МЯГКИЕ РЕЗИНОВЫЕ на Английском - Английский перевод

• soft rubber

Примеры использования Мягкие резиновые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сначала- поликарбонатные, а затем- мягкие резиновые.
First- polycarbonate and later- soft rubber ones.

Мягкие резиновые зубцы удаляют выпавшие шерстинки, словно магниты.
The soft, rubber fingers are a magnet for loose hairs.

Содержание на решетках, в лежачих боксах- мягкие резиновые матрасы Kraiburg KEW+.
It is a slurry operation on grids Resting in boxes are soft rubber mattresses Kraiburg KEW+.

Мягкие резиновые внутренние части с поддержкой головы и скулы.
Padded rubber internal parts with head and cheek bone support.

На роликовых стульях используйте, пожалуйста, мягкие резиновые ролики по норме DIN 68131 обозначение W.
If using castors with office chairs, please use soft rubber ones(labelled W) according to DIN 68131.

Мягкие резиновые боковые панели и контурные кнопки поддерживают комфорт и сцепление.
Soft rubber panels and contoured buttons maintain comfort and grip.

Для этих применений, рицинусы можно конструировать используя разнообразие материалы колеса, включая термопластиковые эластомеры, полиуретан, и мягкие резиновые колеса.
For these applications, casters can be designed using a variety of wheel materials, including thermoplastic elastomers, polyurethane, and soft rubber wheels.

Мягкие резиновые обычно сделаны из искусственного каучука, ТПУ, TPR, и т. д.
The soft rubber is usually made of artificial rubber, TPU, TPR, etc.

Raizi гибкие резервные копии колодки являются мягкие резиновые задние окна с сверхпрочных крюка и петли колодки для удержания полировки сильные на протяжении всего процесса полировки.
Raizi flexible back up pads are soft rubber back ups with super strong hook and loop pads to hold the polishing pads strong throughout the polishing process.

Мягкие резиновые наглазники маскируют свечение ЭОП, что позволяет наблюдателю оставаться незамеченным.
The soft rubber eyecups conceal the light emission from the tube thus permitting a user to stay unnoticed.

Содержание на решетках, в лежачих боксах- мягкие резиновые матрасы Kraiburg KEW+. Поение осуществляется с помощью обогреваемых поильных желобов из нержавеющей стали типа Neptun.
It is a slurry operation on grids Resting in boxes are soft rubber mattresses Kraiburg KEW+. Cows are fed through heated stainless steel drinking trough Neptune.

Трудно не прийти к выводу о том, что с большинством этих демонстраций можно было бы справиться методами, которые обычно применяются для подавления насильственных демонстраций, таких, как водяные пушки, слезоточивый газ и мягкие резиновые пули типа применяемых в Северной Ирландии.
It is difficult to resist the conclusion that most of these demonstrations could have been dealt with by methods normally used to suppress violent demonstrations, such as water cannons, tear gas and soft rubber bullets of the kind used in Northern Ireland.

Отличное распределение веса, мягкие резиновые тормоза, подшипник с канавкой и дополнительный набор уникальных сайдспиннеров с большой поверхностью в удобной форме профиля делают это йо- йо отличным выбором для профессионалов.
Perfect weight distribution, soft rubber response system, grooved bearing and complete set of unique additional side-spinners(hubstacks for"Matador" playstyle), large catch-zone and convenient shape- all these factors proof that this yo-yo is a true choice of professionals.

Рабочая ширина 2200 мм Валик ширина 2400 мм Количество роликов 2 x S- Walze единиц Плавательный рулон- Диаметр 220 мм B3smvgd Покрытие ролика- мягкие резиновые 75 град Шор Давление линия 50 Н/ мм Давление всего 11 Ликер корыто с буйка+ Leitwalze Clouth система для направляющих трикотажные ткани 2 Profilbreithalter привод для ohne м/ мин Padder может быть оборудован полной CPB станции Цитата относится к padder, без привода и big пакет моталки, Машина будет полностью переработан.
Working widths 2200 mm Roller width 2400 mm Number of rollers 2 x S-Walze Stück Swimming roll- dia 220 mm Roller covering- soft rubber 75 Grad shore Pressure line 50 N/ mm Pressure total 11 to Liquor trough with displacer+ Leitwalze Clouth guiding system for knitted fabrics 2 Profilbreithalter Drive for ohne m/min B3smvgd Padder can be equipped to a complete CPB-station, Quotation refers to the padder, without drive and big-batch-winder, Machine will be completely overhauled befo.

