НАССЕРА на Английском - Английский перевод

• nasser

Примеры использования Нассера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вернемся в молодые годы Нассера Али.
Returning to Nasser Ali Childhood.

Г-на Салаха Нассера Салима' Али дважды в месяц посещал врач.
Salah Nasser Salim'Ali was visited by a doctor twice a month.

Каждый раз он путешествовал под именем Нассера Хеджази.
Each time traveling under the name Nasser Hejazi.

Нассера лишился должности и никогда не возвращался к общественной жизни.
Rogers lost his seat, and has never returned to Parliament.

Несмотря ни на что, Фарангиз любила Нассера Али.
Contrary to all appearances Nasser Ali loved Faranguisse yet.

Уход в отставку члена Комиссии г-на Нассера ар- Райеса и принятие ее.
Resignation of Commission member Mr. Nasser Al-Rayyes and acceptance thereof.

Свидетельские показания супруги мученика Нассера Абу Хатаба.
Testimony of the wife of martyr Nasser Abu Hatab.

Израильтяне на джипе преградили им дорогу и стали избивать престарелого отца Нассера.
An Israeli jeep stopped them, began beating Nasser's elderly father.

Аль- Шабаб» быстро заметил это и предложил за Нассера 13 миллионов саудовских риялов.
Al-Shabab soon noticed this and offered 13 million riyals for Nasser.

Профессор международного права на юридическом факультете, Университет Нассера 1987 год.
Professor of International Law at the Faculty of Law, Nasser University 1987.

Она была старшей из двух дочерей- близнецов эмира Нассера- паши и его жены Дильбер Ханум.
She was a daughter of Emir Nasser Pasha and his wife, Dilber Khanum.

Тело Нассера было направлено в Институт судебно-медицинской экспертизы Абу- Кабир на вскрытие.
Nasser's body was sent to the Abu Kabir Forensic Institute for autopsy.

Экипажем победителем стал дуэт катарца Нассера Аль- Аттия и француза Метью Бомеля.
The crew of Qatari Nasser Al-Attiyah and the Frenchman Mathieu Baumel won the race.

Магистр, современная литература, Университет Гамаля Абделя Нассера в Конакри в 1970 году.
Master's in Modern Literature, University of Gamal Abdel Nasser, Conakry, 1970.

Его отставание от лидера зачета Нассера Аль- Аттия составило три с половиной минуты.
Their gap from the category standings leader Nasser Al-Attiyah was three and a half minutes.

В надежде помириться, она решила приготовить цыпленка с черносливом, любимое блюдо Нассера Али.
In the hope of reconciliation decided cook it, chicken with plums Nasser Ali's favorite dish.

Когда они собирались двинуться к дому Нассера Хадджи, израильские солдаты, стреляя, ворвались в дом.
As they were preparing to move to Nasser Hajji's house, Israeli soldiers broke into the house shooting.

Они тяжело ранили Нассера Эреката, 17 лет, племянника Саеба Эреката, представителя Палестинского органа на переговорах.
They seriously injured Nasser Erekat, 17, nephew of top Palestinian Authority negotiator Saeb Erekat.

Делгаард также указал, что жизнь Нассера можно было бы спасти, если бы ему своевременно была оказана.
Delgaard also indicated that Nasser's life may have been saved had he received medical treatment earlier.

Независимый датский патологоанатом д-р Йерген Делгаард присутствовал при вскрытии по просьбе семьи Нассера.
An independent Danish pathologist, Dr. Jergen Delgaard, was present at the autopsy at the request of Nasser's family.

Она позвала своего соседа и деверя, Нассера Хадджи, который осмотрел брата и сказал ей, что он мертв.
She called her neighbour and brother-in-law, Nasser Hajji, who examined his brother and told her that he was dead.

Вопрос о коптской идентичности никогда не поднимался до появления в начале 1950- х годов, в правление Нассера, панарабизма.
The question of Coptic identity was never raised before the rise of pan-Arabism under Nasser in the early 1950s.

Относительно Сальмана Мохамеда аль- Фузана, Халеда Абдулрахмана аль- Твиджри, Абдулазиза Нассера Абдаллы аль- Барахима и Саеда аль- Хамисси.
Concerning: Salman Mohamed Al Fouzan, Khaled Abdulrahman Al-Twijri, Abdulaziz Nasser Abdallah Al Barahim, and Saeed Al Khamissi.

Июля 2011 года президент« Эстегляля» Али Фазоллазадех назначил Ровшана на должность начальника технического комитета, сменив Нассера Хеджази.
On 15 July 2011, he was appointed as head of technical committee of Esteghlal by Ali Fathollahzadeh succeeding Nasser Hejazi.

Он не исключал вероятности того, что пневмония Нассера была вызвана вдыханием газа из гранаты, которую бросили служащие сил безопасности.
He did not rule out the possibility that Nasser's pneumonia had been caused by inhaling the smoke from the grenade used by the security forces.

Среди его сохранившихся работ копии Корана, хранящиеся в музеи библиотеки Топкапы в Стамбуле и коллекции Нассера Д. Халили.
Among his surviving works are copies of the Koran held at the Topkapi Palace Museum Library in Istanbul and the Nasser D. Khalili Collection.

Авторы хотели бы поблагодарить руководящую группу проекта U4SSC: Глорию Пласер Марури и Нассера аль- Марзуки( сопредседателей U4SSC), а также Викторию Сукеник и Паоло Джемма( заместителей председателя U4SSC) за их содействие и вклад в работу.
The authors wish to thank the U4SSC management team, Gloria Placer Maruri and Nasser Al Marzouqi(U4SSC Co- chairmen) and Victoria Sukenik and Paolo Gemma(U4SSC Vice-chairmen) for their respective assistance and contributions.

Спустя какое-то время, в течение которого они сидели на земле, как им приказали израильские солдаты, г-жу Хадджи, ее детей и Нассера Хадджи отвели в дом Нассера.
After some time, during which they were sitting on the ground as ordered by the Israeli soldiers, Mrs. Hajji, her children and Nasser Hajji were taken to Nasser's house.

Все тексты написаны Вайрамуту. Ранджита с сайта rediff. com дала высокую оценку персонажам Прашанта, Айшварии Рай и Нассера как« всегда заслуживающим доверия», тогда как выделила похвалу Радхике, которую она описала словами:« с ее поразительным камео, сметающей актерские почести».
Rajitha, a reviewer from Rediff, praised the characters of Prashanth, Aishwarya Rai and Nassar as"ever dependable", whilst singling out praise for Radhika whom she describes that" with her startling cameo, sweeps the acting honours.

На церемонии, состоявшейся в Конгрессно- выставочном центре Омана и проходившей под попечительством министра туризма Его Превосходительства Ахмеда Бин Нассера Аль Махризи, было подписано соглашение о партнерстве между Генеральным директором Группы ASYAD д-ром Абдулрахманом бин Салем Аль Хатми и Генеральным секретарем IRU Умберто де Претто.
At a ceremony held at the Oman Convention and Exhibition Centre, under the patronage of His Excellency Ahmed Bin Nasser Al Mahrizi, Minister of Tourism, the partnership was signed by ASYAD CEO Eng.