МЫ ПОМОЛИМСЯ на Английском - Английский перевод

• we pray

Примеры использования Мы помолимся на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы помолимся о вас.
We will pray for You.

Может, мы помолимся за вас?
Can we pray for you real quick?

Мы помолимся вместе.
We will pray together.

А что если мы помолимся о чуде?
What if we pray for a miracle?

Мы помолимся о ее душе.
We will pray for her soul.

Скажи о нем, и мы помолимся богу вместе!
Confess it, we shall pray together!

Мы помолимся о новом начале.
Here we pray for new beginnings.

Становись на колени, и мы помолимся.
Get on your knees and we will pray it all away.

Мы помолимся за его душу, сын мой.
We will pray for his soul, my son.

А что если мы помолимся Деве Марии и попросим у нее сил?
How about if we pray to ask the Virgin for strength?

Твоя вера даст тебе силу, когда мы помолимся вдвоем.
Your faith will bring you strength when we pray together.

А мы помолимся Богу, чтобы тот наказал эту новую девушку.
And we will pray for God to punish that girlfriend.

Вы не против, если мы помолимся перед началом?
Um… do you guys mind if we say grace before we start?

Мы помолимся за смерть человека, который убил моего сына.
We're gonna pray for the death of the man who killed my son.

Я положу руки вам на плечи, и мы помолимся.
I will rest my hands on your shoulders and we will pray together.

Боже, мы помолимся, чтобы Итан врал и с Беном было все в порядке.
Lord, we pray that Ethan is lying and that Ben is okay.

А теперь, с вашего позволения, мы помолимся за вашего отца.
And now, with your permission, we shall pray for your father.

Когда вы отдохнете, мы помолимся за вашу дepeвню и за Лeoнecc.
When you have rested. we shall pray for your village and'for Leonesse.

Сегодня мы помолимся за тех, кто отправился в горы. Чтобы они к нам вернулись.
Tonight, we pray for the climbers, that they come back to us.

Теперь, все возьмитесь за руки, потому что мы помолимся, прежде чем поедим.
Now, everyone hold hands because we are gonna say grace before we eat.

В таком случае, мы помолимся, и вынося решение, да не падет твой приговор на того, кто высоко ценит тебя искренней молитвой христианской.
Therefore, we pray, in passing judgement, you will not let your sentence fall heavily on one who is commended to you by the sincere prayer of Christian faith.

Следует ли нам помолиться?
Shall we say grace?

После этого мы помолились с жителями деревни и благословили их семьи.
After that we prayed with the villagers and blessed their families.

Мы помолились вместе и с того момента я стала христианкой.
We prayed together and since then I have been a Christian.

Мы помолились и Бог могущественно ответил!
We prayed and the Lord answered mightily!

На берегу, опустившись на колени, мы помолились.
Kneeling down on the beach, we prayed.

Мы помолились Святому Михаилу Архангелу, и он загнал своим мечом всех чертей обратно в ад.
We prayed to Saint Michael the Archangel, and he brought all вумшды back to the hell with his sword.

Мы помолились и положили платок на тело моего мужа, и хотя не было явного доказательства исцеления, с этого дня он начал выздоравливать.
We prayed and laid the handkerchief on my husband's body, and although there was no visible proof of his healing, he began to recover from that day onwards.

Мы помолились с ними и заверили, что ребенок является ценным и уникальным подарком даже в трудных условиях, и с Богом они могут преодолеть предстоящие проблемы.
We prayed with them and assured them that children are valuable and a unique gift even in difficult situations, and with God, they can overcome the challenges ahead.

Мы помолились за тех, кто нас покидал, и после этого мы прокричали:" Хвала Мухаммеду.
We prayed for those who were going away and after that we shouted,"Hail, Muhammad.