Нескользящее, мягкое резиновое покрытие для защиты планшета и подголовника.
Non-slip, soft rubber coating protects the tablet and headrest.

Изящные боковые панели с мягкими резиновыми вставками и контурные кнопки поддерживают комфорт и сцепление.
Sculpted side panels with soft rubber panels and contoured buttons maintain comfort and grip.

Мягкий резиновый чехол легко стоять падение 2 м;
Soft rubber holster is easy to stand 2m drop;

Запах гитара USB Pen, прохладном и милый дизайн, мягкий резиновый материал, несколько цветов для выбора.
Scent Guitar usb pen, cool and cute design, soft rubber material, multiple colors for selection.

Чтобы зашпаклевать округлые формы нужно воспользоваться мягким резиновым шпателем.
In order to putty rounded forms you need to use a soft rubber spatula.

Продукт обычно включает основную часть( твердую резину) и внешнюю( мягкую резиновую) часть.
The product generally includes the main body(hard rubber) part and the outer(soft rubber) part.

Увеличенный вес в ободах, большой подшипник с канавкой и мягкая резиновая тормозная система делают это йо- йо одним из лучших в своем классе!
Increased rim-weight, large grooved bearing and soft rubber response system make this yo-yo one of the best in its class!

Подшипник Slim С дает возможность без проблем вернуть йо- йо в руку, а мягкая резиновая тормозная система позволит с легкостью освоить множество продвинутых трюков и выучить трюк« Бинд»!
Slim C bearing provides easy return to your hand, soft rubber response system allows to learn many advanced tricks including the"bind"!

Высокое трение ткани с мягкой резиновой Пунктирной массив предотвращает сиденья от скольжения/ проскальзывания, защищая ваш кожаные чехлы на сиденья автомобиля от вмятин.
High Friction fabric with soft Rubber Dotted Array prevents booster seat from sliding/ slipping while protecting your leather car seat from dents.

Гидравлическое- мягкое резиновое формование может преодолевать дефекты вышеуказанных двух форм мягкой формы и формировать часть различных сложных форм.
Hydraulic--soft rubber molding can overcome the defects of the above two soft mold forming and form part of various complex shapes.

Это по-прежнему отличное йо- йо для амбициозных игроков и серьезно настроенных новичков, оснащенной подшипником с канавкой и мягкими резиновыми тормозами.
It still is great for ambitious players and serious newbies- it has grooved bearing and soft rubber response system inside.

При редизайне Ларса Кисимото убрал костюм отряда Tekken, заменив на костюм из мягкого резинового материала, помеченный фигурой льва на правой руке.
In redesigning Lars, Kishimoto removed his Tekken Force outfit and gave him one made of a soft rubber material, marked with a lion figure on his right arm.

Новостройка коровника на 450 дойных коров в Здиславицах, лежачие боксы выстланы мягкими резиновыми матрасами.
New building of slatted barn for 450 cows in Zdislavice, resting boxes are equipped with soft rubber mattresses.

При помощи метода поля конденсатора, облучаемая поверхность тела находится между двумя конденсаторами( боковой электрод или мягкий резиновый электрод).
With the condenser field method the treated body part is found between two condenser plates(shell electrodes or soft rubber electrodes).

Окружите Ваш IPad Air прочным, мягким резиновым слоем, который поможет пережить падения и удары, потому что обеспечивает лучшую амортизацию.
By surrounding your iPad Air in a strong, cushioned rubber layer, it can survive drops and bumps because it offers premium shock absorption.

В конструкции бинокля предусмотрено все для комфортного использования: межзрачковое расстояние регулируется, есть кольцо коррекции диоптрий, а окуляры снабжены мягкими резиновыми наглазниками.
You can adjust interpupillary distance, there's a diopter adjustment mechanism, and eyepieces are equipped with eyecups made of soft rubber.