НАКОПИЛА ОГРОМНЫЙ на Английском - Английский перевод

• accumulated vast
• has gained immense

Примеры использования Накопила огромный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Концепция чата онлайн поддержки накопила огромный импульс.
The concept of live support chat has gained immense momentum.

Команда адвокатов SPP накопила огромный опыт разрешения корпоративных конфликтов.
The SPP attorneys have accumulated huge experience in settling corporate conflicts.

За время своего существования компания Открытые Технологии накопила огромный опыт в проектировании, построении и сопровождении ЦОД.
Open Technologies accumulated vast experience in designing, construction and support of DPCs.

Основанная в 1998 году, наша фирма накопила огромный опыт в погрузочно-разгрузочных услугах и улучшилась, чтобы оправдать Ваши ожидания.
Established in 1998, our company has accumulated extensive experience in moving services and improved to meet your expectations.

Первая Таможенная Компания за многие годы работы накопила огромный опыт в сфере перевозок грузов воздушным путем.
First Customs Company over many years has accumulated vast experience in the field of transport of goods by air.

Онлайн чат поддержки Онлайн поддержка чата набирает огромную популярность в последние годы концепция чата онлайн поддержки накопила огромный импульс.
Live support chat Live support chat is gaining immense popularity in recent years The concept of live support chat has gained immense momentum.

Компания KraussMaffei занимается вопросами их обработки с 1958 г. и за это время накопила огромный опыт в данной области.
KraussMaffei has been working with processing these since 1958 and has acquired enormous expertise in this industry.

За время своей работы компания Открытые Технологии накопила огромный опыт в проектировании и внедрении решений по информационной безопасности.
Open Technologies accumulated vast experience in designing and introduction of information security solutions.

За многие годы компания накопила огромный профессиональный опыт и является надежным партнером для торговых строительных сетей, архитекторов, строительных компаний.
For many years the company has accumulated vast professional experience and is a reliable partner for trade construction networks, architects and building companies.

За время своего существования компания Открытые Технологии накопила огромный опыт в проектировании, построении и сопровождении резервных центров обработки данных.
Open Technologies accumulated vast experience in designing, construction and support of standby data processing center.

Российская Федерация накопила огромный научно-технический опыт в области пилотируемых полетов; в течение последних 12 лет обеспечивалось беспрерывное функционирование орбитальной станции" Мир.
The Russian Federation has accumulated significant scientific and technological experience in the field of manned spaceflight, most recently, through the 12 years of continuous operation of the Mir orbital station.

За время работы на российской рынке системной интеграции компания Открытые Технологии накопила огромный опыт проектирования, построения и сопровождения как ЦОД, так и входящих в их состав СХД.
During work at the Russian system integration market Open Technologies accumulated vast experience in design, construction and maintenance of DPCs and SAN as their component.

За годы работы в киноиндустрии кинокомпания Forma Pro Films накопила огромный опыт и контактную сеть со- продюсеров, дистрибуторов, представителей телеканалов, сценаристов, режиссеров, кастинг агентов и других профессионалов сферы кино.
After many years of work in film industry, Forma Pro Films has gained huge experience and contact network that consists of co-producers, distributors, representatives of TV channels, scriptwriters, directors, casting agents and other professionals of film industry.

За 53 года своего существования Организация Объединенных Наций накопила огромный опыт в подготовке различных международных форумов по разным вопросам, волнующим международное сообщество.
In its 53 years of existence, the United Nations has acquired vast experience in preparing various international forums on different topics of interest to the international community.

За 50 лет работы Организация Объединенных Наций накопила огромный опыт во всех областях, известных человеку, и это хранилище идей хорошо послужило народам, потребности и стремления которых подпадают под параметры общей программы целей и принципов, изложенных в Уставе.
In its 50 years, the United Nations has gained vast experience in virtually every field known to man, and its storehouse has served well those nations whose needs and desires fall within the parameters of the common programme of purposes and principles enshrined in its Charter.

С 2009 года Динис накопил огромный опыт эксплуатации данного типа яхт.
Since 2009, Dinis has accumulated vast experience operating this type of yacht.

За этот период сотрудниками Компании накоплен огромный опыт в данной сфере.
During this period, employees of the Company has accumulated vast experience in this field.

В прошлом столетии был накоплен огромный объем научной информации об устойчивом лесопользовании.
A wealth of scientific information on sustainable forest management has been generated throughout the past century.

Ею накоплен огромный опыт в этой области.
It has acquired great experience in the area.

В свою очередь, нами накоплен огромный положительный опыт в этой области.
In turn, we have gained tremendous experience in this field.

В компании накоплен огромный опыт и уникальная методика выполнения проектных работ для коммерческих и государственных организаций заказчиков разного профиля и масштаба.
Our company has accumulated vast experience and developed unique methodology of the project works for commercial and state organizations of any field and scale.

За время присутствия на рынке нами накоплен огромный опыт технического обслуживания механических узлов и механизмов, по проведению плановых и аварийных ремонтов на предприятиях.
During our presence in the market has accumulated vast experience of maintenance of mechanical components and mechanisms for scheduled and emergency repairs in the workplace.

Химико- металлургический институт один из центральных научно-исследовательских институтов, в стенах которого накоплен огромный опыт фундаментальных и прикладных исследований по переработке минерального сырья РК и отходов металлургического производства.
Chemical and Metallurgical Institute, one of the central research institutes, which has accumulated vast experience of fundamental and applied research in the mineral processing of RK and metallurgical production wastes.

Накопив огромный опыт и достигнув этапа удовлетворительной стабильности и консолидации, мы уверенно подключаемся в большей мере и непосредственно в будущие программы Организации Объединенных Наций.
Having gained immense experience and reached a state of reasonable stability and consolidation, we are confident of involving ourselves in greater measure directly in future United Nations programmes.

Правительство Турции заявило, что за последнее десятилетие терроризм накопил огромный разрушительный и технический потенциал для достижения своих целей.
The Government of Turkey stated that, in the last decade, terrorism had acquired a vast technological and destructive potential in pursuing its objectives.

За годы работы, специалистами Thornton Springer накоплен огромный опыт, разработаны и апробированы уникальные методики по подготовке отчетности по МСФО( IFRS) и US GAAP в России.
Over these years the experts of Thornton Springer have gained much experience, developed and time-proved unique methods of preparation of IFRS and US GAAP based financial statements in Russia.

Ингосстрах" накопил огромный опыт в сфере кредитного страхования, в советские времена компания была пионером в работе по страхованию рисков внешнеторговых операций.
Ingosstrakh accumulated a wealth of experience in the sphere of credit insurance, in the Soviet times the company was a pioneer in the insurance of foreign trade operation risks.

Нами накоплен огромный опыт в разработке веб сайтов, таких как Интернет магазины, корпоративные веб сайты или промо- cайты.
We have accumulated great experience in developing web sites such as online stores, corporate web sites or promotional sites.

В качестве примера можно отметить, что на общинном уровне уже накоплен огромный массив информации по прогнозированию муссонов.
As an example, there is already a vast store of information, at the community level, on monsoon prediction.

Он поступил на службу в министерство иностранных дел своей страны в 1970 году и с тех пор постепенно накопил огромный опыт и специальные знания в этой сфере.
He joined the Foreign Ministry of his country in 1970 and gradually accumulated much expertise in the field.