НАНОЗОНДЫ на Испанском - Испанский перевод

• nanosondas

Примеры использования Нанозонды на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Покажи мне нанозонды.
Muéstreme las nanosondas.

Нанозонды их восстанавливают.
Las nanosondas los reparan.

Я извлекла нанозонды.
He extraído las nanosondas.

Начинай программировать нанозонды.
Comienza a programar las nanosondas.

Нанозонды, кибернетические имплантанты.
Nanosondas, implantes cibernéticos.

Тувок, дайте ей нанозонды.
Tuvok, déle las nanosondas.

Я хочу, чтобы ты запрограммировала нанозонды.
Quiero que programes las nanosondas.

Она пожертвовала нанозонды, что спасли вас.
Donó las nanosondas que salvaron su vida.

Нанозонды уже должны были подействовать.
Las nanosondas ya deberían haber hecho efecto.

Вокруг раны остались нанозонды.
Hay residuos de nanosondas alrededor de la herida.

Мы можем проверить нанозонды на нашем покойнике.
Podemos probar las nanosondas en nuestro cadáver.

Теперь мы требуем одну фотонную торпеду и нанозонды.
Ahora requerimos uno de sus torpedos de photon y las nanosondas.

Вы сказали, что помните, что ввели им нанозонды восемь лет назад.
Dijiste que los habías inyectado con nanosondas, hace 8 años.

Леоса сказала, что ференги собирались продавать нанозонды боргов.
Leosa dijo que los Ferengi venderían nanosondas Borg.

Когда это произойдет, я введу нанозонды и выведу оружие из строя.
Cuando eso ocurra, inyectaré las nanosondas y desactivaré el arma.

Вот каким образом они собираются достать нанозонды.
Esa es la forma como piensan apoderarse de las nanosondas.

Ударная волна рассеет нанозонды в радиусе пяти световых лет.
Las ondas de choque dispersarían las nanosondas en un radio de 5 años luz.

Как только мы пересечем их территорию, мы дадим им нанозонды.
Una vez que hayamos cruzado su territorio, les daremos las nanosondas.

Нанозонды создадут новые узлы связи в вашем левом полушарии.
Las nanosondas crearán una nueva unión, en tus nodos del hemisferio izquierdo.

Теперь… Взгляните на сканирование узла Айко до того, как мы использовали нанозонды.
Ahora observe el rastreo del nódulo de Iko antes de aplicarle las nanosondas.

Нанозонды запрограммированы использовать любую найденную технологию.
Las nanosondas están codificadas para utilizar cualquier tecnología que encuentren.

Первая ткань, которую атакуют нанозонды, это кровь жертвы.
El primer tejido atacado por las nanosondas es la sangre de la víctima.

Я ввела в их левое мозговое полушарие нанозонды и создала новую тесно связанную сеть- ту, которой они не могли сопротивляться.
Infiltré sus hemisferios cerebrales izquierdos con las nanosondas… y creé una nueva red de comunicación. Uno se resistió.

Как только мы переправим вас на поверхность, мы спустим вам нанозонды и все наши исследования.
Una vez que los hayamos transportado a la superficie, les enviaremos las nanosondas y toda nuestra investigación.

Когда мы в последний раз использовали нанозонды, мы прогнали вид 8472 назад в жидкостное пространство.
La última vez que usamos nanosondas enviamos a los 8472 escurriéndose de regreso al espacio fluídico.

Мы высадим боргов на следующей необитаемой планете, дадим им нанозонды и рискнем в одиночку.
Vamos a dejar a los Borg en el próximo planeta deshabitado. Les daremos las nanosondas y correremos el riesgo solos.

Как только мы благополучно покинем территорию боргов, мы отдадим вам нанозонды, обменяемся рукопожатием и разойдемся.
Una vez que estemos seguros, fuera del territorio Borg, les entregaremos las nanosondas. Un apretón de manos y nos iremos.

Редж, даже если ференги перепрограммировали твою голограмму, чтобы украсть нанозонды, каким образом они смогут получить их?
Reg, inclusive si los Ferengi programaron a su holograma para robar las nanosondas¿cómo podrían poner sus manos sobre ellas?

Держите всю информацию о нанозондах в вашей голо- матрице.
Mantenga toda la información sobre las nanosondas almacenada en su holomatriz.

Потребуется приблизительно 50 триллионов нанозондов, чтобы зарядить эту мину.
Necesitaríamos aproximadamente 50 trillones de nanosondas para armar esta mina.