МЭТИСОНА на Английском - Английский перевод

• matheson
• mathison

Примеры использования Мэтисона на Русском языке и их переводы на Английский язык

Фрэнка Мэтисона.
Frank Mathison.

Я видел Майлза Мэтисона.
I saw Miles Matheson.

Я направила Мэтисона и других к парому.
I led Matheson and the others to the ferry landing.

Пожалуйста, Джо Мэтисона.
Joe Matheson, please.

То есть я получила Мэтисона, а вы свободу передвижения?
So I get Matheson and you get a free pass?

Я видел дочь Мэтисона.
I saw the Matheson daughter.

На тренировочный центр напали люди Мэтисона.
The training camp was hit by Matheson's people.

Ну, ты же знаешь Мэтисона… он любит поговорить.
Well, you know Matheson… the guy loves to hear himself talk.

Я сам видел девчонку Мэтисона.
I, saw the Matheson girl myself.

Теперь он в основном трется на собачьих бегах когда не крутится вокруг Мэтисона.
Now he's pretty much a fixture at the dog track when he's not hanging around with Matheson.

Послушай Майло, некоторое время назад, я встретил Мэтисона на бегах, и он сказал что я могу сделать для него кое-что-- продавать краденые магнитолы.
Listen, Milo, a while back… I met this Matheson at the track and he says… I could do some stuff for him.

Как насчет твоего дружка, Мэтисона?
How about your boyfriend Matheson?

Ричард Кристиан Мэтисон написал сценарий фильма по мотивам одноименного рассказа своего отца, Ричарда Мэтисона.
Richard Christian Matheson adapted the episode from a short story of the same name by his father, Richard Matheson.

Эпизод включает смерть отца Кэрри, как и смерть актера, сыгравшего Фрэнка Мэтисона, Джеймса Ребхорна, умершего в марте 2014 года.
This episode features the death of Carrie's father as the actor who played Frank Mathison, James Rebhorn, died in March 2014.

Я доктор Джин Портер, дедушка Дэнни Мэтисона.
I'm Dr. Gene Porter, Danny Matheson's grandfather.

Марта стало известно, что Эд Базалджетт срежиссирует два эпизода, один по сценарию Джейми Мэтисона и Стивена Моффата, а другой- Кэтрин Тригенны.
On 30 March 2015, it was revealed Ed Bazalgette would direct two episodes, one written by Jamie Mathieson and Steven Moffat and the other by Catherine Tregenna.

Мне сказали, что именно вас нужно благодарить за поимку Мэтисона.
I hear we have you to thank for catching Matheson.

По предложению Джона Мэтисона из Высшей Церкви Эдинбурга Уоллес вместе с Александром Вебстеромruen из Толбутской церкви в Эдинбурге создали фонд для вдов служителей.
From a suggestion of John Mathison of the High Church, Edinburgh, Wallace, with Alexander Webster of the Tolbooth church, Edinburgh, developed the ministers' widows' fund.

Надеюсь что Пэксон все еще держится на расстоянии от Мэтисона.
Gotta hope that Paxson's still keeping her distance from Matheson.

Актерский состав включал Джемму Артертон( Тесс), Ханса Мэтисона( Алек), Эдди Редмэйна( Энджел), Руфь Джонс( Джоан), Анну Мэсси( миссис д' Эрбервилль) и Кеннета Кранэма преподобный Джеймс Клэр.
The cast included Gemma Arterton(Tess), Hans Matheson(Alec), Eddie Redmayne(Angel), Ruth Jones(Joan), Anna Massey(Mrs d'Urberville), and Kenneth Cranham Reverend James Clare.

Я хочу взяться за это дело, потому что я пытаюсь прижать Мэтисона.
Because I'm trying to take Matheson down.- Oh, so you lied to me?

Для создания сюжетов фильмов телесериала были использованы рассказы Харлана Эллисона, А. Ван Вогта, Эндо Биндера, Ларри Нивена, Ричарда Мэтисона, Джорджа Р. Р. Мартина, Стивена Кинга, и Джеймса Патрика Келли.
Stories by Harlan Ellison, A. E. van Vogt, Eando Binder, Larry Niven, Richard Matheson, George R.R. Martin, Stephen King, and James Patrick Kelly were adapted.

Видео на песню отсылает к классическому роману ужасов« Я- легенда» 1954 года Ричарда Мэтисона.
The song's video is a homage to Richard Matheson's classic 1954 horror novel I Am Legend.

На своем 2770м заседании 7 июля 2003 года Комиссия избрала гна Майкла Мэтисона( Соединенные Штаты Америки) для заполнения непредвиденной вакансии в связи с отставкой гна Роберта Розенстока.
At its 2770th meeting, on 7 July 2003, the Commission elected Mr. Michael Matheson(United States of America) to fill the casual vacancy caused by the resignation of Mr. Robert Rosenstock.

Он родился в Сан-Франциско в 1944 году; женат на Патриции С. Мэтисон и имеет одного сына Скотта Мэтисона.
He was born in San Francisco in 1944. He is married to Patricia S. Matheson and has one son, Scott Matheson.

Отзвуки эха»( англ. Stir of Echoes)- американский фильм ужасов 1999 года режиссера Дэвида Кеппа, снятый по мотивам романа Ричарда Мэтисона.
The Killer Eye is a 1999 American horror film that was directed by David DeCoteau, under the pseudonym of Richard Chasen.

По предложению Стивена Спилберга, Гэйтинса позвали работать над« Живой сталью», научно-фантастическом фильме, основанном на новелле Ричарда Мэтисона 1956 года.
At the suggestion of Steven Spielberg, Gatins was brought in to work on Real Steel, a science fiction film based on a 1956 Richard Matheson short story.

И помните, Мэтисон мне нужен живым.
And remember, I want Matheson alive.

И, мисс Мэтисон, мы разговаривали по телефону.
And, Ms. Mathison, we spoke on the phone.

Джин Портер и Майлз Мэтисон, они приходили ко мне.
Gene Porter and Miles Matheson, they came to me.