НАЗЕМНЫЕ РАСТЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• land plants
• terrestrial plants

Примеры использования Наземные растения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наземные растения.
Terrestrial plants.

Эпифиты, реже литофиты и наземные растения.
The Streptophyta include charophytes and land plants.

Самые первые наземные растения обнаружены в Австралии.
It is the largest species of land snail to be found in Australia.

Наземные растения являются ключевыми компонентами водного и других биохимических циклов.
Land plants are key components of the water cycle and several other biogeochemical cycles.

В течение девона наземные растения совершили существенный скачок в эволюции.
During the Devonian, land plants underwent a hugely significant phase of evolution.

Интенсивное аэрирование позволяет использовать наземные растения горчицаBrassicajunceaи подсолнечник Helianthusannuus.
Intensive aeration enables using the land plants Brassica juncea mustard and Helianthusannuus sunflower.

Внезапно появились наземные растения, включая фиговые деревья, магнолии и тюльпанные деревья.
These land plants suddenly appeared along with fig trees, magnolias, and tulip trees.

Профессор Ишибаши решил объединить лучшие морские и наземные растения с целью создания идеального крема для тела.
Ishibashi has decided to combine the best marine and terrestrial plants in order to create The Perfect Body Cream.

Существует два крупных резервуара, способных поглощать значительные объемы СО2 из атмосферы: Мировой океана и наземные растения.
There are two large reservoirs that are capable of taking significant amounts of CO2 out of the atmosphere: the ocean and land plants.

Наземные растения: КННВ 16 мг/ кг сухого веса; прогнозируемая КНВ, 38 мг/ кг сухого веса при оценочном коэффициенте, равном 50 уведомление ЕС.
Terrestrial plants with a NOEC of 16 mg/kg dw and predicted NEC of 0.38 mg/kg dw with an assessment factor of 50. EU notification.

Вторую половину вырабатывают наземные растения, появившиеся приблизительно 500 миллионов лет назад, эволюционно развившись из зеленых водорослей.
The other half is produced by land plants which first appeared about 500 million years ago and whose ancestors are the green algae.

С другой стороны, одновременно с сухопутными динозаврами исчезли и морские ящеры, аммониты и мелкие морские животные, а также наземные растения.
On the other hand, at the same time the dinosaurs disappeared land and marine reptiles, ammonites and small marine animals and terrestrial plants.

Планета в очередной раз становится относительно спокойной и мирной; климат продолжает оставаться мягким и ровным; наземные растения мигрируют все дальше от морских берегов.
The world is once again quiet and relatively peaceful; the climate remains mild and equable; the land plants are migrating farther and farther from the seashores.

К середине девона наземные растения стабилизировали пресноводные экологические ниши, в результате чего развились болотные экосистемы, что привело к усложнению пищевых цепочек, которое давало видам новые возможности.
By the late Devonian, land plants had stabilized freshwater habitats, allowing the first wetland ecosystems to develop, with increasingly complex food webs that afforded new opportunities.

В устройстве этой выставки есть намерение движущемся implicitar пространственности- поддерживаемые землистые наземные растения и дети ощупью, исследуя пределы- серия открытие и закрытие.
In the arrangement of this exhibition there is the intention of moving implicitar spatiality- supported an earthy ground plants and children groping exploring limits- series open and close.

На протяжении всего этого периода климатических преобразований огромные изменения произошли и среди наземных растений.
Throughout these times of climatic change, great variations also occurred in the land plants.

Съедобных наземных растений.
Edible terrestrial plants.

Водоросли вырабатывают уникальные активные ингредиенты, которых нет в наземных растениях.
Algae have developed unique active ingredients not present in terrestrial plants.

Phytogbs3 обнаружены в водорослях и наземных растениях.
Nitropropionic acid found in fungi and plants Indigofera.

