Примеры использования Насколько больше на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Насколько больше?
Она переезжает насколько больше пространства ей нужно?
She moved out. How much more space does she need?Насколько больше?
Я имею в виду, насколько больше вы думаете, они заряжали во времена этого.
I mean how much more do you think they charged during the times of this.Насколько больше?
How much larger?Как вы с нетерпением ждете, чтобы Я пришел, насколько больше Я с нетерпением жду, чтобы прийти к вам!
As you long for ME to come, how much more do I long to come to you!Насколько больше?
How much longer?И вас не задевало иногда, насколько больше получают некоторые руководители по сравнению с другими сотрудниками?
And does it rankle you sometimes how much more executives get paid than other employees?Насколько больше?
How much bigger?Ну, полагаю еслибы она очнулась и поняла как счастлива она была бы со мной, насколько больше веселья у нее было бы в жизни.
Well, I suppose if she woke up andrealized Насколько больше времен?
How many more times?Персонал отеля предполагает, что они обе делают немного больше, чем просто массаж,я сейчас тут и выясню, насколько больше.
The hotel staff is suggesting that both of'em do a bit И насколько больше инфицированных?
How many more… infected?Представь, насколько больше удовлетворения может быть после хорошего рабочего дня.
Imagine how much more satisfying it would be after a good day's work.Насколько больше места им надо?
Удивительно, насколько больше было бы мое вознаграждение за устранение ее соперницы?
Wonder how much more she would reward me for ridding her of her rival?Насколько больше тебе бы хотелось?
How much bigger did you want?Только подумайте, насколько больше денег вы можете заработать, если сможете получать хотя бы две такие экста- ставки каждый час!
Just think how much more money you can earn if you can get two such extra calls every hour!Насколько больше Я буду ласкать вас?
How much more will I caress you?И насколько больше нам надо?
So, how much more are we gonna need?Насколько больше людей могли бы прочесть ее?
How many more people could read it?А ведь насколько больше смогла бы она успеть, искренне и глубоко верующая, если бы….
But how much more she could have done, as a sincere and deeply-religious human, if….Насколько больше денег они тебе предложили?
How much more money are they offering you?Подумай, насколько больше земли ты сможешь заполнить армией Дхары под твоим началом.
Think how much more ground you could cover with the armies of D'Hara under your command.Насколько больше? Эти показатели варьируются от сервиса к сервису.
А потому, насколько больше проклят тот, который знает волю Божию и не исполняет ее, чем тот, кто только верует, или имеет повод верить, и впадает в согрешение?
Alm32:19 And now, how much more cursed is he that only believeth, or only hath cause to believe, and falleth into transgression?Насколько больше он зарабатывает в среднем, чем, скажем, оценщик?
How much more does that person make than the average, say, claims adjuster?Представьте, насколько больше могло быть сделано, если бы Организация Объединенных Наций имела в своем распоряжении все остающиеся невыплаченными взносы, т. е. 3, 5 млрд. долл. США.
Imagine how much more could be done if the United Nations had its present outstanding contributions- $3.5 billion- at its disposal.Насколько больше детей было вакцинировано в этом году по сравнению с прошлым?
How many more infants have been vaccinated this year compared with last?И насколько больше вы замечаете разнообразия с окна автомобиля или поезда.
And how much more diversity you can notice by going in a car or by train.
