НАИЛУЧШЕГО ИСПОЛНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• best execution

Примеры использования Наилучшего исполнения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он соглашается с Правилами наилучшего исполнения распоряжений клиента;
They agree with the rules for the best execution orders of the client-;

Данное решение позволяет создавать многочисленные комбинации согласно требованиям каждой компании для наилучшего исполнения ордеров.
This solution allows you to create numerous combinations according to the requirements of each company for the best execution of orders.

Применять правила наилучшего исполнения распоряжений клиента и использовать установленные законом требования для исполнения распоряжения клиента;
Apply the Best Execution Policy or implement the requirements provided for in law for the execution of the client's orders;

Smart Order Router- модуль, автоматизирующий работу брокера на нескольких торговых площадках по принципу« наилучшего исполнения».
QUIK SOR(Smart Order Router) is a module for automation of broker's activity on multiple trading venues according to"best execution" principle.

Банк в случае сделки с ценовым запросом следует Правилам наилучшего исполнения, оценивая сделку с данным объемом справедливо и при первой возможности, с учетом преобладающих рыночных условий.
The Bank will provide Best Execution for RFQ by pricing the transaction fairly and as soon as possible for the specified volume given market conditions.

Согласно« Правилам наилучшего исполнения распоряжений клиента» SEB может при необходимости для исполнения распоряжений на сделку использовать и другие места ведения торгов и может вести торги за свой счет.
According to the Best Execution Policy SEB may also use, if necessary, other trading venues for the execution of transaction orders.

TCA используется для контроля и обеспечения Наилучшего исполнения, с упором на проверку того, произошло ли исполнение по наилучшей цене на момент исполнения..
TCA is used for verification of Best execution, where emphasis is to verify execution at the best available prices at the time of execution..

Если конкретные инструкции охватывают лишь некоторые компоненты распоряжения Клиента, то Банк сохраняет обязательство по достижению Наилучшего исполнения в отношении тех компонентов распоряжения, которые не охвачены инструкциями Клиента.
Where specific instructions cover only certain elements of the client's order, the Bank maintains an obligation to achieve the Best Execution with respect to the elements of the order not covered by the client's instructions.

Следование правилам наилучшего исполнения, с учетом цены сделки, расходов, скорости исполнения, вероятности исполнения и прочих условий;
Provision of the best execution to the Client, considering the price, costs, execution speed, scope, specification of the transaction and any other conditions;

Правила необходимо просматривать не менее одного раза в год или в связи с важными изменениями на рынках финансовых инструментов или в любое другое время, когда происходит какое-либо серьезное изменение, влияющее на способность Банка добиться Наилучшего исполнения.
The Policy is subject to review at least once per year or in connection with the important changes in the financial instruments markets or whenever a material change occurs that affects the Bank‘s ability to achieve the best execution.

Документ должен быть подготовлен в соответствии с правилами MiFID( рынки финансовых инструментов) и принимать во внимание различные виды политик, таких как: возможные конфликты интересов, политика наилучшего исполнения, управления рисками, обеспечения непрерывности бизнеса и т. д.
The document must be prepared in accordance with the rules of MiFID(Markets in Financial Instruments) and take into account the different types of policies, such as potential conflicts of interest, best execution policy, risk management, business continuity, etc.

Следуя данной тенденции, а также пожеланиям пользователей брокерской платформы QUIK, ARQA Technologies разработала Модуль автоматической маршрутизации заявок QUIK SOR, позволяющий автоматизировать работу брокера на нескольких торговых площадках по принципу наилучшего исполнения.
Following this trend as well as requests from QUIK platform users, ARQA Technologies developed the Automatic Order Routing Module QUIK SOR, for automation of broker operations at several trading venues in line with the principle of best execution.

Настоящим документом« Порядок наилучшего исполнения распоряжений клиента»( далее Порядок) устанавливаются правила, которые SEB обязан соблюдать в случае касающихся финансовых инструментов распоряжений о сделке( далее распоряжение), исполняемых или передаваемых от имени своих обычных и компетентных клиентов.
This document“Best Execution policy”(hereinafter the“Policy”) specifies the procedures, which SEB will follow when executing or forwarding transaction orders(hereinafter the“Order”) in financial instruments on behalf of its retail and professional clients.

SEB может исполнять распоряжения о сделке разных клиентов за свой счет только в том случае, если такое исполнение распоряжений находится в соответствии с наилучшими интересами каждого клиента и обеспечивает исполнение представленного им распоряжения о сделке согласно правилам наилучшего исполнения.
SEB may execute the Orders of different clients against its own book only, if such execution is in the best interests of each client and ensures Best Execution of the Order presented by the same pursuant to the Best Execution Policy.

Настоящим документом« Порядок наилучшего исполнения распоряжений клиента»( далее Порядок) устанавливаются правила, которые SEB Pank( далее SEB) обязан соблюдать в случае касающихся финансовых инструментов распоряжений о сделке( далее распоряжение), исполняемых или передаваемых от имени своих обычных и компетентных клиентов.
This document“Best Execution policy”(hereinafter the“Policy”) specifies the procedures, which AS SEB Pank(hereinafter SEB) will follow when executing or transmitting transaction orders(hereinafter the“Order”) in financial instruments in the name or on behalf of its retail and professional clients.

Министры позитивно оценили вклад, внесенный Миссией Африканского союза в Сомали в прочный мир и стабильность в этой стране, а также высоко оценили постоянную приверженность правительств Уганды и Бурунди исполнению своих обязательств в Сомали, призвав членов этой организации и международное сообщество обеспечить ресурсы для наилучшего исполнения ею своего мандата.
The Ministers commended the contribution of the African Union Mission in Somalia(AMISOM) to lasting peace and stability in Somalia, expressed their appreciation for the continued commitment of the Government of Uganda and Burundi in Somalia and called upon the members and international community to provide resources for it to better fulfill its mandate.

Порядок лучшего исполнения распоряжений клиента;
The best execution policy for client's instructions;

Критерии лучшего исполнения и важные факторы.
Best Execution Criteria and Relevant Elements.

Лучшее исполнение среди брокеров в регионе Восточная Европа».
Best Execution Broker, Eastern Europe».

Наша политика в отношении предлагая" лучшее исполнение", когда мы выполняем заказы по поручению клиентов;
Our policy on offering“best execution” when we execute orders on behalf of clients;

Где это уместно мы обеспечиваем лучшее исполнение в соответствии с правилами FCA.
Where relevant, we will provide you with best execution in accordance with the FCA Rules.

Да это лучшее исполнение, которое я слышала с этой сцены.
No, that was some of the best singing that I have heard come from that stage.

Лучшее исполнение для любых областей применения.
Best performance for every application.

Это было мое лучшее исполнение на брусьях за все годы, проведенные в гимнастике.
That was my best performance on bars in all my years in gymnastics.

Хорошее исполнение заявок на открытие/ закрытие ордеров.
Good execution of orders to open/close a position;

Даже лучшее исполнение может не затронуть Вас, если урчит живот.
Even the best performance is no match for a grumbling stomach.

Награда за лучшее исполнение подозреваемого в убийстве достается.
The award for best performance by a murder suspect goes to.

Действительно хорошее исполнение.
Really, a really nice performance.

Открытого верха дизайн, лучшее исполнение в замороженном и холодном продвижении продуктов питания.
 Open top design, best performance in frozen and cold food promotion.

Artpaper дает лучшее исполнение цвета и дизайна.
Artpaper gives the best performance of color and design.