Примеры использования Напыление на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Есть слабое напыление кварца.
Я думаю, что это называется напыление.
Напыление с защитой от воды и грязи.
Они делали медное напыление, ручки, дверные ручки.
Как быстро стирается золотое напыление на часах?
How quickly gold plating on the watch is erased?Вакуумное напыление- основная компетенция VON ARDENNE.
Отопление, охлаждение, вакуум,жидкое напыление и т.
Heating, cooling, vacuum,liquid spraying, etc.Наваривания, газодинамическое напыление кулачков и шеек.
Navaryuvannya, gas-dynamic spraying cams and necks.Реактивное напыление диэлектриков, ионное осаждение.
При правильной эксплуатации напыление прослужит долго.
In case of proper operation spraying will last for a long time.Напыление на наружные поверхности различного вида эластомеров PU.
Мелкозубное вакуумное напыление нового поколения для работы с металлом.
Short-toothed vacuum coating of a new generation for metal work.Напыление внутренней части гильзы кристаллами карбида кремния.
Coating the inner part of the cartridge crystals of silicon carbide.После наклеивания экран приобретает как будто легкое силиконовое напыление.
After gluing the screen gets as if a light silicone spraying.Подкладкой из цилиндра может быть полиуретан или напыление износостойким материалом.
Lining of cylinder can be polyurethane or spraying wear-resistant material.Дополнительные функции: Жидкое напыление, Отопление/ охлаждение, вакуумная кормушка и т.
Optional functions: liquid spraying, heating/cooling, vacuum feeder, etc.Алюминиевую» клавиатуру также отличает стойкое серебристое напыление на всех клавишах.
Термическое напыление может быть выполнено при помощи пламени, проволочной дуги, плазмы или лазера.
Thermal spraying can be done by flame, wire arc, plasma or laser.Когда изготавливаются подарочные дипломы,то употребляется напыление под золото и серебро.
When gift certificates are produced,then used spray in gold and silver.На поршнях двигателя- графитовое напыление, чтобы исключить натиры при холодном пуске.
Engine pistons have graphite coating, which excludes rubbings from cold start.Стандартными сферами применения является металлическое напыление на бумагу и полимерную пленку.
Ключевые слова: напыление покрытий, измерение, скорость, температура, гетерогенный поток.
Key words: spraying of coatings, measurement, speed, temperature, heterogeneous flow.Напыление волокон имеет многочисленные преимущества по сравнению с другими методами производства.
Fiber spraying has numerous advantages compared with other processing methods.Если нужно повысить яркость цвета, после подсушивания повторяют напыление той же самой краски.
If it is necessary to increase the brightness of color, after partial drying spraying the same paint is repeated.Напыление титан- никель- серебро обратной стороны приборов( под пайку)- установки серий- 2013 и- 2015.
Sputtering of titanium-nickel-silver on the rear part of the devices for solder.Другие методы нанесения нанопленок: жидкофазной Эпитаксия,лазерное напыление, использование ионных лучей.
Other methods of deposition of nano-films: liquid phase epitaxy,laser evaporation, usage of ion beams.Напыление полиуретана- это метод, предназначенный длявыполнения наружной поверхности( мягкой на ощупь PU).
PU spraying is a method used to produce outer surfaces of details(in soft-touch PU).Другие материалы, используемые для чаш высокого класса- это чистая медь,металлокерамика и алмазное напыление.
Some other materials used for luxurious rice bowls are pure copper, ceramic-iron layers,and diamond coating.Напыление тонких слоев золота- никеля для растекания заряда на тех же приборах- установки серий- 2013 и- 2015.
Deposition of thin layers of gold-nickel for the spreading of the charge on the LED devices.Ключевые слова: плазменное напыление, моделирование, сплэт, кластер покрытия, пористость, адгезия, когезия, шероховатость.
Key words: plasma spraying, modeling, splat, coating cluster, porosity, adhesion, cohesion, roughness.
