НАЗВАНИЕ ТРЕКА на Английском - Английский перевод

• track title
• track name

Примеры использования Название трека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Просто введите название трека и нажмите Ввод!
Just enter the song name and press Enter!

ID3- тега При отсутствии ID3- тега отображается только название трека.
If no ID3 tag is available, only the title name is displayed.

Очевидно, что название трека послужило вдохновением для авторов.
It's obvious that author took inspiration from the title of the track.

В случае с такими CD вместо слова« Трек» на дисплее отображается название трека..
With these CDs the title name is displayed instead of“Track”.

Июня он представил название трека« Sexy Lady» на Mnet 20' s Choice awards.
On June 28, he performed the title track"Sexy Lady" at the Mnet 20's Choice awards.

Во время воспроизведения в самой верхней строке дисплея всегда отображается название трека.
The track name is always displayed in the top line of the display during playback.

Название трека, имя артиста, альбом( при условии, что эта информация присутствовала в исходном M4a, AAC, 3GP, M4b файле).
Title, artist, album(if the data was present in the source files).

Максимальный размер файла: 10 МБ. Вам потребуется ввести« Название трека» и« Исполнителя», чтобы сохранить файл.
The maximum file size is 10 MB. You must enter the"Track Title" and the"Track Artist" to successfully save the file.

Название трека сооснователь и гитарист коллектива Андерс Нюстрем объяснил так:" Это когда идет дождь, но вы не видите облаков.
Katatonia's founder and guitarist Anders Nystrom explained the track's title as follows:"When rain falls but you can't see any cloud.

На дисплее комбинации приборов имя исполнителя/ название трека высвечиваются всегда, независимо от настройки.
Artists/track names are always displayed in the information display of the instrument cluster, regardless of the setting.

Название трека было вдохновлено сценой из кинофильма« Десять заповедей», который музыканты посмотрели дома у Бертона.
The title was inspired by a scene from The Ten Commandments while the band was watching the movie at Burton's house.

Если вы не нашли необходимое название трека, вы можете загрузить новый трек на вкладке" медиа- файлов», запустить Java Uploader или получить файлы из FTP.
If you don't found needed track name, you can upload new track on'Media Files' tab, run Java Uploader or Get Files from FTP.

Хотя, вначале трек не попал в чарты, это было позже, когда в 1997 году он выпустил свой первый дебютный альбом« Crazy Life», а название трека было сокращено до« Oh What a Night».
Though it did not chart, it was later featured on his 1997 debut album Crazy Life, with the title shortened to"Oh, What a Night.

Фонограмма должна быть представлена на USB Flash Card, где название файла должно быть следующим: название трека, коллектив и город, например:« Полет», Калейдоскоп, Москва.
The phonogram should be presented on the USB Flash Card, where the file name should be the following: track name, collective and city, for example:"Flight", Kaleidoscope, Moscow.

Участники всех номинаций могут исполнять конкурсные произведения с живым музыкальным сопровождением или иметь фонограммы на USВ- носителе( флешке), подписанные следующим образом: название трека, коллектив или ФИО и город например:« Русский танец», анс.
Participants of all nominations can perform competitive works with live music or have phonograms on a USB flash drive, signed as follows: track title, collective or full name and city for example: Russian Dance, Kalinka.

Когда вы покупаете песни и скачиваете их на свой компьютер, имена файлов обычно выглядят таким образом" Artist name- Album title- Track Title", то есть первым в строке появляется имя исполнителя, вторым название коллекции/ альбома и третьим номер и название трека который Вы скачали.
When you purchase a song and download it to your computer, the name of the file usually looks like"Artist name-Album title-Track Title" which means first in a row appears a name of the artist, second is the name of the collection/album and third is the number and the title of the track you have downloaded.

