НАНОЗОНДОВ на Английском - Английский перевод

• nanoprobes
• the nanoprobe

Примеры использования Нанозондов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Прибыли от нанозондов.
Profits from the nanoprobes.

Приготовьте следующую дозу нанозондов.
Prepare another dose of nanoprobes.

Наша запасы нанозондов иссякли.
We have depleted our supply of nanoprobes.

Ни тела борга, ни нанозондов.
No Borg corpse, no nanoprobes.

Мы не можем допустить уничтожения нанозондов.
We cannot let the nanoprobes be destroyed.

Миллионов нанозондов на 6 слитков латины за штуку.
Million nanoprobes at six bars of latinum per unit.

Я реплицирую больше нанозондов.
I will replicate more nanoprobes.

Проткнув кожу, они выпускают ряд нанозондов в кровеносную систему.
Once inside the skin, they release a series of nanoprobes into the bloodstream.

Как вы знаете, я занимался анализом нанозондов.
As you know, I have been analyzing the nanoprobes.

Часть II Я реплицировал почти десять миллионов борговских нанозондов, каждый из них перепрограммирован по моим спецификациям, каждый способен выискивать чужеродные ткани.
I have replicated nearly ten million Borg nanoprobes, each of them reprogrammed to my specifications, each capable of targeting the alien tissue.

Прежде всего, я хочу взглянуть на технологию нанозондов.
First off, I want to take a look at that nanoprobe technology.

Способность нанозондов поглощать улучшенные технологии, которые они находят в коллективе борг, показана в эпизоде« Дрон» сериала« Вояджер», где нанозонды Седьмой- из- девяти сливаются с мобильным излучателем доктора, который использует технологию из XXIX- го века, создавая дрон, существующий вне коллектива, с возможностями, намного превосходящими возможности дронов XXIV- го века.
The capability of nanoprobes to absorb improved technologies they find into the Borg collective is shown in the Voyager episode"Drone", where Seven of Nine's nanoprobes are fused with the Doctor's mobile emitter which uses technology from the 29th century, creating a 29th-century drone existing outside the Collective, with capabilities far surpassing that of the 24th-century drones.

Мне нужно несколько дней, чтобы модифицировать достаточно нанозондов и излечить Кима.
I will need several days to modify enough nanoprobes to cure Ensign Kim.

Доктор, вы единственный на борту, кто обладает полным знанием о модификации нанозондов.
Doctor, you're the only one on board with full knowledge of the nanoprobe modifications.

В эпизоде« Смертельный виток» Седьмая- из- девяти говорит, что борг ассимилировали технологию нанозондов из« Вида 149».
In"Mortal Coil", Seven of Nine states that the Borg assimilated the nanoprobe technology from"Species 149.

Однако, в эпизоде« Кто такой Кью» мы видим борг, по-видимому, пытающихся ассимилировать, зондировать или реконфигурировать панель управления в технике, используя энергетический интерфейс вместо нанозондов.
However, in Q Who? we see a Borg apparently trying to assimilate, probe or reconfigure a control panel in engineering using an energy interface instead of nanoprobes.

В эпизоде« Скорпион» борг вовлечены в войну на истощение против Вида 8472, чьи биологические средства защиты не по зубам для нанозондов борг.
In"Scorpion", the Borg are engaged in a war of attrition against Species 8472, whose biological defences are a match for the Borg's nanoprobes.

Нанозонды, кибернетические имплантанты.
Nanoprobes, cybernetic implants.

Нанозонды их восстанавливают.
The nanoprobes are repairing them.

Нанозонды, должно быть, экстраполировали эту технологию.
The nanoprobes must have extrapolated that technology.

Мы можем проверить нанозонды на нашем покойнике.
We can test the nanoprobes on our corpse.

Нанозонды уже должны были подействовать.
The nanoprobes should have taken effect by now.

Держите всю информацию о нанозондах в вашей голо- матрице.
Keep all information about the nanoprobes stored in your holo-matrix.

Ударная волна рассеет нанозонды в радиусе пяти световых лет.
The shock wave will disperse the nanoprobes over a radius of five light-years.

Нанозонды подействовали успешно, хоть и не мгновенно.
The nanoprobes were successful, if not prompt.

Вы сказали, что нанозонды в ее кровотоке были бездействующими.
You said the nanoprobes in her bloodstream were dormant.

Мои нанозонды могут адаптироваться для того, чтобы вывести из стоя его био- нейронные сети.
My nanoprobes can be adapted to disable its bio-neural circuitry.

Нанозонды используются не только для ассимиляции.
Nanoprobes aren't just for assimilating.

Я извлекла нанозонды.
I have extracted the nanoprobes.

Вокруг раны остались нанозонды.
There are residual nanoprobes surrounding the wound.