НАИБОЛЕЕ УНИВЕРСАЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• most universal
• most versatile

Примеры использования Наиболее универсальным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наиболее универсальным является разводной гаечный ключ.
The most versatile is an adjustable wrench.

Капли от блох, считающиеся наиболее универсальным средством;
Flea drops, considered the most versatile;

ДНЯО является наиболее универсальным многосторонним договором.
The NPT is the most universal multilateral treaty.

Наиболее универсальным принципом, выше любви, это свобода.
The biggest Universal principle, above love, is freedom.

Формат ePub является на сегодня наиболее универсальным и совершенным.
The format ePub is for today the most universal and accomplish.

Наиболее универсальным средством выбора цвета является окно выбора цвета.
The Color Picker is the most versatile tool for choosing colors.

В статье отмечено, что наиболее универсальным подходом является комплексный.
The paper noted that the most versatile approach is complex.

Наиболее универсальным методом является использование списка Подписок на Папки.
The most universal method is to use the account Mailbox Subscription list.

ДНЯО остается наиболее универсальным механизмом в области нераспространения.
The NPT remains the most universal tool in the non-proliferation toolbox.

Рыболовные веса Chinatungsten являются наиболее универсальным веса на рынке сегодня.
Chinatungsten's fishing weights are the most versatile weights on the market today.

И среди всех народных средств борьбы с клопами она считается наиболее универсальным.
And among all the popular means of dealing with bedbugs, it is considered the most versatile.

Капли от блох для собак можно считать наиболее универсальным средством от кожных паразитов.
Drops from fleas for dogs can be considered the most versatile remedy for skin parasites.

Пожалуй, наиболее универсальным средством, применяемым против укусов самых различных насекомых, является гель Фенистил.
Perhaps the most versatile tool used against the bites of various insects is Fenistil gel.

Метод Бресле является основным и наиболее универсальным методом испытаний для определения солей на поверхности металлов.
The method remains the primary and most flexible test method for soluble salts on metal surfaces.

Наиболее универсальным инструментом коррекции, пожалуй, являются уровни в большинстве программ обработки изображений они есть.
The most universal tool for fixing this is probably the levels tool in Photoshop and other image editing programs.

Маркер mhTERT оказался наиболее универсальным и проявил наибольшую специфичность и чувствительность.
The mhTERT marker was the most universal one and exhibited the highest specificity and sensitivity.

А вот препарат« Фенистил» в этом плане считается наиболее универсальным- его можно применять даже у детей старше одного месяца.
But the drug"Fenistil" in this regard is considered the most universal- it can be used even in children older than one month.

Учитывая широкий диапазон размеров тюков, обмоточное устройство Lely Attis PT 160 является наиболее универсальным на сегодняшний день на рынке.
Due to the wide variation in bale sizes, the Lely Attis PT 160 bale wrapper is the most versatile wrapper in today's market place.

Тренболон является бесспорно среди наиболее универсальным стероиды, и таким образом идеально подходит для практически любой цели.
Trenbolone is inarguably among the most versatile steroids, and is as such perfect for virtually any purpose.

Организация должна играть в этой связи ведущую роль, поскольку она является наиболее универсальным и представительным всемирным органом.
The Organization will have to play a leading role in that connection, given that it is the world's most universal and representative body.

Наш архитектурный компонент является наиболее универсальным, прочным и энергоэффективным строительным решением имеющимся на рынке.
Our component architecture is the most versatile, durable, and energy-efficient building solution available in the marketplace.

Наиболее универсальным, пожалуй, является именно двухступенный фильтр; более слабый часто окажется слишком слабым, а более сильный может дать неправдоподобный вид.
The most versatile strength is perhaps the 2-stop variety; anything weaker is often too subtle, and anything stronger may appear unrealistic.

Было признано, что энергия ветра является наиболее универсальным типом ВЭР, который может использоваться на всей территории Казахстана.
It was acknowledged that wind power is the most universal type of RES and may be used throughout the entire territory of Kazakhstan.

В основе наших усилий по ядерному нераспространению лежит Договор о нераспространении ядерного оружия( ДНЯО), который остается наиболее универсальным из имеющихся инструментов.
The Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons(NPT) is the foundation of our nuclear nonproliferation efforts and remains the most universal tool available.

Векторный текст, который используется в большинстве случаев, является наиболее универсальным типом, так как позволяет редактировать текстовые символы в любое время.
Vector text, which is used in most instances, is the most versatile type of text because you can edit the text characters at any time.

Правительство Кубы заявило, что процесс глобализации должен рассматриваться Генеральной Ассамблеей как наиболее универсальным и представительным форумом.
The Government of Cuba stated that the process of globalization should be addressed by the General Assembly since it is the most universal and representative forum.

Следовательно, такой метод сбора данных мониторинга может быть наиболее универсальным, так как большой объем информации может интенсивно храниться и обрабатываться.
Therefore, this method of collecting monitoring data can be the most versatile, since a large amount of information can be intensively stored and processed.

Региональной организацией с наиболее универсальным членским составом является Сообщество латиноамериканских и карибских государств, с которым ЭКЛАК поддерживает тесные отношения поддержки.
The regional organization with the most universal regional membership is the Community of Latin American and Caribbean States, with which ECLAC has developed a close supportive relationship.

Следовательно, такой метод сбора данных мониторинга может быть наиболее универсальным, так как большой объем информации может интенсивно храниться и обрабатываться 10.
Therefore, this monitoring data collection method may be the most multipurpose, since a large size of information can be intensively stored and processed 10.

Три метода измерения- одно решение Equotip 550 является наиболее универсальным прибором« все в одном» среди портативных твердомеров, использующий динамический метод Либа, статический метод Роквелла и ультразвуковой контактно- импедансный метод UCI.
Three testing methods- one solution Equotip 550 is the most versatile all-in-one solution for portable hardness testing using dynamic Leeb, Portable Rockwell, and UCI.