НАЙДЕТЕ ЧТО-ТО на Английском - Английский перевод

• find something

Примеры использования Найдете что-то на Русском языке и их переводы на Английский язык

Найдете что-то, стучите в мою дверь.
You find anything, knock on my door.

Дайте мне знать, если вы найдете что-то.
Let me know if you find anything.

Если найдете что-то, буду благодарен.
If you can spot anything I would be grateful.

Ладно, позвоните, если вы найдете что-то.
Okay, well, call me if you find something.

Может, вы найдете что-то общее друг у друга.
Maybe you two can find some common ground.

Найдете что-то еще, отметьте место, ничего не передвигайте.
You find anything else, mark it, don't move it.

Если вы найдете что-то, то что мы будем делать?
If you find something, then what do we do?

Сообщите, когда найдете что-то, что приведет.
Let me know when you find something that does.

Сообщи Кензи, и звони, если найдете что-то еще.
Alert Kensi, you call us, you find anything else.

Если вы найдете что-то важное, не прикасайтесь.
If you find something you believe to be important, do not touch it.

И вы думаете, что найдете что-то, чего не нашла она?
You really think you could find something that she didn't?

Если найдете что-то похожее на список постоянных клиентов, смойте его.
If you find anything that looks like a list of steady customers, flush it.

Надеемся, вы найдете что-то, что сработает и для вас.
We hope that you will find something that will work for you too.

Надеюсь Вам будет интересно и Вы найдете что-то интересное для себя.
I hope you will be interested and you will find something useful for yourself.

Верно, но если найдете что-то на Гейджа, дайте нам знать.
Right, but if you find something on Gage, you will let us know.

Используйте мышь для перемещения и нажмите левую кнопку мыши, когда вы найдете что-то.
Use the mouse to move and click the left mouse button when you find something.

Я надеюсь, вы найдете что-то, чего не смогли найти 15 лет назад.
I'm hoping you will find something that 15 years ago they couldn't.

Предлагаем играть в рыбки на нашем сайты, и тогда вы обязательно найдете что-то по душе.
Offer to play fish on our site, and you are sure to find something to their liking.

Поэтому, если найдете что-то подобное, буду рада получить обратную связь!
So, if you find something like that, I would be happy to get feedback!

В Великобритании производится более 700 сортов сыра, поэтому вы обязательно найдете что-то на свой вкус.
We produce more than 700 named cheeses throughout the UK, so you're bound to find something to your taste.

Если вы найдете что-то, чего не хотите пропустить, как насчет того, чтобы попытаться выдержать длинную очередь вместе с Японцами?
If you find something that you don't want to miss, how about trying to bear with line up for a long queue in Japan?

Есть много западных ресторанов, но довольно часто, если вы спросите их, какая у них местная еда, вы найдете что-то новое, чтобы попробовать.
There are tons of Westernised areas but quite often if you ask them what local food they have, you will find something new to try.

Изучайте web- сайты других людей и, если найдете что-то интересное, посмотрите, как это сделано, через меню" View Source/ Просмотр исходного кода" меню" View" и" Source" вашего браузера.
Study other people's websites and if you find something you like see how it was made with"View Source.

Я предупреждал вас двоих действовать по инструкции в этом деле, так что до тех пор, пока вы не найдете что-то полезное в этом маленьком трюке, я вас отстраняю.
I warned you two about going by the book on this one, so unless you have got something useful from that little stunt, I'm cutting you loose.

Все варианты и комплектации модели автомобиля, возможно, Вы найдете что-то, не включенных в настоящее описание, это будут нововведения, которые не включены в данное руководство.
All the options and specifications of the model of car, You may find something not included in the present description, it will be innovations that are not included in this manual.

Независимо от того, ищете ли вы оборудование для вашего дома, работы, для отдыха или командировки, вы обязательно найдете что-то для себя в сети RTV EURO AGD!
Regardless of whether you need equipment for your home, work, or for a business trip, you will find something for yourself in the RTV EURO AGD chain of stores!

Вполне возможно, что в вашем доме вы найдете что-то другое( особенно если предыдущий домовладелец сделал проводки, или кто-то на самом деле плохие советы в один из этих онлайн видео), в том числе вещи, которые заставят вас содрогнуться, как видим провода от совершенно разных пар, используется для формирования цепи( вышеупомянутые разделение пар).
This assumes that whoever did the telephone wiring in your home followed the standard color codes. It's possible that in your home you find something different(particularly if the previous homeowner did the wiring, or someone actually followed the bad advice in one of those online videos), including things that will make you shudder, like seeing wires from completely different pairs used to form a circuit(the aforementioned split pairs).

Я была в Барселоне 5 дней, но даже этого мне было мало Существуют большие города в которых вы посетите только центральную площадь( так как больше там делать нечего:), но Барселона это то место, где в какую сторону вы бы не пошли- всегда найдете что-то необычное и затеряетесь на неопределенное время!
I was in Barcelona for 5 days, but even this time is not enough In some big cities exists only one sightseeing such as central square and nothing more But Barcelona is the place where it doesn't matter which way you will choose for a walk- you always can find something unusual and get lost for an indefinite period!

Может, мы найдем что-то, что скажет нам, с кем мы имеем дело.
Maybe we can find something that tells us- who we're dealing with.

Она хотела, чтобы я нашла что-то для этой штуки с панихидой.
She wanted me to help her find something for this memorial thing.