BEST POSSIBLE RESULTS на Русском - Русский перевод

• наилучших возможных результатов
• оптимальных результатов
• можно лучших результатов
• максимально возможных результатов

Примеры использования Best possible results на Английском языке и их переводы на Русский язык

These two components should be used together to have the best possible results.
Эти два компонента должны использоваться вместе, чтобы иметь лучшие возможные результаты.

To obtain best possible results, the spray gun must always be held upright and parallel to the surface.
Для достижения оптимального результата распылительный пистолет следует держать прямо и параллельно к обрабатываемой поверхности.

The Organization would continue to endeavour to achieve the best possible results in those areas.
Организация продолжит усилия по достижению наилучших возможных результатов в этих сферах.

For the best possible results, start using the medicine when you see the first signs of herpes burning, itching, tension and redness.
Для достижения наилучших возможных результатов препарат следует применять уже при появлении первых признаков герпеса жжение, зуд, ощущение стянутости и покраснение.

Click the Help button for pointers on how to obtain the best possible results with low-resolution images.
Справка, чтобы получить инструкции по достижению оптимальных результатов с изображениями низкого качества.

How to play the game online In game Glass Works need to show all their logic and ingenuity in order to achieve the best possible results.
Как играть в онлайн игру: В онлайн игре Glass Works необходимо проявить всю свою логику и смекалку для того, чтобы добиться как можно лучших результатов.

With a view to achieving the best possible results for the people of Uzbekistan, the UNDAF will be implemented in close col- laboration and deeper partnership with the Government.
В целях достижения наилучших возможных результатов для населения Узбекистана, Программа ЮНДАФ будет реализовываться на основе тесного сотрудничества и углубленного партнерства с правительством.

Measure the impact that our services have on development in order to ensure the best possible results.
Измерение воздействия, которое наши услуги оказывают на развитие для обеспечения наилучших возможных результатов.

To ensure the best possible results, specific target groups are also approached. These include schoolchildren and teachers, top managers, ethnic minority Dutch nationals, employers and employees.
Для обеспечения наилучших возможных результатов также рассматриваются конкретные целевые группы, которые включают учащихся школ и преподавателей, высший руководящий состав, нидерландских граждан из этнических меньшинств, работодателей и трудящихся.

In game Glass Works need to show all their logic and ingenuity in order to achieve the best possible results.
В онлайн игре Glass Works необходимо проявить всю свою логику и смекалку для того, чтобы добиться как можно лучших результатов.

To obtain the best possible results, it will be necessary to carry out applied research on legal and policy issues, criminal justice administration and other relevant disciplines, taking into account differences in judicial systems and cultures.
Для достижения наилучших возможных результатов необходимо будет провести прикладные исследования по вопросам права и политики, отправления уголовного правосудия и другим соответствующим вопросам с учетом различий в судебных системах и культурах.

Your treating physician will gladly advice you about additional treatments that help you get the best possible results.
Ваш врач посоветует вам, что и как можно сделать конкретно в вашем случае для получения оптимального результата.

Priorities would therefore have to be reviewed and painful choices made in order to obtain the best possible results with the available resources, and each organization should focus on the areas in which it had genuine comparative advantages.
Поэтому необходимо будет пересмотреть приоритеты и принять мучительные решения, с тем чтобы добиться наилучших возможных результатов с помощью имеющихся ресурсов, и каждый орган должен будет сосредоточить свое внимание на тех областях, в которых он обладает реальными сравнительными преимуществами.

Joint development- by involving partners early on in the development process to achieve the best possible results.
Совместные разработки: своевременное вовлечение партнеров в процессы разработки для получения оптимальных результатов.

In order to achieve the best possible results and as mandated by the United Nations, two key tools are employed to ensure that the work carried out corresponds adequately to objectives set and the needs of users and stakeholders.
С тем чтобы достигнуть максимально возможных результатов и во исполнение руководящих указаний Организации Объединенных Наций используются два основных инструмента для обеспечения того, чтобы проводимая работа надлежащим образом соответствовала поставленным целям и потребностям пользователей и заинтересованных сторон.

Mark true dietitian is the ability to create something especially target areas giving you the best possible results.
Марк истинного диетолог является возможность создать что-то особенно целевые направления давая вам наилучших возможных результатов.

The best possible results in the field of conventional weapons could be obtained through the implementation of provisions of resolutions 46/36 L and 47/52 L concerning the United Nations Register of Conventional Arms, thus ensuring a minimum of badly needed transparency.
Наилучшие возможные результаты в области обычных вооружений могут быть получены за счет выполнения положений резолюций 43/ 36 L и 45/ 52 L, касающихся Регистра Организации Объединенных Наций по обычным вооружениям, обеспечив тем самым минимум остро необходимой транспарентности.