Среди наземных растений преобладали цветковые, и появились многие сегодняшние деревья, включая бук, березу, дуб, орех, платан, клен и современные пальмы.
Among the land plants the angiosperms predominated, and many present-day trees first appeared, including beech, birch, oak, walnut, sycamore, maple, and modern palms.

Группа по оценке экологических последствий проводит оценки обусловленных разрушением озона последствий для здоровья человека, наземных растений и водных экосистем.
The Environmental Effects Assessment Panel conducts evaluations regarding ozone depletion impacts on human health, terrestrial plants and aquatic ecosystems.

Полинтоны были выявлены во всех группах эукариот, за исключением архепластид то есть красных водорослей, глаукофитовых водорослей, зеленых водорослей и наземных растений.
Polintons have been detected in all groups of eukaryotes other than the Archaeplastida containing red algae, green algae, glaucophytes, and land plants.

Кроме того, имеются долгосрочные опыты на трех организмах, обитающих в толще осадков, наземных растениях и дождевых червях.
In addition, long-term tests with three sediment organisms, terrestrial plants and earthworm are available.

Другими примерами являются кембрийский взрыв, авалонский взрыв, большая ордовикская биодиверсификация, мезозойско- кайнозойская радиация, радиации наземных растений после колонизации ими суши, меловая радиация покрытосеменных, и диверсификация насекомых, радиация, беспрерывно продолжающаяся с девонского периода 400 миллионов лет назад.
Other familiar radiations include the Cambrian explosion, the Avalon explosion, the Great Ordovician Biodiversification Event, the Mesozoic-Cenozoic Radiation, the radiation of land plants after their colonisation of land, the Cretaceous radiation of angiosperms, and the diversification of insects, a radiation that has continued almost unabated since the Devonian, 400 million years ago.

Точно не известно, когда первые животные покинули океан: самые старые, точно доказанные, членистоногие появились на суше около 450 млн лет назад, возможно, все более распространяясь и приспосабливаясь, благодаря огромным источникам продовольствия, предоставленных наземными растениями.
The timing of the first animals to leave the oceans is not precisely known: the oldest clear evidence is of arthropods on land around 450 Ma, perhaps thriving and becoming better adapted due to the vast food source provided by the terrestrial plants.

Результаты широкого круга полевых исследований показали, что повышение уровня УФ- Б- излучения в этих районах привело к снижению производительности наземных растений приблизительно на 6 процентов в районе 50° Ю. Ш. Также зарегистрировано пагубное воздействие солнечного УФ- Б- излучения на большое число водных организмов.
In these areas, results from a wide range of field studies have shown that increased UV-B radiation has reduced the productivity of terrestrial plants by about 6% around 50°S. Detrimental effects of solar UV-B radiation also have been demonstrated for a large number of aquatic organisms.

Chlorella является богатым источником витаминов: прежде всего высокое содержание витаминов группы В, витамина С и Е, биологически связанных минералов: фосфора, калия, магния, кальция( их концентрация более высока, чем в других наземных растениях) и рассеянных элементов: железа, марганца, цинка, молибдена, меди, кобальта хелатова связь с аминокислотами.
Chlorella is a rich source of vitamins: containing a high amount of all vitamins of the B group, vitamin C and E, a rich source of biologically bound minerals: phosphorus, potassium, magnesium, calcium(their concentration is higher than in other overland plants), and of trace elements: iron, manganese, zinc, molybdenum, copper, cobalt chelate bound to amino acids.

У наземных растений зигота образуется в клетке, называемой архегоний.
In land plants, the zygote is formed within a chamber called the archegonium.

Здесь встречаются колонии морских птиц и почти 900 видов наземных растений.
Here there are colonies of sea birds and almost 900 kinds of plants.

В почвах хранится почти в 3 раза больше углерода, чем во всех наземных растениях, и при этом треть всех почв планеты являются деградированными.
Soils store nearly 3 times as much carbon as all terrestrial plants, but a third of the planet's soils are degraded.