Примеры использования Надрали на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они надрали им задницу.
They kicked ass.Надрали ему задницу.
They stomped his ass.Да, мы надрали задницы.
Yeah, we kicked ass.Пришли, увидели, надрали зад.
We came, we saw, kicked ass.Мы надрали любви зад!
We kicked love's ass!
Люди также переводят
Консультанты надрали мне зад.
The counseling's kicking my ass.Они надрали нам задницу.
They kicked our ass.После того, как мы надрали им задницы.
After we kicked their asses.Мы надрали им задницу.
We kicked their asses.Мы пришли, мы увидели, мы надрали задницу.
We came, we saw, we kicked.И они надрали мне зад.
And they whupped my ass.Мы надрали задницы британцам в 1776.
We kicked the brits' ass in 1776.И мы бы надрали им задницы!
And we're kicking their asses!Мы надрали Саддаму задницу.
We kicked Saddam's ass.Спасибо, что надрали мне зад, Грета.
Thanks for kicking my butt, Greta.Надрали задницу американцам.
Because they're kicking the Americans' ass.Ага, и мы надрали ему огненную задницу.
Yep, and we kicked that fire's butt.Ну, похоже мы надрали вам задницы.
Well, it looks like we kicked your butts.Мы надрали задницы русским вместе.
We kicked ass together with the Russians.Черт побери, мы даже надрали задницу китайцам!
Heck, we even kicked China's butts!Мы надрали зад тому парню внизу.
We freakin' kicked that guy's ass in there.Я слышала, что вы надрали задницы Индиане.
I heard that you guys kicked Indiana's ass.Они надрали задницы всем нашим испытуемым.
They kicked the butt of everybody else we tested.Барри и Оливер надрали задницу на прошлой неделе.
Barry and Oliver kicked ass last week.Надрали его за ухо, чтобы он залез на дерево.
They plucked his ear to climb him up the tree.Братья Бэббит надрали задницу Лас-Вегасу!
The Babbitt brothers are kicking ass in Vegas!Они надрали нам задницу еще когда он был целым.
They kicked our arse when we had a whole one.Получение мою задницу надрали в шаффлборд наверх.
Getting my ass whupped in shuffleboard upstairs.Ћы надрали тебе задницу исключительно по любви.
It's out of love that we kick your bum-- your bum.Что бы это не было, мы надрали его желатиновою задницу.
Whatever it was, we kicked its gelatinous ass.
