НАЖАТИЮ на Английском - Английский перевод

• pressing
• clicking
• tapping
• push

Примеры использования Нажатию на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ручная тревога( по нажатию кнопки);
Manual alarm(by pressing a button);

По нажатию на фото оно откроется для вас на полный экран;
By clicking on the photo it opens for you to full screen;

Клавиша C соответствует нажатию на маркер прибыли/ позиции.
Pressing C corresponds to clicking on the position/profit marker.

Записывайте собственные голосовые комментарии по нажатию одной кнопки.
Record your own narrations with the click of a button.

Для смены задания по нажатию кнопки выполните сле- дующие действия.
To change a task by pressing on a button, do the following.

По нажатию кнопки в выборке останутся только объекты растений.
By pressing the button in the sample will be only objects of plants.

Он не может добавить какие-либо действия по нажатию или наведению на текст.
It cannot represent any kind of click or hover actions.

По нажатию кнопки" Сохранить" изменения добавятся в таблицу событий.
By clicking the"Save" button the changes will be added into the table of events.

Окно Редактор действий открывается по нажатию кнопки Список действий.
The Actions editor window is opened by clicking the Actions editor button.

По нажатию этой кнопки запускается программа из файла ac_ to_ excel_ 1. cpp.
By pressing this button runs the program from a file ac_to_excel_1. cpp.

Хочется, чтобы и при наведении мышки меню появлялось, и по нажатию F10….
I want to and when you hover the mouse menu pops up, and by pressing the F10….

По нажатию на название данного поля вы перейдете к просмотру выбранной организации.
Click on the name in this field to view details of the selected organization.

Загружает все назначения, сохраненные по нажатию кнопки Сохранить назначения.
Loads those assignments which were saved by clicking on the Save assignments button.

П: Нажатие на тач стекло не соответствует отображенному нажатию.
P: Pressing the touch screen panle does not coincide with the displayed pressing.

Поиск и подключение к открытым Wi- Fi сетям запускается по нажатию одной кнопкой.
Searching and connecting to an open Wi-Fi network is done by pressing one button.

По нажатию кнопки ПО iControl автоматически рассчитывает следующие тепловые параметры.
At the push of a button, iControl software automatically calculates heat data.

Отметьте флажком пункт Разрешить сканирование по нажатию кнопки Сканировать в на MFP.
Select the checkbox Allow me to scan by pressing the scan-to button on the MFP.

B эквивалентна нажатию на ask и предварительно заполняет панель решения для ордера buy.
B is equivalent to clicking on the ask and it pre-fills the dealing panel for a buy order.

Вызов редактора политики осуществляется также по нажатию на названии функционального раздела.
Policy editor can also be invoked by clicking the functional section's title.

Скрытие проигрывателя с экрана точки вещания по команде, например, нажатию слоя- кнопки.
Hiding the player from the broadcast point screen by command for example, pressing the button-layer.

Упоминание контакта в поле для ввода текста по нажатию на фотографию его профиля в переписке.
Mentioning contacts in the text entry field by tapping on their avatar in chats.

Дополнительно к этому, слой обеспечивает возможность перелистывания по нажатию на экран точки вещания.
In addition, the layer provides for paging by tapping screen at the media display point.

Одноразовые талонывыдаются по нажатию кнопки на въездном терминале при въезде автомашины на стоянку.
Single-time tickets are issued by pressing the button on the entry terminal upon entering the parking lot by car.

Добавление в настройки вывода главного меню возможности отключения появления меню по нажатию клавиши Alt.
Adding to the output settings on the main menu option to disable menu appears by pressing Alt.

Лед выгружается шнековым конвейером по нажатию кнопки, по принципу" первым поступил- первым отгружен" FIFO.
The ice is dispensed by screw conveyors at the press of a button, on a first-in, first-out(FIFO) principle.

Вы можете запрограммировать пульт ONE FOR ALL 5 на выполнение последовательности команд по нажатию одной кнопки.
You can program your ONE FOR ALL 5 to issue a sequence of commands at the press of one button.

По нажатию кнопки LabPP_ GoodwinGDL координаты границ штриховки записываются в параметры объекта.
By clicking the LabPP_GoodwinGDL button, the coordinates of the hatch boundaries are written to the parameters of the object.

Кроме того, неплохо бы реализовать и смежную функцию: поиска« базы» по нажатию на кнопку на« брелке».
In addition, a good idea to implement, and related functions: search for"the base" by pressing a button on the"stick.

В данной инструкции мы не будем рассматривать управление касанием( сенсорный ввод), поскольку оно аналогично повороту/ нажатию.
In this manual we do not dwell on the touch operating, as it is similar to the rotating/pushing.

Экран всегда включен, что дает Вам возможность смотреть время, не прибегая к нажатию кнопки для включения экрана.
The screen is always on, allowing you to see the time without having to turn the screen on by pressing a button.