НАСТОЛЬНЫХ КОМПЬЮТЕРАХ на Английском - Английский перевод

• desktop computers

Примеры использования Настольных компьютерах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он работает на настольных компьютерах, ноутбуки, смартфоны и планшеты.
It works on desktops, laptops, smartphones and tablets.

Это позволяет ему отлично работать на любых мобильных устройствах и настольных компьютерах.
This allows it to work fine on any mobile devices and desktop computers.

Система Wolfram Engine работает на настольных компьютерах, в облаке и на мобильных устройствах.
The Wolfram Engine runs on desktop, cloud and mobile.

Конечно, те, кто обслуживает эти узлы также используют Debian на своих настольных компьютерах.
Of course, the people who manage these nodes also run Debian on their desktop.

Работайте на настольных компьютерах в офлайн или в облаке в Windows или MacOS X.
Work on desktop computers offline or in the cloud on Windows or MacOS X.

Они специально разработаны для работы на планшетах, настольных компьютерах и ноутбуках.
These report designers are specifically designed to work on tablets, desktops and laptops.

Он может быть использован на настольных компьютерах, мобильные веб- браузеры, а также Android Приложения.
It can be used on desktop computers, mobile web browsers, and Android applications.

Мы уже четыре года используем Debian на всех наших серверах, настольных компьютерах и ноутбуках.
We have been using Debian for four years now, on all of our servers, desktops and laptops.

На настольных компьютерах мы используем Quantum- Gis и R для изучения движения животных, которые мы получаем из PPT из Argos.
On desktops we use Quantum-Gis and R to study the animal movements we get from the PPT's from Argos.

Вся наша компания использует Debian на серверах, настольных компьютерах и Raspberry PI с 2001 года.
Our entire company uses Debian on servers, desktops& Raspberry PI(s), and have been since 2001.

Конечная цель- сделать все страницы мобильной версии Портала такими же удобными и информативными, как и на настольных компьютерах.
Ultimately, all pages on the Gateway will be as efficient on mobile phones and tablets as on desktop computers.

Сайт должен был отлично смотреться не только на настольных компьютерах, но и на мобильных устройствах.
The website should have looked the same great on the desktop computers as on mobile devices.

Члены могут получить доступ к игры на настольных компьютерах и мобильных устройствах, которые делает играть легко, когда у вас есть доступ, везде вы идете.
Members can access games on desktops and mobile devices which makes playing easy when you have access everywhere you go.

Разработанный сайт прекрасно отображается как на настольных компьютерах, так и на мобильных устройствах.
The developed site is perfectly displayed both on desktop computers, and on mobile devices.

Кроме того, функция« голосовой поиск» на русском языке возможна с помощью приложения для браузера Google Chrome на настольных компьютерах.
In addition, the function of"voice search" in Russian is possible with the application for the Google Chrome browser on desktop computers.

Современная программа компьютерно- технической экспертизы может использоваться на настольных компьютерах, серверах и мобильных устройствах.
Leading forensics toolkit can be used on desktops, servers and mobile devices.

Консультации и обучение работе на рабочих станциях и настольных компьютерах с Debian GNU/ Linux, в частности в окружении GNOME.
Consulting and training for Debian GNU/Linux workstations and desktops, especially in GNOME environment.

Вы можете найти его на настольных компьютерах, которые используют операционные системы Mac, Windows или Linux, а также мобильных устройствах на iOS и Android.
You can find it in desktop machines which use Mac, Windows, or Linux operating systems and mobile devices using iOS and Android.

При этом сервис одинаково эффективно и стабильно работает не только на настольных компьютерах, но и на мобильный устройствах.
When this service is equally efficiently and stably not only on desktop computers but also on mobile devices.

Они идеально подходят для использования в ноутбуках и настольных компьютерах, увеличивая производительность стандартных офисных и мультимедийных приложений.
They are ideal for notebook and desktop use to increase the performance of common office and multimedia applications.

Данные компоненты наилучшим образом подходят для включения в web приложения, которые используются для отображения информации на настольных компьютерах и ноутбуках.
These components are the best for inclusion in web applications that are used to display information on desktop computers and laptops.

После появления программы, эмулирующей терминал Uniscope и работавшей на настольных компьютерах, производство самих терминалов было прекращено.
Eventually emulation software for the Uniscope line running on desktop computers ended manufacturing of Uniscope hardware.

Ассоциация поможет очертить будущее GNU/ Linux на настольных компьютерах, нацеливаясь на нужды корпоративных, образовательных и домашних пользователей.
The association will help shape the future of GNU/Linux on the desktop, targeting the needs of corporate, institutional, and home users.

Хотя распознавание рукописного текста- средство ввода, к которому уже привыкла общественность, оно еще не достигло широкого распространения в настольных компьютерах и ноутбуках.
Although handwriting recognition is an input form that the public has become accustomed to, it has not achieved widespread use in either desktop computers or laptops.

Трейдеры могут использовать свою торговую платформу на своих настольных компьютерах и ноутбуках, а также на мобильных устройствах, которые совместимы с Android и прошивкой.
Traders can use their trading platform on their desktops and laptops and also on mobile devices which are compatible with Android and iOS.

Во-первых, для внутреннего ЗУ Linux использует ряд собственных файловых систем, таких как« ext4» и« f2fs», вместо тех, к которым мы привыкли и используем на настольных компьютерах( FAT и NTFS).
First, when it comes to internal storage, Linux uses a range of proprietary file systems such as“ext4” and“f2fs” instead of what we're used to on our desktop computers(FAT and NTFS).

Некоммерческая ассоциация поможет очертить будущее GNU/ Linux на настольных компьютерах, нацеливаясь на нужды корпоративных, образовательных и домашних пользователей.
The non-profit association will help shape the future of GNU/Linux on the desktop, targeting the needs of corporate, institutional, and home users.

Мы используем Debian на наших настольных компьютерах, также мы используем его на всех серверах наших клиентов, на которых работают Posfix, openLDAP, squid, backupPC, GLPI, OCS, heartbeat, Samba, Nagios, Apache, eGroupWare, wifidog и т. д.
We are using Debian on our desktops and we are using it to operate all our customers' servers; which run Posfix, openLDAP, squid, backupPC, GLPI, OCS, heartbeat, Samba, Nagios, Apache, eGroupWare, wifidog, etc.

Исторические образы из архивов Street View, датируемые 2007 можно изучить на Google Maps на настольных компьютерах, в том, что Шет изображается как" цифровая капсула времени мира.
Historical images from Street View archives dating back to 2007 can be explored at Google Maps on desktop computers in what Shet depicted as a" digital time capsule of the world.

Данное решение обычно используется в ноутбуках и настольных компьютерах нижней ценовой категории, а также для бизнес- компьютеров, для которых не требуется высокий уровень производительности графической подсистемы.
They are commonly found on netbooks, low-priced laptops and desktop computers, as well as business computers which do not need high levels of graphics capability.