НАСТОЯЩАЯ ВЕДЬМА на Английском - Английский перевод

• are a real witch

Примеры использования Настоящая ведьма на Русском языке и их переводы на Английский язык

Настоящая ведьма.
Real witch.

Она настоящая ведьма.
She was a real witch.

Значит, вы настоящая ведьма?
So you're a real witch?

А ты настоящая ведьма?
And you're a real witch?

Полагаю, она настоящая ведьма.
I guess she really is a witch.

Ты настоящая ведьма, да?
You're a real witch, right?

Я имею ввиду, она правда настоящая ведьма.
I mean, she's a real, bona fide witch.

Так ты, настоящая ведьма.
You're a real witch.

По словам мужа, его жена настоящая ведьма.
According to the husband, the wife's a real witch.

Я не настоящая ведьма.
I'm not a real witch.

Это враки, и она- не настоящая ведьма.
That's bull-S-H-I-T, that is. She's not even a real witch.

Я знаю что ты настоящая ведьма, среди этого моря фальшивок.
I know that you're a true witch amongst this sea of poseurs.

Ты же не хочешь сказать, что веришь в то, что она- настоящая ведьма.
You're not telling me you believe she's an actual witch.

Первая настоящая ведьма, появившаяся в сериале.
It was the first holonovel to be featured in the series.

Боюсь, Фергус, за всю свою жизнь ты ни разу не видел, на что способна настоящая ведьма.
I'm afraid, Fergus, that in all your long life, you have never seen what a real witch can do with real magic.

Когда ведьме дают премию, ее спрашивают, кто она на самом деле, и ведьма отвечает, что она настоящая ведьма.
When given the award and asked who she is, she is forced to admit that she is a real witch.

Я хочу быть настоящей ведьмой, а не принимать заклинания общим голосованием.
I want to be a real witch instead of this"spell by committee" thing.

По твоим словам, она была настоящей ведьмой.
Like you said, she was a real witch.

Здесь пишут, что Глория Карлайл была настоящей ведьмой.
They say this Gloria Carlyle was a real witch.

Только настоящие ведьмы могут позволить себе такое удовольствие и ничего не бояться.
Only real witches can afford such a pleasure and nothing to fear.

Настоящие ведьмы были хитры и осторожны, чтобы их не поймали.
The real witches were cunning and careful not to be caught.

Сейчас существуют" настоящие ведьмы" в Салеме?
Were there any quote, unquote,"real witches" in Salem?

Существуют настоящие ведьмы, Ингрид, они живут среди нас, скрываются, но находятся на виду.
There are real witches, Ingrid, living among us, hiding right in plain sight.

Я последняя из настоящих ведьм.
The last of the true witches.

То есть они не были настоящими ведьмами?
You mean they weren't really witches?

И вот однажды они подожгли настоящую ведьму.
But once they set fire to the real witch.

Я на самом деле, не знал, что есть настоящие ведьмы.
I literally didn't know there were real witches.

Последняя из первых, последняя из настоящих ведьм.
I'm the last of the first, the last of the true witches.

У каждой из вас есть особый дар, но ничего из этого даже близко не достаточно для того, чтобы стать настоящей ведьмой.
This is the worst field trip ever. Each one of you has a unique gift but that's not nearly enough to be a real witch.

Тем не менее, он был очень обеспокоен тем, что невинные люди подвергались пыткам и казням наряду с« настоящими ведьмами», во что он твердо верил.
However, he was most troubled that innocent people were being tortured and killed alongside real witches, as he strongly believed.