МЯГКИ на Английском - Английский перевод

• soft

Примеры использования Мягки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Карточек- с мягким звуком Рь;
Cards- with soft sound R;

Мягкий призыв к дальнейшим действиям.
Gentle exhortation to further action.

Карточек- с мягким звуком Ль;
Cards- with soft sound I;

Генерал, вы к себе слишком мягки.
General, you are way too easy on yourself.

Слова любви, так мягки и нежны.
Words of love, so soft and tender♪.

Будьте мягки, потому что завитки мягки также.
Be soft, because the curls are soft too.

Их скромные лица мягки и чисты.
Their humble faces are soft and pure.

Поэтому есть более мягкий вариант отключения IPv6.
So there is a more gentle option disable IPv6.

Поэтому, мягкие игрушки любят не только дети, но и взрослые.
Therefore, soft toys love not only children but also adults.

Картина выполнена в мягких, но в то же время, глубоких тонах.
This piece is made in mild but deep tones.

Раздувная циновка сделанная из материала ПВК. 55мм, они более прочны и мягки.
The inflatable mat made of 0.55mm PVC material, they are more durable and soft.

Ветра были мягки, дожди освежающи, горы высоки, все.
Winds were soft, rains were wet, mountains were high, things.

Чтоб ты услышала меня, слова мои мягки должны быть, как чайки след.
In order for you to hear me, my words are soft like a seagull's footprint.

Культурный и мягкий приключенческий туризм, в том числе экотуризм;
Cultural and soft adventure tourism, including eco-tourism; and.

Может быть, женщины настолько мягки и заботливы, что просто не говорят об этом.
Perhaps the women were so gentle and caring that they kept quiet about it.

L нормальные и мягкие азиатские ультразвуковые чистящие машины с дегасом.
I normal and soft asian ultrasonic cleaning machines with degas.

Они сшиты из неопреновой ткани высшего качества, они мягки и удобны.
These excellent fishing gloves, made of high quality neoprene, are soft and comfortable.

Они могут быть мягки, как масло, но иногда становятся крепче старого древесного корня.
Soft as butter they can be, and yet sometimes as tough as old tree-roots.

Уважают человеческую личность, а потому всегда снисходительны, мягки, вежливы, уступчивы….
Respect human personality, and therefore always behave in a humble, soft, polite, compliant way….

Формирует более ровный и мягкий шов по сравнению с обычными швейными нитками.
Creates a smoother, softer handle to the sewn seam when compared with conventional sewing threads.

Их дела рассматриваются в специальных судах, и выносимые им приговоры обычно минимальны и мягки.
Their files are considered in special courts and their verdicts are usually minimal and light.

Женщины- Тельцы сильны духом, но одновременно мягки, им присуща нежная настойчивость, а не агрессивное упрямство.
Female Calves are strong in spirit, but at the same time soft, they are characterized by gentle persistence, not aggressive stubbornness.

Как только кипящ уменьшите температуру и воспрепятствуйте simmer для 35- 40 минуты до тех пор пока пастернаки не быть реально мягки.
Once boiling reduce the temperature and let simmer for 35-40 minutes until the parsnips are really soft.

От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето;
Now from the fig tree learn her parable: when her branch is now become tender, and putteth forth its leaves, ye know that the summer is nigh;

Кроме того, клюв у представителей этого вида длиннее, окраска более разнообразна, и песни« особенно сладки и мягки».
It is also slightly larger, has a longer beak, a drabber though more varied colouring, and a"peculiarly sweet and soft" song.

От смоковницы возьмите подобие: когда ветви ее становятся уже мягки и пускают листья, то знаете, что близко лето.
Now from the fig tree, learn this parable. When the branch has now become tender, and puts forth its leaves, you know that the summer is near;

Использование пены для производства образовательных продуктов может помочь детям лучше относиться к ним, так как они мягки и гибки.
Using foam to manufacture educational products can help children better relate to them since they are soft and flexible.

Как только ваши onions мягки, добавьте в ваших прерванных пастернаках и земном тимоне- пошевелите совместно и сварите на другие 2 минуты.
Once your onions are soft, add in your chopped parsnips and ground cumin- stir together and cook for another 2 minutes.

Я могу ошибаться, но я думаю что насранное хорошо удобряет почву… и из-за этого листья кустов становятся особенно мягки для подтирания.
I could be wrong, I think what it is is that all the poop in the area fertilizes the ground and it gives the leaves a softer feel for wiping.

Что больше, вы не тревожитесь для того чтобы ушибить вас, потому что наши продукты мягки, вы поскакали бы как высоко по мере того как вы можете, как можно дольше.
What's more, you don't worry to hurt you, because our products are soft, you would jump as high as you can, as long as possible.