НАКОПИЛА на Английском - Английский перевод

• has accumulated
• has gained
• has acquired
• has built up
• has amassed
• has developed
• have saved
• had accumulated
• had gained
• had acquired

Примеры использования Накопила на Русском языке и их переводы на Английский язык

Видишь, сколько я денег накопила?
See how much money I have saved.

Я накопила, поставила телефон, но он не звонит.
I saved up, got a phone put in, but he never calls.

Он уже потратил все, что я накопила.
He spent every penny I saved.

Я накопила достаточно, чтобы добраться до Англии.
I had to earn enough to get to England.

Можно использовать деньги, что я накопила.
We could use the money that I saved up.

И я наконец накопила достаточно для своего кресла в салоне.
And I finally saved up enough for a chair in a salon.

Когда я устроилась работать и накопила немного денег.
When I had brrn working, and I had saved some money.

Если бы я накопила денег, открыла бы свою парикмахерскую.
Maybe if I save my money I can have a barbershop some day.

Концепция чата онлайн поддержки накопила огромный импульс.
The concept of live support chat has gained immense momentum.

ОБСЕ накопила ценный опыт и знания в этих областях.
OSCE has gained valuable experience and expertise in those areas.

Не могу поверить, что это происходит, я же только накопила 2 доллара.
I can't believe this is happening just when I saved $2.

Наша компания накопила 9- летний опыт в области доставки цветов.
Our company has 9 years of experience in the area of delivery.

И по утверждению сокамерницы, она накопила тридцать пачек фисташек.
And according to her cellie, she hoarded 30 packs of pistachios.

К 17 годам она накопила достаточно денег, чтобы переехать в Нью-Йорк.
By age 17, she had saved enough money to move to New York City.

Так, а знаешь, сколько из них я накопила для обучения Эмбер?
Okay, you know how much of that I have saved for Amber's college education?

Я накопила деньги, взяла отпуск… и поехала в Сан-Франциско.
I would saved my money and vacation time and went to San Francisco to meet him.

За последние десятилетия отрасль накопила огромное количество проблем.
This industry has accumulated a huge number of problems over the last decades.

МАПА накопила массу опыта и добилась примечательных успехов.
MAPA has gained a wealth of experience and has achieved notable successes.

Большая часть ушла на погашение долгов, которые ты накопила за прошлые годы.
A big chunk went to cover the debts you accrued over the last three years.

За ряд лет ЕЭК накопила значительный опыт во многих связанных с ИКТ областях.
Over the years, ECE has accumulated considerable expertise in many ICT-related areas.

За прошедшее полстолетия Организация накопила большой практический опыт в этой области.
During the past 50 years the Organization has acquired vast practical experience in this field.

Команда адвокатов SPP накопила огромный опыт разрешения корпоративных конфликтов.
The SPP attorneys have accumulated huge experience in settling corporate conflicts.

Я накопила опыт, много училась и инвестировала в повышение профессиональной компетенции.
I have accumulated experience, learned a lot and invested in raising my professional competence.

Словацкая Республика накопила большой опыт в использовании атомной энергии в мирных целях.
The Slovak Republic has a long tradition in peaceful uses of nuclear energy.

К настоящему времени Российская Федерация накопила значительный опыт ГЧП в сфере транспорта.
By now, significant PPP experience in the field of transport has been accumulated in the Russian Federation.

Наша компания накопила большой опыт по перевозке сложной медицинской техники.
Our company has accumulated wide experience on transportation of complex medical equipment.

Комитет отмечает, что Организация накопила определенный опыт в данном вопросе в рамках системы.
The Committee points out that the Organization has amassed a certain measure of experience on this issue system-wide.

Наша страна накопила большой опыт в проведении различных международных спортивных мероприятий.
Our country has gained great experience in hosting various international sport events.

Рыболовная отрасль в Исландии накопила опыт и технологию, которые могут принести пользу другим.
Icelandic fisheries have developed experience and technology which could benefit others.

Организация накопила значительный объем знаний и опыта в центральных учреждениях, на региональном и страновом уровнях.
The organization has built up a considerable body of knowledge and expertise at the headquarters, regional and country levels.