НАИЛУЧШИХ ВОЗМОЖНЫХ на Английском - Английский перевод

• best possible

Примеры использования Наилучших возможных на Русском языке и их переводы на Английский язык

О чем идет речь здесь, чтобы достичь наилучших возможных рук.
What is at issue here is to achieve the best possible hands.

Какие методы используются в целях отбора и найма наилучших возможных кандидатов для заполнения вакантных должностей?
What methods do they use to select and hire the best possible candidates for available vacancies?

Должна ли она быть настолько амбициозной, чтобы заставить всех участников добиться наилучших возможных результатов?
Should it be ambitious to drive all players to achieve the best possible outcome?

Мы будем упорно трудиться, чтобы достичь наилучших возможных сделок от вашего имени.
We will work hard to achieve the best possible deals on your behalf.

Измерение воздействия, которое наши услуги оказывают на развитие для обеспечения наилучших возможных результатов.
Measure the impact that our services have on development in order to ensure the best possible results.

Организация продолжит усилия по достижению наилучших возможных результатов в этих сферах.
The Organization would continue to endeavour to achieve the best possible results in those areas.

Драйв ваш грузовик на шоссе, пока не доедете до места назначения город с грузом в наилучших возможных условиях.
Drive your truck on the highway until you reach your destination city with your load in the best possible conditions.

Целью предупреждения наводнений является достижение наилучших возможных конечных результатов для обеих стран;
The goal of flood prevention should be to achieve the best possible total outcome for both countries;

Марк истинного диетолог является возможность создать что-то особенно целевые направления давая вам наилучших возможных результатов.
Mark true dietitian is the ability to create something especially target areas giving you the best possible results.

Назначение любой биологической добавки- достижение наилучших возможных результатов продуктов животноводства.
The purpose of any biological supplement is the pursuit of the best potential results of animal products.

Все отдельные компоненты и система в целом рассчитаны на максимально быстрое получение наилучших возможных результатов.
All single components, as well as the entire system are designed to deliver the best possible results as quickly as possible..

Оказания наилучших возможных услуг тем лицам, которые испытывают негативное воздействие существующих автомагистралей и автомагистралей, которые предлагается построить, и.
Providing the best possible service to those affected by existing and proposed trunk roads, and.

Инструменты, которые Организация может использовать с этой целью, должны быть разнообразными в интересах достижения наилучших возможных результатов.
The Organization could use various instruments for that purpose in order to obtain the best possible results.

Кроме того, школьная система предусматривает создание наилучших возможных условий для образования детей с тяжелыми формами инвалидности.
The school system also sees to the creation of the best possible conditions for educating children with severe medical disabilities.

Стремление к диверсификации инвестиций является частью тщательно разработанного плана использования наилучших возможных перспектив для инвестиций.
The drive towards diversification was part of a careful plan to pursue the best possible investment opportunities.

Мы стремимся к предоставлению наилучших возможных услуг в соответствиями с требованиями клиентов, максимально учитывая все предпочтения и пожелания.
We strive to provide the best possible service in conformity with customers' requests, taking into account all preferences and wishes.

Мы обеспечиваем эффективность: Измерение воздействия, которое наши услуги оказывают на развитие для обеспечения наилучших возможных результатов.
We ensure effectiveness: Measure the impact that our services have on development in order to ensure the best possible results.

Основные факторы выполнения, используемые нами для определения наилучших возможных результатов- это цена и стоимость, связанные с выполнением операции.
The main execution factors that we use to determine the best possible result are price and the costs associated with executing the Transaction.

Многие люди в мире ищут лучшие диеты советы Интернет, потому что они не довольны своим телом изображение или вы хотите, чтобы достичь наилучших возможных тела.
Many people in the world looking for the best diet tips online because they are not happy with their body image, or you want to achieve the best possible body.

В целях достижения наилучших возможных результатов для населения Узбекистана, Программа ЮНДАФ будет реализовываться на основе тесного сотрудничества и углубленного партнерства с правительством.
With a view to achieving the best possible results for the people of Uzbekistan, the UNDAF will be implemented in close col- laboration and deeper partnership with the Government.

В целом в большинстве ответов на вопросник сообщалось о ведении работы по обеспечению наилучших возможных исходов путем расширения доступа к лекарствам и усиления внимания к изучению возможностей использования дженериков.
Generally, most questionnaire responses reported on work towards enabling the best possible outcomes through increased access and greater attention to exploring the use of generics.

В связи с успехом проекта Скальдит( 2003- 2005 гг. 41), партнеры предложили новый проект Интеррег IVB Северо-западная Европа42 в МРБР Шельды, целью которого является нахождение наилучших возможных мер по улучшению экологического состояния поверхностных вод, отложений и подземных вод.
Due to the success of the Scaldit-project(2003-2005), 41 the partners introduced a new Interreg IVB North-West Europe project42 in the Scheldt IRBD, which aims at finding the best available measures to improve the ecological status of surface water, sediments and groundwater.

Является ли подобный диалог предполагаемой частью минимального содержания задачи городских и районных планировщиков и должно ли решение о проведении подобного диалога приниматься в установленном порядке, как это происходит сегодня в большинстве городов и стран, лицами, избранными жителями, даже если будет существовать опасность ограничения их возможностей для продумывания наилучших возможных решений из числа имеющихся альтернативных вариантов, на что у них имеются соответствующие полномочия?
Does such dialogue form an implicit part of the minimum content of the mission of urban and regional planners or must the decision to have such dialogue rest, as is now the case in the majority of cities and countries, with the inhabitants, elected representatives, even if this means impeding their capacity to think up possible better solutions before choosing from among the available alternatives, as they are mandated to do?

Пропагандируя инициативу<< Единство действий>>, система Организации Объединенных Наций в целом должна быть готовой давать страновым группам Организации Объединенных Наций более четкие руководящие указания относительно наилучших возможных путей налаживания взаимодействия с национальными парламентами по различным вопросам политики.
While promoting the Delivering as One approach, the United Nations as a system should be prepared to provide clearer guidelines on how United Nations country teams could best engage with national parliaments on various policy issues.

Определяет лучших возможных конфигураций для содействия оптимальной производительности.
Determines the best possible configuration to promote optimal performance.

Вершина предлагает один из лучших возможных видов Межев.
The summit offers one of the best possible views of Megève.

Мы имеем очень талантливую проектную группу для обеспечения лучших возможных дизайнов для вас.
We have a very talented design team to ensure the best possible designs for you.

Она обеспечивает наилучшие возможные перспективы для мира, безопасности и процветания.
It provides the best possible avenue to peace, security and prosperity.

Тут наилучший возможный угол прицела.
That's the best possible angle.

Второй производит лучшие возможные звук для всех других документов.
The second produces the best possible sound for all other instruments.