МЫ ПРОСКАНИРОВАЛИ на Английском - Английский перевод

• we scanned

Примеры использования Мы просканировали на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы просканировали их.
They have been scanned.

Работая вместе через онлайн- группу, мы просканировали десятки километров данных всего за несколько дней.
Working together through an online group we scanned through miles and miles of data in just a few days.

Мы просканировали твои отпечатки.
We ran your prints.

Когда он закончит, мы должны будем отойти от астероида и сделать вид, что мы просканировали астероид, но ничего не нашли.
When he's finished, we will make it look as if we haven't found anything.

Мы просканировали мозг.
We did a brain scan.

Ну, мы подумали, что кто-то разгуливающий в лыжной маске привлечет внимание, так что мы просканировали территорию и мы нашли его, использующим телефон- автомат в 2 кварталах.
Well, we figured someone walking around in a ski mask would draw attention, so we scanned the area, and we fund him using a pay phone two blocks away.

Мы просканировали три раза, Клаудия.
We scanned three times, Claudia.

Встреча назначена сегодня, на пять часов, и подобного шанса у нас уже не будет, поэтому мы просканировали всю вашу базу в поисках кого-нибудь возраста Елены и кто выглядит как она, и кто свободно говорит по-русски если он понадобится.
The meeting is set for 5:00 today, and a chance like this is not gonna come back around, so we combed the NYPD database for someone about Elena's age and appearance who speaks fluent Russian, in case that's relevant.

Мы просканировали машины на вирусы после взлома.
We scanned her for viruses after the break-in.

Кроме того, мы просканировали ДНК трех наемников и вставили их данные в программу вместе с нашими.
We also scanned the DNA of the three mercenaries and inserted their data in the program along with ours.

Мы просканировали всю эту область на обнаружение боргов.
We have scanned this entire region for Borg.

Когда мы просканировали территорию, то обнаружили остаточный электростатический заряд.
When we scanned the area, we found a residual electrostatic charge.

Мы просканировали базу и не обнаружили признаков жизни.
We have scanned the base and found no life signs.

Мы просканировали зону датчиками глубокого космоса и.
We scanned the area with our deep-space sensors and.

Мы просканировали всю квартиру с нижнего этажа.
We have X-rayed the entire apartment from the floor below.

Мы просканировали космос на расстоянии 40 световых лет.
We have scanned space for a distance of 40 light-years.

Мы просканировали дом, теперь подключимся к вашей системе.
We have done a scan of the house, and now we're wiring into your system.

Да, мы просканировали область нашими сенсорами глубокого космоса, и э.
Yeah, we scanned the area with our deep space sensors, and, uh.

Мы просканировали весь федеральный бюджет, перенаправили крошечные суммы денег на тайный счет.
We scanned the entire federal budget and rerouted tiny amounts of funding to a black-box account.

Мы просканировали весь федеральный бюджет и перенаправили небольшие сумм финансирования на зашифрованный счет.
We scanned the entire federal budget and rerouted tiny amounts of funding to a black-box account.

Мы просканировали новостные группы. чаты, блоги, вебсайты, форумы со словами" убей со мной". И кажется нашли один след.
We have scanned every newsgroup, chat room, blog, website and forum referencing"Kill With Me," and I think we found our first post.

Мы просканируем портал лучом транспортера, и попробуем зафиксировать ДНК- сигнатуру Молли.
Punch a scanning beam through the portal and lock it on to Molly's DNA signature.

Даже если мы просканируем их частоту, мы не сможем подслушать.
Even if we scan their frequency, we can't listen in.

Мы просканируем его с головы до ног, и когда мы получим эти изображения.
We're scanning him top to toe, and, uh, when we get those images.

Нас просканировали хироджены.
We have been scanned by the Hirogen.

Он точно нас просканировал, перед тем как ушел.
It definitely scanned us before it jumped.

Нам просканировать его?
Should we scan it?

Я покажу тебе несколько картинок мы просканируем реакцию мозга на каждую из них.
I'm going to show you some images while we scan the response generated in your brain by each one.

Даже если мы просканируем всех в банке и найдем носителя, что мы собираемся делать с ним.
Even if we scan everybody in the bank And we find the host, What are we going to do with him.

Что, если мы просканируем все части изображения небольшого размера на наличие цифры« 8», пока не найдем ее?
What if we just scan all around the image for possible"8"s in smaller sections, one section at a time, until we find one?