеток у эмбриона мыши нарушается и вместе с этим нарушается нормальный рост и развитие эмбриона.
Loss of function of the erythropoietin receptor or JAK2 in mice cells causes failure in erythropoiesis, so production of red blood cells in embryos and growth is disrupted.

TSA подавляет ИЛ( ИЛ)- 1β/ LPS( липополисахарид)/ IFN gamma( интерферон γ) индуцированную экспрессию фермента синтазы окиси азота( NOS) 2 в мышиных макрофагагоподобных клетках, но увеличивает LPS- стимулированную экспрессию NOS2 в мышиных N9 и первичных клетках микроглии крыс.
TSA represses IL(interleukin)-1β/LPS(lipopolysaccharide)/IFNγ(interferon γ)-induced nitric oxide synthase 2(NOS2) expression in murine macrophage-like cells but increases LPS-stimulated NOS2 expression in murine N9 and primary rat microglial cells.

В зимнем рационе увеличивается процент мышиных( Muridae) за счет их большей активности в этот период, тогда как в общем, практически во всех случаях, преобладают полевки( Arvicolidae), рода Microtus.
The winter diet is characterized by increase of percentage of mice( Muridae) because representatives of this family are more active in winter season, though, generally the voles( Arvicolidae; Microtus) predominate almost in all the cases.

Пользуясь подобным методом, Вэй и др. усиливали экспрессию эндогенных генов Cdx2 и Gata6, воздействуя на них с помощью CRISPR- опосредованных активаторов, и таким образом, сумели осуществить прямое репрограммирование мышиных эмбриональных стволовых клеток в две внезародышевые линии, а именно в типичные трофобласты и клетки внеэмбриональной энтодермы.
Using this method, Wei et al., enhanced the expression of endogenous Cdx2 and Gata6 genes by CRISPR-mediated activators, thus directly converted mouse embryonic stem cells into two extraembryonic lineages, i.e., typical trophoblast stem cells and extraembryonic endoderm cells.