НАЛОВИТЬ на Английском - Английский перевод

• catch

Примеры использования Наловить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наловить еще пуговиц?
Maybe he's fishing for buttons?

А я хочу наловить рыбы.
And I want to catch some fish.

Мне надо наловить улиток и крабов вам на суп.
I must catch crabs and snails to make soup for you tonight.

Надо помочь гномам наловить фей для Рождества.
We must help the dwarves catch fairies for Christmas.

Нужно наловить как можно больше сердечек, ведь времени так мало!
Need to catch as many hearts, because so little time!

И мы отправились на ферму, чтобы наловить немного рыбы.
So my father and I went to the farm to catch some fish.

Давайте поможем нашему пожилому другу на своей маленькой лодке наловить рыбы.
Let us help our elderly friend to his little boat to catch fish.

Я уже все приготовил, сегодня их можешь наловить полное корыто.
I have already prepared everything, today they can catch the full trough.

Ваша задача рассчитать выстрел и наловить как можно больше рыбы, чтобы заработать очки.
Your task is to calculate the shot and catch as many fish to earn points.

Помогите ему наловить как можно больше рыбки, и наберите как можно больше очков, проходя уровни.
Help him catch as many fish, and type as many points, passing levels.

Помоги ему с помощью самодельного копья наловить как можно больше съедобной рыбы.
Help him with a homemade spear to catch as many edible fish.

Три веселых друга, щенка, решили отправиться на реку, и наловить целую бочку рыбы.
Three gay friend, puppy, decided to go to the river and catch a whole barrel of fish.

Также можно наловить крабов, которые просто кишат на пляже после заката, и попросить приготовить их на мангале.
You can also get some crabs and ask somebody to grill them.

Они нырнули глубоко в синее море, чтобы наловить рыбу, но на их не легком пути встречаются опасности.
They dived deep blue sea to catch fish, but they are not easily found ways of danger.

Вам необходимо наловить как можно рыбы за определенное время, чтоб пройти в следующий тур.
You need to catch a fish as possible within a certain time to go to the next round.

Это интересная рыбалка, помогите нашему другу индейцу наловить рыбу при помощи его самодельного гарпуна.
This is an interesting fishing, help our other Indians catch fish with his home-made harpoon.

Как играть в онлайн игру: Три веселых друга, щенка, решили отправиться на реку, и наловить целую бочку рыбы.
How to play the game online Three gay friend, puppy, decided to go to the river and catch a whole barrel of fish.

Это мне не понравилось, ведь мне пришлось постараться, что наловить столько рыбы, а сирена сводила на нет все мои труды.
I didn't like that, I was working hard to catch all this fish, and the mermaid was undoing my work.

Отправиться на увлекательную рыбную ловлю, вы сможете с главным героем, которому предстоит наловить как можно больше килограммов рыбы.
Go on an exciting fishing you can with the main character, which is to catch as many pounds of fish.

Они также известны, как превосходные рыболовы, которые в состоянии наловить множество рыбы, но съедают у рыбин только по одному левому глазу и оставляют остальное.
They are also known to be excellent fisherman, able to catch many fish, but then only eating one of the eyes of the fish before leaving the rest of it.

Как играть в онлайн игру: Отправиться на увлекательную рыбную ловлю, вы сможете с главным героем, которому предстоит наловить как можно больше килограммов рыбы.
How to play the game online Go on an exciting fishing you can with the main character, which is to catch as many pounds of fish.

Тебе нужно помочь пингвинам за короткое время, с помощью мыши, наловить как можно больше рыбок, уворачиваясь от падающих на морское дно бомб и беспорядочно летающих торпед.
You need to help the penguins in a short time, with the mouse, to catch as many fish, dodging falling bombs on the sea floor and randomly flying torpedoes.

Обычно, мне не нужно что-то теплое, если я знаю, я встречаю кого- пить кофе, так что я думал, что мой новый прозрачный латекс блузка будет хорошим выбором, чтобы наловить глаза на меня.
Normally, I don't need something warm if I know I meet someone to drink a coffee so I thought my new transparent latex blouse would be a good choice to catch some eyes on me.

С учетом того, что зимой рыба готова бросаться и на пустую блесну, то можно вполне легко наловить небольших рыбешек, но иногда случается чудо и в первой же поклевке вы" цепляете" крупную рыбу.
Given the fact that the fish is ready to throw in the winter and an empty spoon, you can quite easily catch small fishes, but sometimes a miracle happens and the first bites you"cling" big fish.

Чем больше рыбы ты наловишь, тем больше получишь очков.
The more fish you catch, the more you will receive points.

Наловите рыбы, мальчики.
Catch fish, boys.

Здесь вы наловили на сегодняшнее специальное блюдо?
Is this where you caught today's special?

Ты наловил лосося.
See you caught salmon.

Наловит тонну микробов, вот и вся добыча.
He will get tons of germs, that's all.

Наловили много рыбы и и решили остаться подольше.
They were catching so many fish, they decided to stay out longer.