МЫШИНЫЙ на Английском - Английский перевод

• mouse
• murine

Примеры использования Мышиный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мышиный гамак.
Mouse hammock.

Ее маленький мышиный нос?
Her mousy little nose?

Я Мышиный король.
I am the Mouse King.

Осторожно, содержит мышиный помет!
Warning, contains mouse poo!

Тем временем Мышиный Король выводит войска на битву.
Meanwhile, the Mouse King has brought his troops into battle.

Киплинга," Щелкунчик и Мышиный король" Т.
Kipling,"The Nutcracker and the Mouse King" of T.A.

Управление в игре Мышиный бобслей достаточно простое, правила- тоже.
Control of the game Mouse bobsled enough simple rules- too.

Главный приз получает Брэди за" Мышиный лабиринт"!
Our first prize goes to Brady for his Mouse Maze!

Попкорн, шоколадные конфетки, мышиный сыщик… что может быть лучше?
Popcorn, milk duds, a mouse detective… what's not to like?

Тоби и Макс также являются гостями в Диснеевском сериале« Мышиный дом».
Toby and Max also appear as guests in Disney's House of Mouse.

Mouse Plane/ Мышиный Вольтрон( Готу): управляется мышами.
Space Mouse Fighter(Mouse Mech): Piloted by the Space Mice..

Малифисента является одним из приглашенных в Мышиный дом злодеев.
Faline was featured as one of the guests in Disney's House of Mouse.

Гофмана« Щелкунчик и Мышиный король» оживляют этот волшебный сувенир.
Enter the magic world of the"The Nutcracker and the Mouse King" written by A.

Он был представлен в качестве одного из гостей в диснеевском мультсериале Мышиный дом.
He was featured as one of the guests in House of Mouse.

Это сын Крысильды, Мышиный Король, привел своих подданных, чтобы расправиться со Щелкунчиком.
The son of the Mouse Queen has brought his lieges to deal with the Nutcracker.

И тем выше будет ваш рейтинг в этой несложной, но увлекательной игре Мышиный бобслей.
And the higher your rankings in this simple, yet addicting game Mouse bobsled.

Затем был обнаружен мышиный белок mDAB1- гомолог белка Drosophila Disabled.
Mouse mPer1 and mPer2 genes were driven by Drosophila timeless promoter in Drosophila malanogaster.

Наиболее исследованным ингибитором р53 является человеческая Е3- лигаза HDM2 или ее мышиный аналог- MDM2.
The most studied inhibitor of both p53 activity and its protein stability is human E3-ligase HDM2 or its murine analogue MDM2.

Гофмана" Щелкунчик и мышиный король" и по сценарию Романа Дудникаса, приведет вас в мир детских фантазий.
Hoffmann„The Nutcracker and the Mouse King" and Romanas Dudnikas' script, will take you to the world of childhood fantasies.

Была проведена первая фаза испытания протокола лечения таких больных Т- клетками человека, экспрессирующими СЕА- специфичный мышиный TCR 109.
The 1st phase of clinical trial of human Т cells expressing СЕА-specific mouse TCR was carried out 109.

Дейзи также появлялась в более поздних сериалах:« Все о Микки Маусе»,« Мышиный дом» и« Клуб Микки Мауса».
Tress MacNeille has voiced Daisy in the television series Mickey Mouse Works, Disney's House of Mouse, and Mickey Mouse Clubhouse.

Внутри шатра у них есть мышиный город сделанный из старых коробок и рулонов туалетной бумаги, с маленькими окошками чтобы можно было заглянуть внутр.
Inside the tent they got this mouse city made out of old boxes and toilet paper rolls, little windows so you can look in.

Что не выдают стипендию ученикам, что в одной комнате- четырнадцать кроватей, что в крупе, из которой готовят в столовой- мышиный помет.
They did not give the students our allowance, there were fourteen beds in one room, and the barley that they cooked in the cafeteria had mouse droppings in it.

Серый мышиный лемур, или мышиный лемур, или миллеровский лемур( Microcebus murinus)- это мелкий лемур, встречающийся только на Мадагаскаре.
The gray mouse lemur(Microcebus murinus), grey mouse lemur or lesser mouse lemur, is a small lemur, a type of strepsirrhine primate, found only on the island of Madagascar.

Также Винни- Пух, Тигра, Иа, Пятачок, Суслик, Кролик, Сова, Кристофер Робин, Кенга и Ру снимались в других мультфильмах производства The Walt Disney Company:« Мышиный дом» и« Волшебное Рождество у Микки.
Additionally, Winnie the Pooh, Tigger, Eeyore, Piglet, Gopher, Rabbit, Kanga, Roo, Owl, and Christopher Robin were featured in House of Mouse and Mickey's Magical Christmas: Snowed in at the House of Mouse..

Также известно, что мышиный эмбрион мыши Рюкю( Mus caroli) выживает в течение полного срока беременности внутри домовой мыши( Mus musculus) только если его окружить трофобластными клетками от домовой мыши.
Also, murine embryos of Ryukyu mouse(Mus caroli) will survive to term inside the uterus of a house mouse(Mus musculus) only if enveloped in Mus musculus trophoblast cells.

Затем Дроссельмейер в костюме чародея показывает свои фокусы и кукольное представление:« Принцессу хочет похитить Мышиный король, но отважный Щелкунчик убивает Мышиного короля и спасает принцессу».
Magician Drosselmeyer in the suit of a magician then shows his tricks and a puppet show:"The Mouse King want to kidnap the Princess, but the brave Nutcracker kills the Mouse King and rescues the Princess.

Что касается предлагаемой игры Мышиный бобслей, то здесь вам придется играть за очаровательных мышат- спортсменок, которые, по-видимому, уже давно занимаются спортом и не первый раз выступают на мировой арене.
As regards the proposed game Mouse bobsled, here you have to play for a charming little mice-athletes who, apparently, has long been involved in sports and not for the first time performing on the world stage.

Позже персонажи пересеклись с персонажами из мультсериала Геркулес в серии Арабские ночи и были показаны в качестве гостей в телесериале Мышиный дом, где также появился Джафар и был лидером мышиного дома злодеев.
The Aladdin characters later made a crossover with Hercules: The Animated Series, and were featured as guests in the television series House of Mouse and related works to those series-Jafar was the leader of the villains in Mickey's House of Villains.

Когда бьет полночь, нас уносит в сказочный мир, где все совсем не так, как кажется; игрушки оживают, Мышиный король и его армия сражаются с принцем Щелкунчиком, и мы путешествуем по заснеженному миру в заколдованное место, где действительно начинается магия.
When midnight strikes we are swept away to a fairy-tale world where nothing is quite as it seems; toy dolls spring to life, the Mouse King and his army battle with the Nutcracker Prince and we travel through the Land of Snow to an enchanted place where the magic really begins….