НАЛОКСОН на Английском - Английский перевод

• naloxone

Примеры использования Налоксон на Русском языке и их переводы на Английский язык

Налоксон и налтрексон.
Naloxone and naltrexone.

Ампула налоксона и физраствор.
And pushing 1 amp naloxone and saline.

Этот чувак с ума сходил от налоксона.
This guy was going nuts from the naloxone.

Эпинефрин, налоксон, вазопрессин, и море лидокаина.
Epi, naloxone, vasopressin, an ocean of lidocaine.

Антидотом при отравлении является налоксон.
The opposite of a distributary is a tributary.

Налоксон выключил рецепторы, вызывая страдание вам.
The naloxone turned off the receptors, caused your distress.

Приготовьтесь, налоксон, как я слышала, довольно эффектный.
Be prepared-- naloxone, I have heard, is pretty dramatic.

Скажи этим гениям из скорой, чтобы дали ему уголь и налоксон.
Tell those ER geniuses to give him charcoal and naloxone.

Мне нужен налоксон в палату 531 и мужчины, много крепких мужчин!
I need naloxone in room 531, and men-- lots of big men!

Греш, использовал связи с ER для получения морфина и налоксона.
Greg used his connections at the E.R. to get both morphine and naloxone.

Например, налоксон является антидотом для опиатов, таких как героин или морфий.
For example, naloxone is the antidote for opiates such as heroin or morphine.

При возникновении симптомов передозировки в качестве антидота можно применить налоксон.
If overdose symptoms occur, naloxone may be given as an antidote.

Налоксон используют только для экстренного устранения ситуаций передозировки опиатом.
Naloxone is only used for the emergency reversal of opioid overdose situations.

Юрием Нуллером обнаружена эффективность антагониста опиоидных рецепторов налоксона.
Quinic acid is also thought to displace binding of the μ-opioid receptor antagonist naltrexone.

Налоксон плохо усваивается при приеме под язык, что ограничивает его фармакологический эффект.
Naloxone is poorly absorbed sublingually, which limits its pharmacological effect.

Пациентов можно также лечить повторными болюсами налоксона или инфузиями налоксона.
Patients can also be managed with repeated boluses of naloxone or naloxone infusions.

Налоксон препарат, используемый для борьбы с последствиями передозировки опиатов, таких как героин и морфин.
Naloxone is a drug used to counter the effects of overdosing with opioids such as heroin and morphine.

В итоге, все сошлись во мнении, что необходимо максимально упростить доступ сообщества к препарату Налоксон.
As a result, all agreed that it is necessary to maximally simplify community access to the medical drug Naloxon.

Налоксон- недорогой препарат, который может спасти жизнь при передозировке опиатами- не стал широко доступным.
Naloxone- an inexpensive life-saving medicine that can prevent deaths from opioid overdose- is not widely made available.

Впоследствии в Британской Колумбии, Альберте и Онтарио налоксон был переведен в список II, что сделало его доступным без рецепта.
Naloxone was subsequently reclassified as a schedule II drug in British Columbia, Alberta and Ontario, making it available without a prescription.

Налоксон эффективен и при острой передозировке опиоидами, и при депрессии дыхания или снижении уровня сознания, возникшем вследствие приема опиоидов.
Naloxone is useful both in acute opioid overdose and in reducing respiratory or mental depression due to opioids.

Профилактика передозировки у потребителей инъекционных наркотиков: опыт программ обучения и распространения налоксона в Нью-Йорке.- Harm Reduct J, 2007.
Overdose prevention for injection drug users: Lessons learned from naloxone training and distribution programs in New York City.

В других случаях налоксон может быть выписан непосредственно другу или члену семьи, которые, вероятно, будут присутствовать во время передозировки.
In other cases, naloxone is provided directly to a friend or family member who is likely to be present during an overdose.

АНАЛИЗ ПОЛОЖЕНИЯ В МИРЕ 65 руководство для работников аптек по отпуску или продаже наборов налоксона для использования в домашних условиях.
The college of pharmacists of the three provinces issued guidance for pharmacy professionals on dispensing or selling naloxone take-home kits.

Налоксон может быть введен внутримышечно, внутривенно или подкожно или же его можно вводить в виде спрея в нос с помощью пульверизатора.
Naloxone may be injected in the muscle, vein or under the skin, or it can be administered as a spray into the nose using an atomizer.

В ряде стран появились новые препараты с высоким содержанием бупренорфина(" Субутекс") или бупренорфина в сочетании с налоксоном" Субуксон.
New preparations containing high doses of buprenorphine(Subutex) or buprenorphine combined with naloxone(Subuxone) have been introduced in several countries.

В частности, налоксон используется при передозировке опиоидов для противодействия угрожающему жизни угнетению центральной нервной системы и органов дыхания.
Specifically, naloxone is used in opioid overdoses for countering life-threatening depression of the central nervous system and respiratory system.

По состоянию на май 2016 года 39 штатов разрешают соответствующим медицинским работникам выписывать рецепты на налоксон третьим лицам, например члену семьи наркопотребителя.
As at May 2016, 39 states allow prescribers to dispense a naloxone prescription to third parties, such as a family member of drug users.

Основная цель данного исследования заключается в определении удельной доли смертельных случаев от передозировки опиоидами, которые можно предотвратить путем расширения доступа к налоксону и обучению его применению.
The key aim of this study is to determine the proportion of opioid overdose deaths that can be prevented by expanded access to naloxone and training in its use.

Распространение налоксона и обучение потребителей инъекционных наркотиков восстановлению сердечной деятельности и дыхания для профилактики смертности от передозировки героина: исследование пилотной программы.- Journal of Urban Health, 2005, 82( 2).
Naloxone distribution and cardiopulmonary resuscitation training for injection drug users to prevent heroin overdose death: A pilot intervention study.