МЫ ОБРУЧИЛИСЬ на Английском - Английский перевод

• we got engaged
• we were engaged
• we're engaged

Примеры использования Мы обручились на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы обручились.
We're engaged.

Когда мы обручились.
When we got engaged.

Мы обручились.
We were engaged.

Мама, мы обручились.
Mama, we are engaged.

Сразу после того, как мы обручились.
Right after we got engaged.

Уолтер и я- мы обручились.
Walter and I are engaged.

Я познакомилась с Эриком, мы обручились.
I met Eric and we got engaged.

Мы обручились когда ей было 16, 1970.
We got engaged when she was 16, 1970.

Ты знал это, когда мы обручились.
You knew that when we got engaged.

Затем мы обручились, и я бросила свою работу.
Then we got engaged and I quit my job.

Не после того, как мы обручились.
Not from the moment we got engaged.

Мам, ты же не видела Пенни после того как мы обручились.
Mom, you haven't seen Penny since we got engaged.

Он купил кольцо, и мы обручились.
And so he got me an engagement ring, and we got engaged.

Я не хочу, чтобы мы обручились из-за какого-то дурацкого дома.
I don't some stupid house to be the reason we got engaged.

Значит, ты не жалеешь, что мы обручились?
So, you're still glad we're engaged?

В тот день, когда мы обручились, я сказал презервативам" прощай.
The day that we got engaged, I said goodbye to the condom forever.

Это было после того, как мы обручились.
That was after we were engaged.

С тех пор, как мы обручились, я еще никогда не чувствовала себя такой одинокой.
Ever since we got engaged, I have never felt so alone.

Я не видел тебя с тех пор, как мы обручились.
I haven't seen you since we got engaged.

То есть, с тех пор, как мы обручились, ты так занята этими свадебными делами.
I mean, ever since we got engaged, you're so busy with wedding stuff.

Я знаю что тебя это не убедит, но сразу после этого мы обручились.
I know you're not convinced, but we got engaged right afterwards.

Неделю после, мы обручились спустя месяц мы поженились… и тогда я забеременела.
A week later we were engaged… A month later married… And then I was pregnant.

Закончившимся рытьем канав, провели вместе неделю, и затем, месяц спустя, мы обручились.
Ended up ditching, spent the whole week together, and then, a month later, we got engaged.

Когда мы обручились, то решили, что хотим другой жизни.
When we got engaged, we decided we wanted a different kind of life. And he dropped the macho journalism.

Ƒаже не знаю, так странно… но с тех пор как мы обручились, вдруг по€ вились такие… как бы это сказать.
I don't know. It's just weird… ever since we got engaged, there's suddenly like all these.

Слушай, после того, как мы обручились, ты только то и делаешь, что берешься за каждое дело.
Look, ever since we got engaged, all you want to do is throw yourself into case after case after case.

Ты осознаешь, что не приглашал меня ни на одно романтическое свидание с тех пор, как мы обручились?
Do you realize that you have not taken me on one single romantic date since we have been engaged?

А потом я переехала и мы обручились, и мне очень хотелось жить так что я забыла, что я всегда буду в бегах.
And then I moved in, and we got engaged, and I wanted that life so badly that I forgot I will always be on the run.

Мы были очень влюблены друг в друга, когда мы обручились, но я вам должен сказать, что любовь только возрастала!
We were madly in love when we were engaged, but I have to say- our love has only increased!”!

Ну, знаете, когда мы обручились, у нас возникло несколько вопросов по поводу совместного управления финансами.
Well, you know, now that we're engaged, we had some questions about how you handle money as a couple.