НАКАЧКИ на Английском - Английский перевод

• pumping
• inflation
• inflating
• pump

Примеры использования Накачки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регулировка времени накачки.
Setting the pumping time.

Два поршня накачки в одном цилиндре.
Two pistons are pumping in the same cylinder.

Поток накачки является стабильным во время использования.
The pumping flow is stable during use.

Конечное давление накачки устройства≤, 8M Па.
Final inflation pressure of the device≤0.8M Pa.

Мощность накачки составляла около 1 мВт.
The excitation power was approximately 1 mW.

Начальное давление накачки устройства< 133 Па.
Initial inflation pressure of the device< 133 Pa.

В качестве накачки использовались ксеноновые лампы.
Alternatively, neon lamps were used.

Проведен анализ использования" двойного" и" сложного" импульсов накачки.
We analyze the use of"double" and"complex" pump pulses.

Устройства для накачки белого, желтка и меланжа.
Devices for pumping of white, yolk and melange.

Мощность накачки должна превышать порог генерации лазера.
The pump power must be higher than the lasing threshold of the laser.

Лазеры для маркировки оснащены диодами накачки раньше импульсными лампами.
Lasers for marking applications are pumped by diodes in the past by flash lamps.

Источник накачки направляет внешнюю энергию к лазеру.
The pump source guides external energy to the laser.

Черный кабель создает измерительное соединение для ячейки накачки и измерительной ячейки.
The black cable represents the earth connection for pump and measurement cells.

Комплект для ремонта/ накачки шин или малоразмерное запасное колесо с инструментами( на выбор).
Choice of tyre repair/inflation kit or spacesaver spare wheel& toolkit.

Это полезно для трудовой кремлевской дисциплины и накачки царского рейтинга".
It is very good for the Kremlin's labor discipline and pumping up the czar's popularity rating.".

В 1930- е годы процесс накачки германской экономики инвестициями и кредитами продолжился.
In the 1930s the process of feeding Germany with investments and credits continued.

Предлагается заменить индекс" PSI" на указание давления накачки в килопаскалях" кПа.
It is proposed to replace the PSI Index by indicating the inflation pressure in kilopascals"kPa.

При этом ширина спектра получаемых импульсов ограничена только длительностью импульса накачки Рис.
The spectral width of the produced pulses is limited by the pump pulse duration Fig.

Наносекундный лазерный комплекс фирмы Quantel с лазером накачки и двумя перестраиваемыми лазерами на красителе.
Nanosecond laser system Quantel with pump laser and two tunable dye lasers.

Компьютеризированная система позволяет изменять высоту подвески, жесткость и порядок накачки.
The computerized system allows to change the suspension height, stiffness and pumping order.

Их эффективность накачки зависит от химического состава молекулярных лопаток и самой жидкости.
Their pumping efficiency depends on the chemistry of the interface between the blades and the liquid.

Насосный Колодец Biolan разработан для накачки" серых" сточных вод на Фильтр" серой" воды Biolan.
The Biolan Pump Well is intended for pumping washing water into the Biolan Greywater Filter.

Предложен способ снижения потерь на усиленную люминесценцию путем использования сложных импульсов накачки.
We propose a method of reducing losses of luminescence enhancement by using"complex" pump pulses.

Фемтосекундный лазерный комплекс фирмы Amplitude Technology с лазером накачки и параметрическим усилителем TOPAS.
Femtosecond laser system Amplitude Technology with pump laser and parametric amplifier TOPAS.

Процесс накачки шины, позволяющий создавать необходимое давление по мере разогревания шины во время движения.
Process of inflating the tyre and allowing the inflation pressure to build up, as the tyre is warmed up while running.

Эти двигатели широко используются в сельском хозяйстве, накачки, производство и строительство сферы услуг.
These motors are widly used in the agricultural, pumping, manufacturing and building service industries.

Драйвер тока накачки представляет собой разрядный контур, состоящий из накопительной емкости C1+ C2, полупроводникового лазера L1 и пары динисторов VS1 и VS2.
The pumping current driver is a discharge circuit consisting of a storage container C1+C2, a semiconductor laser L1, and a pair of dinisters VS1 and VS2.

Специфицированные параметры лазера обеспечиваются при уменьшенном токе диода накачки для продления его времени жизни.
The specified laser parameters are provided at reduced pump diodes current prolonging their lifetime.

Молокоотсос с уникальным дизайном для расслабленной накачки не вверх- противостоьте худой, удобные сидячем положении.
Breast pump with unique design for relaxed pumping no leaning forwards, comfortable sitting position.

Драйвер накачки лазера работает в импульсном режиме, позволяя получать различную мощность оптического излучения на выходе за счет изменения частоты импульсов тока накачки рис.
The laser pumping driver has pulse mode that allows it to generate different optical output power due to the change in pumping current pulse frequency Figure 2.