The Organization could use various instruments for that purpose in order to obtain the best possible results.
Инструменты, которые Организация может использовать с этой целью, должны быть разнообразными в интересах достижения наилучших возможных результатов.

In order to achieve the best possible results, and as mandated by the United Nations, two key tools are employed by all its entities to ensure that the work carried out corresponds adequately to the objectives set and the needs of users and stakeholders.
Для достижения как можно более оптимальных результатов и в соответствии с требованиями Организации Объединенных Наций все ее подразделения используют два ключевых инструмента для обеспечения того, чтобы проводимая работа должным образом соответствовала поставленным целям и потребностям пользователей и заинтересованных сторон.

In essence, close cooperation with the relevant international agencies is considered vital to achieve the best possible results.
По существу, тесное сотрудничество с международными организациями крайне необходимо для достижения самых оптимальных результатов.

In order to achieve the best possible results and as mandated by the United Nations, two key tools are employed by all its entities to ensure that the work carried out corresponds adequately to objectives set and the needs of users and stakeholders.
В целях достижения оптимальных результатов, а также в соответствии с требованиями Организации Объединенных Наций, во всех ее подразделениях для обеспечения того, чтобы выполненная работа адекватно соответствовала поставленным целям и отвечала потребностям пользователей и заинтересованных участников, используется два основных инструмента.

SEB will take all reasonable steps in accordance with this Policy in order to obtain the best possible results for its clients.
SEB в соответствии с порядком делает все разумно возможное, чтобы достичь лучшего возможного результата для своих клиентов.

The Permanent Secretariat of the IGC TRACECA will ensure a constructive dialogue with the European Commission with the view of achieving the best possible results in promoting the Strategy of the Intergovernmental Commission TRACECA for development of the international transport corridor Europe-the Caucasus-Asia for 2016-2016 and the TRACECA Master Plan.
Постоянный Секретариат МПК ТРАСЕКА обеспечит ведение конструктивного диалога с Европейской Комиссией для достижения наилучших возможных результатов в продвижении Стратегии Межправительственной Комиссии ТРАСЕКА по развитию международного коридора Европа- Кавказ- Азия на 2016- 2026 гг.

We ensure effectiveness: Measure the impact that our services have on development in order to ensure the best possible results.
Мы обеспечиваем эффективность: Измерение воздействия, которое наши услуги оказывают на развитие для обеспечения наилучших возможных результатов.

The Committee should also strike a good balance between judicious allocation of resources and a concern for the best possible results by addressing also recruitment and training policies that would afford the new system the most competent possible staff.
Комитету также следует обеспечить надлежащую сбалансированность между обоснованным распределением ресурсов и необходимостью получения самых лучших возможных результатов также путем рассмотрения стратегий набора кадров и профессиональной подготовки, которые позволят новой системе получить наиболее компетентных сотрудников.

Therefore, we got the only possible kind of negotiations and such should be used to achieve the best possible results.
Следовательно, формат переговоров, который определен, единственно возможен и путем этим переговоров необходимо добиться как можно лучших результатов.

The existence of these causal connections implies that the preoccupation with individual rights might fail to achieve the best possible results by ignoring complementarities.
Существование этих причинных связей означает, что уделение внимания отдельным правам может помешать достижению максимально возможных результатов, если будет игнорироваться фактор взаимодополняемости.

Making that right a reality, particularly for those billions of persons who still did not have access to safe drinking water or sanitation, would require considerably more resources targeted to achieve the best possible results.
Обеспечение осуществления этого права, особенно для миллиардов тех людей, которые по-прежнему не имеют доступа к безопасной питьевой воде и санитарным услугам, потребует привлечения значительно большего объема ресурсов, которые будут целенаправленно расходоваться для достижения наилучших возможных результатов.

On the contrary, only the comprehensive and consistent implementation of these principles in humanitarian activities can bring about, in our view, the best possible results in providing assistance to those in need.
Напротив, только комплексный и последовательный учет этих принципов в гуманитарной работе может обеспечить, по нашему убеждению, оптимальный результат по оказанию помощи нуждающимся.

When using masking tapes that have been stored somewhere very hot or cold- like a construction vehicle or van in the winter- acclimatise the tapes to the ambient temperature before you use them for the best possible results.
Если ленты хранились в слишком жарких или холодных местах, например, в строительном автотранспорте зимой, необходимо перед использованием адаптировать ленты к окружающей температуре для получения оптимальных результатов.