МЫ РИСУЕМ на Английском - Английский перевод

• we draw
• we paint
• we make

Примеры использования Мы рисуем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы рисуем.
We are painting.

Ну, что мы рисуем?
So what are we painting?

Мы рисуем карты.
We make maps.

А видят они то, что мы рисуем.
And they see what we draw!

Мы рисуем каждое утро.
We have been painting every morning.

Ты сказал, что мы рисуем карикатуры.
You said to draw a caricature.

Мы рисуем тех, кем станем, когда вырастем.
We're painting what we're gonna be when we grow up.

Создать поздравительные открытки- Мы рисуем узоры на Рождество.
Create free greeting card- We draw the patterns for Christmas.

Шаг 1: Мы рисуем простой 2D дизайн для клиента справки( бесплатно);
Step 1: We draw a simple 2D design to the customer reference(free);

Шаблон и стили отображения точки мы рисуем в defs части чертежа.
Template and the styles we draw a point in defs of the figure.

Следующим этапом мы рисуем мокапы и собираем их в интерактивный прототип.
Next step is to draw mockups and build them in an interactive prototype.

Перед тем как выткать изделие, мы рисуем наброски на бумаге.
Before we start creating a product, we draw it on paper.

Белов: Сейчас мы рисуем раскадровку для первого клипа на песню нового альбома.
Belov: Now we draw storyboards for the first video for the new album's song.

Это как сны или те сказочные образы, которые мы рисуем себе в детстве.
It's like dreams or those fairy-tale images that we paint ourselves in childhood.

Мы рисуем все состояния экранов для отображения на мобильных устройствах.
We draw all the statuses of the screens so as to show them on the mobile devices.

Вы, надеюсь, не думаете, что мы рисуем каждую иконку в отдельном файле с самого начала?
I am in hopes you don't think we make each icon in a separate file from scratch?

Мы рисуем и согласовываем с вами наброски- черновики персонажей и сложных трехмерных объектов.
We will draw(and obtain your approval for) sketches of characters and complex 3D objects.

Сезанн говорит, Как мы рисуем, мы рисуем, чем больше цвета гармонизирует, тем более, если вам нужно.
Cézanne says, As we paint, we draw, the more color harmonizes, more so if you need.

Мы рисуем полноценную звуковую картину, заставляющую игроков и зрителей проникнуться вашим проектом.
We draw a full-fledged sound picture, forcing players and viewers to imbue with your project.

В жизни каждого человека есть мечта о собственном доме или свою квартиру, И всегда в воображении мы рисуем красивые картинки.
In the life of every person has a dream of their own home or their home, I always imagined we draw beautiful pictures.

Когда мы рисуем Москву, я прошу детей обращать внимание на формы зданий, архитектурные детали.
When we draw Moscow, I ask the children to pay attention to the forms of buildings, to architectural details.

Мир ошибочно видит компьютеры только черными и белыми, но мы живет, и мы мечтаем и мы рисуем в цвете.
The world may mistakenly see computers only in black and white, but we live, and we dream and we paint in color.

Мы рисуем на специальных досках, предоставляемых нам предприятием TALGØ Dører в Биндале;
We paint on Huntonite wall plates, cut, primed and partially sponsored by the cornerstone factory in Bindal, TALGØ Dører.

Больше того, когда мы рисуем Москву, нам же деревенские домики не подходят, мы выходим на улицу, рисуем на пленэре.
Moreover, when we draw Moscow, village houses don't suit us, so we go into the street and paint al fresco.

У нас в офисе есть огромная грифельная доска, на которой мы рисуем такие же огромные поздравления, превращая стену в огромную открытку.
In our office we have a huge chalk board, on which we draw the same huge congratulations, turning the wall into a huge postcard.

Мы рисуем весьма оптимистическую картину, при которой росту будут способствовать капитальные расходы и потребление частного сектора, поднимая уровень роста мировой экономики до 3, 8% в этом и следующем годах.
We paint a rather optimistic picture, with late-cycle growth forces such as capital spending and private consumption lifting global growth to 3.8% both this year and next.

Турбомилк в лице меня начинает серию заметок о том, как же мы рисуем иконки: от получения задания и предоплаты до отправления финальных файлов заказчику.
Turbomilk in my person is starting a series of posts on how we draw icons: from the moment of placing the task and receiving an advance payment to sending the final versions to the customer.

Мы рисовали дожди в пустыне.
We draw the rain in the desert.

Что мы рисовали вместе с ребятами?
What did we draw with the guys?

Мы рисовали и я повеселился над ее глупой лошадью.
We were drawing pictures and I made fun of her silly horse.