НАПЕЧАТАНА на Английском - Английский перевод

• printed
• published
• typed

Примеры использования Напечатана на Русском языке и их переводы на Английский язык

Впервые книга была напечатана в 1907 году.
It was first published in 1907.

К сожалению она не была напечатана.
It does not seem to have been printed.

Работа была напечатана в 1816 году в Будапеште.
It was printed in 1816 in Budapest.

А в 1996 году данная книга была напечатана.
And in 1996 this book was printed.

Бесплатный напечатана в греческом и английском языках.
Free printed in Greek and English.

В следующем году повесть была напечатана.
The following year the novella was published.

Первая почтовая марка была напечатана в 1866 году.
The first stamp was printed in 1866.

Впервые была напечатана в феврале 1923 года.
This work was first printed in February, 1923.

Ну а книга… Она будет напечатана осенью.
But this is a book It will be published this fall.

Карта напечатана в апреле 2012 года и имеет пластиковое покрытие.
The map has been printed in April 2012.

Во Львове впервые на Украине была напечатана книга.
The first Ukrainian book was published in Lviv.

Статья в 1986 году была напечатана в газете« Шын».
The article was printed in 1986 in journal"Shyn".

Коробка напечатана с NOVASTAR, одна единица в чемодане.
Box printed with NOVASTAR, one unit in a suitcase.

Его книга" Папийонки за боси" была напечатана в 2014 году.
His book Papionki za bosi was printed in 2014.

В 2013 году подготовлена и напечатана" дорожная карта" по ДОПОГ.
ADR road map developed and printed in 2013.

Его книга" Диоптри за глухи" была напечатана в 2013 году.
His book Dioptric for Deaf(People) was printed in 2013.

Работа будет немедленно передана на устройство и напечатана.
The job is sent to the device immediately and printed.

Первая карикатура была напечатана в 1973 г. в" Пиккере.
The first caricature was printed in 1973 in"Picker.

Его работа была напечатана после его смерти в двух частях.
The work was published in a two-volume set after his death.

Пиратская версия романа была напечатана в США в 1833 году.
A pirated edition was printed in America in 1833.

Первая его книга( собрание стихов) была напечатана в 1886.
His book Eerste Gedichten(First Poems) was published in 1878.

В 2013 году была разработана и напечатана" дорожная карта" по ДОПОГ.
ADR road map developed and printed in 2013.

Напечатана в Санкт-Петербурге, картографическое заведение Ильина.
Printed in St. Petersburg, Ilyin's cartographic institution.

Маркировка- требуемая информация напечатана на упаковке 70.
Photo 65 Marking- required particulars printed on a package.

Впервые эта книга была напечатана в 1898 году в журнале« Родник».
The book was first published in 1898 in the Rodnik magazine.

Жалоба должна быть написана отчетливо и желательно напечатана.
An application should be written legibly and, preferably, typed.

Вся информация должна быть напечатана- чтобы избежать ошибок и разночтений.
All information must be printed to avoid confusion.

И следующей осенью вторая книга Эрика была бы напечатана в Норвегии.
The next fall Erik's second book would be published in Norway.

Эта статья не должна была быть напечатана без моего одобрения!
This article should never have been published without my consent!

Напечатана была« Развязка„ Ревизора“» только после смерти Гоголя, в 1856 году.
The complete work was published after D'Oyly's death in Italy in 1845.