НАБРАТЬ НОМЕР на Английском - Английский перевод

• dial a number

Примеры использования Набрать номер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Попробуй набрать номер.
Try dialing.

Нажмите клавишу ON/ OFF повторно набрать номер.
Press the ON/OFF key to dial the number.

Я могу набрать номер.
I can get the number.

Принтер может загрузить его и автоматически набрать номер.
The printer can then retrieve it and automatically redial the number.

Ой, забыла набрать номер.
Oh, I forgot to dial.

Ты не хочешь или ты физически не способна набрать номер телефона?
You don't want to, or you're not physically capable of dialing a telephone?

Мой сотовый может набрать номер по звуку.
My cell phone app can dial the number from the tones.

Чтобы позвонить, следует вставить телефонную карточку, набрать номер, а затем говорить.
To use, insert a phone card, dial a number, then speak.

После 38 лет брака он не может набрать номер, так какой в этом смысл?
After 38 years of marriage, if he can't pick up the phone, then what's the point?

Для того чтобы начать работать с« EASYVENDING» нужно просто набрать номер.
In order to start working with«EASYVENDING» you just need to dial the number.

Набрать номер- начало телефонного разговора по контактному номеру объекта.
Dial number- Start a telephone conversation with the contact number of the.

Быстрый набор номера На главном экране вы можете набрать номер, нажав и удерживая цифровую клавишу.
On the home screen, you can call a number by long pressing a numeric key.

Чтобы набрать номер, вы просто поднимите руку и телефон дизайн цифровой клавиатуры.
To dial a number just the user raise your hand and the phone will design a numeric keypad.

К примеру, экранную кнопку Набрать номер можно« нажать» голосовой командой« Набрать номер».
For example, the function button Dial number can be confirmed with the voice command“Dial number”.

Чтобы набрать номер, вы просто поднимите руку и телефон дизайн цифровой клавиатуры. очень удобно….
To dial a number just the user raise your hand and the phone will design a numeric keypad. Very convenient….

Для осуществления звонков в другие комнаты отеля вам нужно лишь набрать номер нужной комнаты.
To make calls to other rooms of the hotel you only need to dial the number of the room.

Для этого нужно набрать номер 0500 со своего мобильного телефона и дождаться соединения со специалистом.
For this you need to dial 0500 from your mobile phone and wait for the connection with a specialist.

Тут есть возможность ответить на звонок поднесением к уху или набрать номер при открытом окне контакта.
There is an opportunity to answer the phone by bringing to ear, or dial the number when you open the contact window.

Это смотреть серый концентрические диск с 18- каратного золота римская цифра час маркеры на циферблате в 6 часов с небольшим секунд набрать номер.
This watch gray concentric dial with 18K gold Roman numeral hour markers on the dial at 6 o'clock with a small seconds dial.

Также вы можете открыть панель набора номера в нижней части окна кнопкой и набрать номер при помощи кнопок с цифрами.
Also, you can open the dial pad at the bottom of the window by clicking and dial a number using the buttons with numbers..

С телефонной службы VoIP вы просто забрать свой обычный телефон, набрать номер и поговорить, как вы бы с традиционной телефонной службы.
With VoIP phone service you simply pick up your regular phone, dial a number and talk just like you would with a traditional phone service.

Чтобы связаться с представителем службы поддержки клиентов« Мегафон», вам необходимо со своего сотового телефона набрать номер 0550 и нажать клавишу посыла вызова.
To contact a support representative customers of MegaFon you need from your cell phone to dial 0550 and press the call.

Чтобы позвонить, следует опустить монету или вставить телефонную карточку, набрать номер( все телефонные номера являются девятизначными) и дождаться соединения.
To use, insert a coin or a phone card, dial a number(all telephone numbers have nine digits), then speak.

Его номер телефона был указан в телефонном справочнике, и его почитателей удивляло то, что они могут набрать номер и поговорить с Лорелом лично.
His phone number was listed in the telephone directory, and fans were amazed that they could dial the number and speak to him directly.

Большинство телефонов позволяет набрать номер 112 даже при блокировке клавиатуры, со старых моделей возможно не получится звонить без SIМ- карты.
Most phones allow you to dial the number 112 even with a locked keyboard; however in older models you will probably need a SIM card to make the call.

В рамках сервиса« Смеховызов» Вам будет предложено выбрать любой из предложенных голосов и набрать номер абонента Tсell, которому желаете совершить звонок измененным голосом.
Within the«Fun Call» Service, you get to choose any of the proposed voices and dial the number of Tcell subscriber that you want to call to using altered voice.

Сегодня, когда пользователь совершает регулярные звонки по телефону, он должен определиться, как послать вызов другой стороне: через VoIP, фиксированную линию PSTN, сотовый телефон: ввести URI или набрать номер.
Today when a user places a regular phone call, he has to begin deciding how to establish the call with the other party: via VoIP, Fixed-line PSTN, cellphone, entering a URI or dialling a number.

Чтобы заказать услугу боди массажа Киев в салоне« Вип Массаж», вначале нужно набрать номер, указанный на сайте, и сотрудница Вас запишет на оптимальное для Вас время.
To order the service body massage salon in Kiev"VIP Massage", you must first dial the number listed on the site and you write the employee at the optimum time for you.

При поломке вы просто можете набрать номер эвакуатора и вызвать его на место приключения, но если у вас нет визитки, просто нужно набрать своего хорошего товарища и попросту чтобы номер взяли прямо из интернета.
In case of breakage, you can simply dial a number and call a tow truck at his place of adventure, but if you do not have business cards, just put my good comradearischa and simply to have a room directly from the Internet.

Например, если оплата факсимильного вызова выполняется с помощью телефонной карты, то может потребоваться набрать номер факса, дождаться сигнала приема телефонной станции, а затем набрать номер телефонной карты.
For example, if you are charging your fax call to a calling card, you might need to dial the fax number, wait for the acceptance tone of your telephone company, and then dial the calling card number.