МЫ ГОРДЫ на Английском - Английский перевод

• we are proud

Примеры использования Мы горды на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы гордые.
We are proud.

И мы горды.
And we're proud.

Мы горды и счастливы объявить.
We are proud and happy to announce.

Да, мы- мусульманская нация и мы горды этим.
Yes, we are a Muslim nation, and we are proud of it.

Мы горды быть лидерами на мировом рынке.
We are proud to be leaders in the global market.

Получить столь высокую оценку является честью для нас и мы горды этим!
To get this high score is an honor for us and we are proud of it!

Но мы горды тем, что она нужна людям.
But we are proud of the fact that it is needed by people.

Мы тепло приветствуем принятие сегодня проекта резолюции, соавторами которого мы горды быть.
We warmly welcome the adoption today of this draft resolution, which we are proud to co-sponsor.

Мы горды тобой, когда ты приходишь невредимым домой.
We're most proud of you when you come home safe.

Пусть Сьерра-Леоне- одна из наименее развитых стран мира, зато мы являемся демократической страной и мы горды этим.
Sierra Leone may be one of the least developed countries in the world, but we are a democracy, and we are proud of it.

Мы горды тем, что наша вера в этот процесс принесла плоды.
We feel proud that our faith in this process has produced results.

Нам очень приятно отметить, что наши услуги получают похвалу как от наших Клиентов, так и от специализированных информационных изданий, и мы горды обеспечивать сосредоточенные, эффективные и действенные результаты, отвечающие ожиданиям наших Клиентов.
We have been fortunate and honoured to receive praise for our expertise from Clients as well as the various directories and pride ourselves in providing focussed, efficient and effective results the Clients expect.

Мы горды тем, что являемся частью этой семьи наций.
We are very proud to be part of this family of nations.

Борислав Костадинов( Borislav Kostadinov), член правления ProCredit Holding, материнской компании группы ProCredit со штаб-квартирой в Франкфурте-на-Майне( Германия), заявил:" Мы горды, что ProCredit стал первой группой банков, подписавшей соглашение о выдаче гарантии в рамках инициативы EU4Business для деятельности, осуществляемой в Грузии, Молдове и Украине.
Borislav Kostadinov, Member of the Management Board of ProCredit Holding, the Frankfurt am Main(Germany) based parent company of the ProCredit group commented:" We are proud that ProCredit is the first group of banks to sign the guarantee agreements under the EU4Business initiative for its operations in Georgia, Moldova and Ukraine.

Ну, мы горды… и очень счастливы, и мы так поражены.
Well, very proud… and very happy, and we're thrilled.

Мы горды, что принимаем конференцию полицейских штата.
We are very proud to have the overflow of the State Police Convention.

Мы горды тем, что на выставки INPRODMASH& UPAKOVKA приехали иностранные гости.
We are proud that foreign guests have come to INPRODMASH&UPAKOVKA.

Мы горды, мы похотливы, и мы невероятно испорчены.
We're prideful and we're lustful and we are incredibly flawed.

Мы горды, что наше программное обеспечение помогает клиентам во многих странах во всем мире.
We are proud that our software helps customers in many countries around the world.

Мы горды нашим участием в ряде миротворческих операций Организации Объединенных Наций в Африке.
We are proud of our participation in several United Nations peacekeeping operations in Africa.

Мы горды тем, что наша независимость была достигнута демократическим путем и без кровопролития.
We are proud that our independence was achieved democratically and without bloodshed.

Мы горды тем, что Монголия стала активным членом миротворческой семьи Организации Объединенных Наций.
We are proud that Mongolia has joined the ranks of active members of the United Nations peacekeeping family.

Мы горды тем, что на Филиппинах мы добились такого партнерства во имя устойчивого развития.
We are proud that we are making this partnership work in the Philippines for the sake of sustainable development.

Мы горды тем, что огромные капиталовложения британских компаний способствует будущему прогрессу Азербайджана.
We are proud that through the great investments put by British companies the United Kingdom impacts on the progress of Azerbaijan.

Мы горды фактом, что WSI- это БРЕНД моделей в масштабе 1: 50 для коллекционирования кранов, грузовой и строительной техники.
We are proud that WSI is the leading brand in 1:50 for collecting trucks, cranes and construction vehicles.

Мы горды тем, что азербайджанская IT компания впервые стала лучшей среди 24- х стран Восточной и Южной Европы.
We are proud that the Azerbaijani IT company became the best among the 24 countries of Eastern and Southern Europe for the first time.

Мы горды, что все специалисты компании« Аэрокредо» имеют авиационное образование, а за годы работы наш коллектив превратился в крепкую, ответственную и профессиональную команду.
We are proud that all members of the Aerocredo team have degrees related to aviation and lgistics.

Мы горды тем, что мы начали проявлять заинтересованность в развитии Африки и оказывать помощь ее развитию не в 90- е годы, а гораздо раньше.
We are proud that our interest in development in Africa, and our assistance for development, did not begin only in the 1990s, but extends much further back than that.

Мы горды и глубоко признательны за то, что Генеральный секретарь упомянул Таиланд как одну из немногих стран, где за последние несколько лет темпы распространения ВИЧ/ СПИДа сократились.
We are proud and, indeed, grateful that the Secretary-General has referred to Thailand as one of the few countries where HIV prevalence rates have declined for several years.

Мы горды тем, что спустя 500 лет представитель коренного народа аймара г-н Виктор Уго Карденас, человек большого интеллектуального потенциала, избран конституционным вице-президентом Республики.
We are proud that after 500 years an Aymará indigenous person, Mr. Victor Hugo Cárdenas, a man of great intellect, is the Republic's constitutional Vice-President.