НАБАТИИ на Английском - Английский перевод

• nabatiyah
• nabatieh
• of nabatiya
• nabatiyeh

Примеры использования Набатии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Самолеты израильских ВВС совершили облеты Набатии.
The Israel Air Force overflew Nabatiyah.

В Набатии- эль- Фауке один из выстрелов попал в магазин.
A shop in Nabatiyah al-Fawqa was hit by one round.

Они взорвались в районе покинутых казарм ливанской армии в Набатии.
They fell on the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah.

Обстрел сопровождался облетами района Набатии израильскими военными самолетами.
This was accompanied by overflights of the Nabatiyah area by Israeli warplanes.

В 09 ч. 00 м. израильские силы вошли в город Арнун в районе Набатии.
At 0900 hours Israeli forces entered the town of Arnun in Nabatiyah district.

Израильский военный самолет совершил облет районов Набатии, Тира и Иклим- аль- Туффы.
Israeli military aircraft overflew the Nabatiyah, Tyre and Iqlim al-Tuffah areas.

Израильские истребители и вертолеты совершили облеты деревень в районе Набатии.
Israeli fighters and helicopters overflew villages in the Nabatiyah area.

Они произвели также облет на малых высотах района Набатии, а в 13 ч. 30 м.- облет Сура.
They also overflew the Nabatiyah area at low altitude and, at 1330 hours, they overflew Tyre.

Эта цифра ниже в других провинциях и опускается до 32, 6 процента в Набатии.
The figure is lower in other the governorates and falls to 32.6% in Nabatieh.

Облеты израильскими вертолетами района Набатии продолжались до тех пор, пока не прекратились столкновения.
The overflights of the Nabatiyah area by Israeli helicopters continued until the clashes ended.

В 09 ч. 30 м. израильские военные самолеты на больших высотах осуществили облет Набатии.
At 0930 hours Israeli warplanes overflew Nabatiyah at high altitude.

Израильские военные летательные аппараты совершили облет районов Набатии и Наимы и сбросили тепловые баллоны.
Israeli military aircraft overflew the areas of Nabatiya and Na'imah and dropped heat balloons.

В 20 ч. 25 м. израильские военные самолеты совершили облет на малых высотах района Набатии.
At 2025 hours Israeli warplanes overflew Nabatiyah at low altitudes.

В 09 ч. 00 м. израильские самолеты совершили облет района Набатии на малых высотах и произвели учебные атаки.
At 0900 hours Israeli aircraft overflew the area of Nabatiyah at low altitude and carried out mock attacks.

В 13 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет на больших высотах окрестностей Набатии.
At 1330 hours Israeli military aircraft made high-altitude overflights of Nabatiyah.

В 11 ч. 20 м. израильские военные самолеты совершили облет на низких высотах Набатии и Иклим- эт- Туффе.
At 1120 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas at low altitude.

Одновременно с этим израильские военные самолеты совершили облет районов Икилм- эт- Туффы и Набатии.
At the same time, Israeli warplanes overflew the Iqilm al-Tuffah and Nabatiyah areas.

В период с 12 ч. 10 м. до 14 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершали облеты районов Набатии и Иклим ат- Туффы.
Between 1210 and 1400 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas.

Израильские вертолеты осуществили три рейда подряд над оставленными армейскими казармами в Набатии.
Israeli helicopters carried out three successive raids over the abandoned Army barracks in Nabatiyah.

Окрестности Кафр- Киллы в районе Набатии подверглись артиллерийскому обстрелу со стороны израильских сил.
The environs of Kafr Killa in the Nabatiyah district came under artillery bombardment from Israeli forces.

В 15 ч. 00 м. израильские военные самолеты совершили облет на малых высотах района Набатии.
At 1500 hours Israeli military aircraft made low-altitude overflights of the Nabatiyah area.

В 18 ч. 20 м. израильские самолеты совершили облет районов Набатии и Иклим- эт- Туффы и произвели несколько учебных атак.
At 1820 hours Israeli aircraft overflew the areas of Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah and made several mock attacks.

В 17 ч. 30 м. израильские военные самолеты возобновили свои облеты на малых высотах района Набатии.
At 1730 hours Israeli military aircraft resumed their low-altitude overflights of the Nabatiyah area.

Израильские военные летательные аппараты совершили облет районов Набатии и Иклима- аль- Туффы, имитируя нанесение воздушных ударов.
Israeli military aircraft overflew the districts of Nabatiya and Iqlim al-Tuffah, carrying out mock attacks.

В 06 ч. 30 м. израильские силы и произраильское ополчение обстреляли окрестности Хаббуша и Набатии- эль- Фаука.
At 0630 hours Israeli forces and their client militia bombarded the environs of Habbush and Nabatiyah al-Fawqa.

В 06 ч. 45 м. район расположения оставленных ливанской армией казарм в Набатии- эль- Фавке подвергся израильскому артиллерийскому обстрелу.
At 0645 hours the vicinity of the abandoned Lebanese Army barracks in Nabatiyah al-Fawqa came under Israeli artillery fire.

Больше всего частных школ расположено в Горном Ливане( с учетом пригородов Бейрута), меньше всего-- в Набатии.
The highest percentage of private sector schools is in Mount Lebanon(and the Beirut suburbs) and the lowest in Nabatieh.

В 11 ч. 30 м. израильские военные самолеты совершили облет района Набатии и на малых высотах совершали интенсивный облет района Иклим- эт- Туффы.
At 1130 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah area and made intensive low-altitude overflights of Iqlim al-Tuffah.

Между 12 ч. 10 м. и 12 ч. 30 м. израильские военные самолеты, следуя на больших высотах, совершили облет районов Набатии и Тира.
Between 1210 and 1230 hours Israeli warplanes overflew the Nabatiyah and Tyre areas at high altitudes.

В 22 ч. 00 м. израильские вертолеты совершили облет районов Набатии и Иклим- эт- Туффы, сбросив в указанном районе тепловые ловушки.
At 2200 hours Israeli helicopters overflew the Nabatiyah and Iqlim al-Tuffah areas, dropping heat balloons in the latter area.