НАГРУДНЫЕ на Английском - Английский перевод

• chest
• breast
• pectoral
• lapel
• badges

Примеры использования Нагрудные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нагрудные броневые пластины имеют уникальный дизайн.
The firing pin is a totally unique design.

Еще в VII веке в качестве орденов были произведены первые нагрудные кресты.
Back in the VII century, as orders have been made first pectoral cross.

Нагрудные карманы на молнии, со съемным карманом для документов.
Zipped breast pockets and removable badge holder.

Совет: накладные нагрудные карманы- идеальная деталь для женщин с маленьким бюстом.
Council: overhead chest pockets- an ideal item for women with a small bust.

Нагрудные карманы на молнии, D- кольцо и отстегивающийся кармашек для ID- карты.
Zippered breast pockets, D-clip and detachable ID pocket.

Шрифт местами несколько выцветших, бумажные нагрудные починить с помощью скотча частично.
Image in places, slightly faded, paper lapel repaired with adhesive tape partially.

Внешние нагрудные карманы с проушинами для проводки, D- Rings и устройством- органайзером.
External breast pockets with wiring eyelets, D-Rings and device organizer.

В XVI веке на Руси распространяются неизвестные ранее нагрудные кресты с фигурой Ангела- хранителя.
In 16th century previously unknown pectoral crosses with a figure of Guardian Angle appear in Russia.

Нагрудные карманы, дно правого кармана не закреплено, крепежная лента с липучкой.
Chest pockets, bottom of right chest pocket detached, safety ribbon and Velcro fastener.

Среди наград, которые заслуживают военные АТО, мы имеем нагрудные знаки отличия в виде боевых медалей, орденов и крестов.
Among the awards that deserve military ATO, we have breast insignia in the form of military medals, orders and crosses.

Отрегулируйте нагрудные ремни и ремень на животе для обеспечения надежного положения ребенка в сидении.
Adjust the chest straps of the harness and the abdominal belt to fit the child properly.

Сотрудники компании Baxter должны постоянно носить нагрудные таблички, которые точно указывают на принадлежность сотрудника к компании Baxter.
Baxter employees must always wear name badges that accurately describe the employee's affiliation with Baxter.

Крутые костюмы, нагрудные платки, рубашки в клетку, очки без диоптрий, крошечные кардиганы, шляпы- федоры.
Dope suits, pocket squares, Gingham shirts, glasses with no lenses, Tiny cardigans, Fedoras.

Центурионов, которые составляли старослужащую основу легионов, отличали поперечные султаны на их шлемах, нагрудные украшения, соответствующие современным медалям и длинные посохи, которые они несли.
The centurions who made up the long serving backbone of the legions were distinguished by transverse crests on their helmets, chest ornaments corresponding to modern medals and the long cudgels that they carried.

Самые известные нагрудные кресты того времени на территории Российской Империи имели название Святого Георгия.
The best-known breast cross of the time on the territory of the Russian Empire had the name of St. George.

Со времен появляения MIDI в 1980- х, музыканты также начали добавлять в свой набор нагрудные барабанные MIDI- колодки, электронные барабаны со спусковыми крючками на ногах и электронные педальные клавиатуры.
Since the development of Musical Instrument Digital Interface(MIDI) in the 1980s, musicians have also incorporated chest-mounted MIDI drum pads, foot-mounted electronic drum triggers, and electronic pedal keyboards into their set-ups.

Нагрудные карманы, кармашек для ID- карты, карман на молнии/ для телефона под ветрозащитной планкой, двойные нижние карманы, нарукавный карман.
Chest pocket, horizontal/vertical ID card pocket, zipped chest pocket and pen pockets.

Что бы значки, медали, а также нагрудные значки прочно держались на пиджаках и прочей одежде, в качестве крепления для них используется цанговый зажим.
What would badges, medals and lapel badges to keep your coats and other apparel, as fastenings used collets.

Нагрудные ремешки могут быть расположены в 3- х разных положениях в зависимости от роста ребенка. Они должны быть расположены по высоте плеч ребенка и на одном уровне.
The chest straps can be placed in 3 different positions, depending on the child's height. The chest straps should be positioned at the height of the child's shoulders and both straps should be at the same level.

На сегодняшний день в Украине существуют следующие нагрудные кресты государственного значения- орден князя Ярослава Мудрого, ордена« За заслуги», орден« За мужество», орден Данилы Галицкого и другие.
Today in Ukraine there are the following pectoral crosses of national importance- the Order of Prince Yaroslav the Wise Order of Merit, the Order of Courage, the Order of Danilo Galitsky and others.

Салон Rashevsky предлагает и готовую одежду всемирно известных брендов: трикотаж, белье, пуловеры, футболки, рубашки, а также стильные аксессуары: запонки, ремни, нагрудные и шейные платки, шелковые галстуки,- все, что необходимо для актуального мужского гардероба.
Salon offers Rashevsky and clothing the world famous brands: hosiery, underwear, jackets, shirts, and fashion accessories: cufflinks, belts, badges and scarves, silk ties- all that is necessary for the actual man's wardrobe.

Отличным дополнением к награждению нагрудными знаками, медалями и орденами является вручение удостоверения.
Excellent addition to rewarding breast signs, medals and orders a delivery certificate.

Нагрудных кармана и 2 кармана с клапанами в нижней части изделия.
Chest pockets and 2 pockets with a central flap below.

Аналогичным образом по переменным вытачанный шов и нагрудный карман величины отсутствовали в большом числе случаев.
Similarly, the Seam and Breast Pocket variables had many missing values.

Изготовление нагрудных знаков из одной двух трех и более деталей.
Manufacturer lapel signs one two three and more details.

Зажать нагрудный ремень и, как показано на рисунке, отрегулировать его по высоте и ширине.
Clip on the chest strap and adjust height and width as shown.

Нагрудных кармана с шпилька крепления створок.
Breast pockets with stud fastening flaps.

Удостоверения к нагрудным знакам, медалям, значкам.
Certificates for badges to signs, medals, badges..

Два внутри нагрудный карман, один на молнии.
Two inside chest pockets, one with the zip.

Нагрудной знак« За заслуги в развитии науки».
Breast sign“For merits in development of science”.