Участники всех номинаций могут исполнять конкурсные произведения с живым музыкальным сопровождением или иметь фонограммы на USВ- носителе( флешке) или СD- диске в аудиоформате( WAV/ WAVE или MP3), подписанные следующим образом: название трека, коллектив или ФИО солиста например:« Русский танец».
Participants of all nominations can perform competitive works with live music or have audio tracks on a USB flash or CD in the audio format(WAV/ WAVE or MP3), signed as follows: track title, collective or soloist's name.

Участники всех номинаций могут исполнять конкурсные произведения с живым музыкальным сопровождением или иметь фонограммы на USВ- носителе( флешке) или СD- диске в аудиоформате( WAV/ WAVE или MP3), подписанные следующим образом: название трека, коллектив или ФИО солиста например:« Русский танец», анс.
Participants of all nominations can perform competitive works with live music or have audio tracks on a USB flash or CD in the audio format(WAV/ WAVE or MP3), signed as follows: track title, collective or soloist's name for example:"Russian Dance", ensemble"Kalinka.

Просмотр папок, отображение названия трека, выбор треков и т. д.
Browsing folders, displaying the track title, selecting tracks, etc.

Информация встроенный в MP3 файле, такие как исполнитель, название, трек, и т. д.
Information embedded in an MP3 file, such as artist, title, track, etc.

С отображением волноформ, отдельно взятых сэмплов на пэдах, названия треков, BPM.
Displaying waveforms, individual samples assigned to pads, track names, BPM.

Второй( Nick Ryan) говорил о том, что раньше называлось" album art", а теперь стало иконкой в айподе или строчкой названия трека в плеере.
The second speaker, Nick Ryan, touched a subject of what was previously called"album art" and now became an I-pod icon or even a string of text: a track name in the player.

В интервью для журнала Billboard, Грег Керстин рассказал, что у Pink были затруднения с названием трека.
Speaking to Billboard magazine in August 2012, Greg Kurstin revealed that he and the singer had trouble coming up with a name for the track.

По умолчанию, на дислеях отображается названия треков, имена артистов, волноформы, BPM, тональность, и рейтинг треков..
By default, the track names, artist names, waveforms, BPM, pitch, and track rating are displayed.

С новым релизом коллектив лаконичных нумерованных названий треков, и майский альбом, открывающийся композицией" VI", довольно ясно дает понять о" преемственности" в дискографии группы.
With the new release, the band the tradition of laconic numbered track titles, and the May's album, opening with the composition"VI", makes it quite clear about the"succession" in the group's discography.

Если вы хотите видеть названия треков и иметь возможность общаться на стене во время прослушивания радио, мы рекомендуем программу RadioBox.
If you want to see the track titles and be able to chat while listening to the radio, we recommend the RadioBox application.

В отличие от копирования, сохраняются только названия треков и место их сохранения.
Different than in the case of copying, only the names of the tracks and their memory locations are stored for this purpose.

Она с удовлетворением отметила продвижение работы Секретариата по созданию юридической библиотеки и универсального информационного портала, получившего название ТРЕК.
The Working Group welcomed the progress made by the Secretariat on the legal library and the comprehensive knowledge portal known as TRACK.

Список треков- Списки любимых треков1/ списки по частоте воспроизведения Исполнитель- сортировка по имени исполнителя Альбом- сортировка по названию альбома Жанр- сортировка по жанру трека Треки- сортировка по названию трека Видео- файлы.
Track list- Track lists by popularity 1/playback frequency Artist- Sorted by artist's name Album- Sorted by album name Genre- Sorted by the genre assigned to the tracks.

Хотя в самих текстах нет никакой отсылки к конкретным историческим личностям, но названия треков явным образом намекают нам на то, что концептуальной идеей альбома явилась« Пелопоннесская война», представлявшая из себя вооруженный конфликт, уже упомянутых выше Афин и Спарты.
Though the lyrics themselves don't actually refer to any concrete historical personalities, the tracks' titles evidently imply the fact that the main idea of the album is Peloponnesian war, so-called armed conflict of above-mentioned Athens and Sparta.