ГОРДЫЙ ОТЕЦ на Английском - Английский перевод

• proud father

Примеры использования Гордый отец на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты гордый отец.
You're a proud papa.

Так вы гордый отец?
Are you a proud father?

Гордый отец супер героини!
Proud dad of a superhero!

Как там гордый отец.
How's the proud father?

Гордый отец десяти прекрасных детей.
A proud father of ten wonderful children.

Сегодня я гордый отец.
I was a proud father today.

Это самое меньшее, что может сделать гордый отец.
It's the least a proud Daddy can do.

Он… гордый отец знаменитого художника.
He is the um… proud father of the celebrated artist.

Мы знаем: она- гений, а вы- гордый отец.
We get it-- she's a genius and you're a proud father.

Вы- гордый отец, выплачивающий алименты до 18 лет.
You're the proud father of 18 years of child support.

Сем привет. Я Гейб Салливан, управляющий заводом и гордый отец.
Hello, everybody, I'm Gabe Sullivan, plant manager and proud father.

Гордый отец Кевин Федерлайн сказал, что теперь пойдет работать.
Proud father Kevin Federline says he's now considering getting a job.

Я с радостью пойду с тобой на этот вечер как гордый отец, если ты захочешь.
I would be happy to accompany you to the event as your proud father, if you want me to.

Словно гордый отец, Кантор может рассказать историю каждого произведения коллекции- о создавших его художниках, о том, что двигало ими и как оно попало в МАГМА.
Like a proud father, Kantor can describe the history of each piece in the collection- the artist who created it, their motivation, and how it came to be a part of MAGMA.

Три года тяжелых родов. И теперь ты гордый отец восьмидесятитонной дочурки.
Three years of hard labor and you are now the proud father of an 80-ton baby girl.

За это время он стал гордым отцом троих детей Майкла, Шарлотты и Одри.
Along the way he became the proud father to three children, Michael, Charlotte, and Audrey.

Я хочу дать слово гордому отцу невесты, мистеру Уоррену Шмидту.
I would like to turn things over to the proud father of the bride Mr. Warren Schmidt.

Станьте гордым отцом.
Be a proud father to her.

Потому что я буду самым счастливым и гордым отцом и мужем Который жил на земле.
Because I will be the happiest and proudest father and husband anyone has ever seen.

Мероприятие, на котором присутствовали все посетительницы ИКЦ, началось с окончания девушкой своего чтения перед шейхом Хайдаром аль- Хаджем, директором Киевского Исламского культурного центра Исмаил Кади, гордым отцом Геннадием Лычковским, семьей, школьными подругами и гостями Центра.
The event itself began with the young lady's recitation of her final Surahs under the supervision of Sheikh Haydar Al-Hajj, in the presence of Deputy Head of Association"Alraid" Ismail Kady, her proud Father Henadii Lychkovskyi, her other family members, girlfriends from school and the guests of the ICC.

Ты выглядишь как гордый, сумасшедший отец.
You look like a proud, demented father.

Но отец девушки, гордый и самолюбивый Дакша, с первых же дней возненавидел зятя и дошел до того, что прилюдно оскорбил Шиву.
But the girl's father, proud and arrogant Daksha, hated his son-in-law from the first days and even worse- he publicly insulted Shiva.

Твой отец был бы горд.
Your father would be proud.

Твой отец будет очень горд.
Your father will be very proud.

Отец был бы горд тобой.
Father would be proud of you.

Их отец был бы горд.
Their dad would have been proud.

Да, твой отец выглядит таким гордым.
Yeah, your dad looks so proud.

Наш отец был бы горд твоими навыками.
Our father would have been proud of your skill.

Девушек пришли поддержать отец Сары Горд Бюрк и одна из ее лучших подруг Джесс Вандер Куидж!
Gord Burke, Sarah's father and Jess Vander Kooij, one of Sarah's best friends came out to cheer the girls on!

А мой отец слишком горд, чтобы просто сидеть и ждать, пока на него обрушится топор.
And my dad's too proud to sit around and wait for the ax to fall.