НАЖАТИЙ на Английском - Английский перевод

• presses
• clicks
• taps
• pressing
• touches
• keystrokes

Примеры использования Нажатий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Количество нажатий по пунктам интереса;
Number of clicks on points of interest;

Их живучесть оценивается на 10 миллионов нажатий.
Their durability is estimated at 10 million clicks.

Количество нажатий на ссылки внешних страниц;
Number of clicks on links to external pages;

Таким же образом, eGo AIO будет выключен после 5 нажатий.
In the same way, eGo AIO will be powered off after 5 presses.

Несколько нажатий 11 для регулировки уровня intensy.
Several presses for adjusting intensy level.

Добавлена: Возможность посылки нажатий управляющих клавиш альтернативным способом.
Added: Alternative way to send presses of control keys.

Симуляция нажатий комбинаций клавиш на компьютере.
Simulate the pressing of key combos on your computer.

Высококачественные кнопки Omron со сроком службы более 20 миллионов нажатий.
Highest quality Omron switches with a lifespan of over 20 million clicks.

Количество нажатий на Пины в вашем профиле.
This data shows the number of clicks on Pins from your profile.

После этого первый спасатель делает пострадавшему 1 вдох, а второй 5 нажатий.
After this first rescuer makes the victim 1 breath, and the second 5 hits.

Всего несколько нажатий пальцем- и вы читаете желаемую газету.
Few finger taps and you will reach newspaper you wish.

С помощью Free File Manager Utility для выполнения этой задачи достаточно пары нажатий.
Using Free File Manager Utility you can do this in just a couple of clicks.

Чем меньше нажатий ты используешь, чтобы очистить полянку- тем больше очков заработаешь.
Than less touches you use so much points you get.

А вот будто при данном станет на экране находится в зависимости от ваших нажатий и ритма музыки.
But what if this is on the screen depends on your taps and rhythm of the music.

Никаких нажатий кнопки и ожидания обратного отсчета для нажатия следующей кнопки.
No pressing a button and waiting for a countdown to press the next.

Так по очереди спасатели проводят 10 циклов- каждый цикл включает по 5 нажатий и 1 вдоху.
So in turn rescuers spend 10 cycles, each cycle consists of 5 clicks and 1 inhalation.

Блокирует кнопки тренировочного компьютера во избежание нежелательных случайных нажатий.
Keeps the buttons of your training computer safety locked avoiding any undesired accidental presses.

Причем количество этих случаев растет пропорционально числу нажатий на кнопку hide.
By the way, the number of these cases grows in proportion to the number of times I press"hide.

Являясь мировым производителем топов, osg обеспечивает высокое качество и эффективность нажатий.
As a world's top tap manufacturer, OSG provide high quality and efficient taps.

Несколько нажатий левой кнопкой мышки и вот перед вам уже целый ящик кошачей еды или клубков ниток.
Some pressing the left mouse button and that's before you have a whole box of cat food or balls of thread.

Есть возможность установить мультитач экран, обрабатывающий несколько одновременных нажатий пользователей.
There is an opportunity to install the multi-touch screen, processing several simultaneous touches of users.

Мы собираем анонимную статистику переходов по ссылкам и нажатий на элементы интнерфейса, которые размещены на нашем сайте.
We anonymously collect statistics of clicks on links and interface elements provided at our web-site.

Однако в этом случае число циклов увеличивают для сохранения неизменным общего числа нажатий.
However, in this case, the number of cycles shall be increased to keep the total number of applications constant.

Этот массаж, проводимый при помощи рук, состоит из медленных ритмичных нажатий и растяжений вдоль энергетической линии тела.
Performed by hands, this massage consists of rhythmic pressure and tension applications throughout the energy lines.

Мышь EVGA TORQ X10 построена на базе высококачественных переключателей Omron с циклом жизни более 20 миллионов нажатий.
The EVGA TORQ X10 features the highest quality Omron switches with a lifespan of over 20 million clicks.

Показатель CTR, например,- это отношение числа нажатий на баннер к числу загрузок баннера.
Click-though rate(CTR), for example, is the ratio of the number of clicks on the banner to the number of times when the banner was delivered.

Как играть в онлайн игру: Несколько нажатий левой кнопкой мышки и вот перед вам уже целый ящик кошачей еды или клубков ниток.
How to play the game online Some pressing the left mouse button and that's before you have a whole box of cat food or balls of thread.

Это означает, что при планировании маршрута к одному из конечных пунктов, входящих в Избранное, для запуска навигации достаточно двух нажатий.
This means that if you plan your route to one of your Favourite destinations, you only need two taps to start navigating.

Оптимизированное взаимодействие нескольких нажатий Super+ E, откроется окно нового файлового менеджера одним нажатием;.
Optimized the interaction of multiple pressing Super+E, a new file manager window will be opened by one pressing;.

Выбрать данную функцию в меню, можно клавишу от A до J( по алфавиту), а также выбрать скорость и количество нажатий выбранной клавиши.
Select this function in the menu, you can press the key from A to J(alphabetically), and also select the speed and number of keystrokes of the selected key.