НАНОЗОНДОВ на Испанском - Испанский перевод

• nanosondas

Примеры использования Нанозондов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Нанозондов боргов?
¿Nanosondas Borg?

Прибыли от нанозондов.
Los beneficios de las nanosondas.

Приготовьте следующую дозу нанозондов.
Prepare otra dosis de nanosondas.

Наша запасы нанозондов иссякли.
Hemos agotado nuestra provisión de nanosondas.

Я реплицирую больше нанозондов.
Replicaré más nanosondas.

Миллионов нанозондов на 6 слитков латины за штуку.
Millones de nanosondas a seis barras de latinum por unidad.

Ни тела борга, ни нанозондов.
Ni un cuerpo Borg, ni nanosondas.

Как вы знаете, я занимался анализом нанозондов.
Como usted sabe, he analizado las nanosondas.

Возможно, несколько моих нанозондов попали в мобильный эмиттер доктора.
Es posible que mis nanosondas… Hayan infectado al emisor móvil del doctor.

Мы не можем допустить уничтожения нанозондов.
No podemos dejar que las nanosondas sean destruidas.

Потребуется приблизительно 50 триллионов нанозондов, чтобы зарядить эту мину.
Necesitaríamos aproximadamente 50 trillones de nanosondas para armar esta mina.

Прежде всего, я хочу взглянуть на технологию нанозондов.
Primero, quisiera ver esa tecnología de nanosondas.

Мистер Айко очень хорошо отреагировал на первую дозу нанозондов, полагаю, что вторая еще больше улучшит его состояние.
El señor Iko respondió tan bien a su primera dosis de nanosondas que pensé que una segunda dosis aceleraría su mejoría.

Мне нужно несколько дней, чтобы модифицировать достаточно нанозондов и излечить Кима.
Necesitaré días para modificar las nanosondas y curar al subteniente Kim.

Доктор, вы единственный на борту, кто обладает полным знанием о модификации нанозондов.
Doctor, usted es el único a bordo con total conocimiento de las modificaciones en las nanosondas.

Незначительные имплантанты- ассимиляционную трубку здесь, несколько нанозондов там- ничего критичного для вашей человеческой физиологии, но эти имплантанты контролируют ваши жизненные функции.
Implantes menores--… un tubo de asimilación aquí, algunas nanosondas allí--… nada crucial para tu fisiología humana, pero estos implantes controlan tus funciones vitales.

Мы проанализировали один из кораблей пришельцев, и, кажется, он построен из органического материала, уязвимого для модифицированных нанозондов.
Hemos analizado una de las naves alienígenas, y parece estar construida de un material orgánico. Vulnerable a las nanosondas modificadas.

Держите всю информацию о нанозондах в вашей голо- матрице.
Mantenga toda la información sobre las nanosondas almacenada en su holomatriz.

Ударная волна рассеет нанозонды в радиусе пяти световых лет.
Las ondas de choque dispersarían las nanosondas en un radio de 5 años luz.

Нам понадобятся боеголовки с нанозондами, и много. Седьмая, займись этим.
Necesitaremos ojivas de nanosondas y muchas de ellas.

Мы можем проверить нанозонды на нашем покойнике.
Podemos probar las nanosondas en nuestro cadáver.

Нанозонды уже должны были подействовать.
Las nanosondas ya deberían haber hecho efecto.

Нанозонды создадут новые узлы связи в вашем левом полушарии.
Las nanosondas crearán una nueva unión, en tus nodos del hemisferio izquierdo.

Нанозонды, кибернетические имплантанты.
Nanosondas, implantes cibernéticos.

Теперь… Взгляните на сканирование узла Айко до того, как мы использовали нанозонды.
Ahora observe el rastreo del nódulo de Iko antes de aplicarle las nanosondas.

Как только мы пересечем их территорию, мы дадим им нанозонды.
Una vez que hayamos cruzado su territorio, les daremos las nanosondas.

Теперь мы требуем одну фотонную торпеду и нанозонды.
Ahora requerimos uno de sus torpedos de photon y las nanosondas.

Тувок, дайте ей нанозонды.
Tuvok, déle las nanosondas.

Фазер 1- го типа, модифицирован для стрельбы борговскими нанозондами.
Phaser Tipo 1 modificado para disparar nanosondas Borg.

Я нацелила на ваш купол снаряды с борговскими нанозондами.
Estoy apuntando a su recreación con nanosondas Borg.